| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 台湾前现场为中国进行间谍活动而获得20年。退休的军官因招募现役官员而被定罪，以提供中国军事秘密。 | 대만 전 콜로넬은 중국을 감시하는 데 20 년을 보냅니다. 은퇴 한 장교는 중국의 군사 비밀을 제공하기 위해 활동적인 의무 담당관을 모집 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. |
| 南中国海：拜登说，如果中国袭击，我们将捍卫菲律宾。拜登的声明是在菲律宾和南中国海中国船只之间发生碰撞后的几天。 | 남중국해 : Biden은 중국이 공격하면 필리핀을 방어 할 것이라고 말했습니다. 비덴의 진술은 남중국해의 필리핀과 중국 선박 사이의 충돌 이후 며칠이 지났다. |
| 缅因州枪击事件：'直升机，警报器。这太疯狂了 - 刘易斯顿居民。比利·杰恩·库克（Billie Jayne Cooke）告诉英国广播公司（BBC）整个城市都在锁定，并将袭击称为"难以想象的"。 | 메인 촬영 : '헬리콥터, 사이렌. 미쳤어 ' - Lewiston 거주자. Billie Jayne Cooke은 BBC가 도시 전체가 잠금 상태에 있다고 말하면서 공격을 "상상할 수없는"것으로 묘사합니다. |
| 澳大利亚将走私的历史文物返回中国。将恐龙化石和两个唐纳雕像交给了堪培拉的中国大使馆。 | 호주는 밀수 된 역사적 유물을 중국으로 돌려줍니다. 공룡 화석과 2 개의 탕 왕조 인형이 캔버라의 중국 대사관에게 전달되었습니다. |
| RédoineFaïd：法国的越狱国王因直升机逃脱而获得了更多的入狱时间。 RédoineFaïd因涉及直升机的壮观逃生而被判入狱14年。 | Rédoine Faïd : 프랑스의 탈옥 왕은 헬리콥터 탈출을 위해 더 많은 감옥에 갇히게됩니다. Rédoine Faïd는 헬리콥터와 관련된 멋진 탈출로 14 년의 징역형을 선고 받았습니다. |
| Alan Wake 2：Gaming的《丢失续集》中的一部分终于制作了。 13年后，艾伦·韦克（Alan Wake）的创作者终于发布了许多人认为不会发生的续集。 | Alan Wake 2 : 게임에서 잃어버린 속편 중 하나가 마침내 어떻게 만들어 졌는지. 13 년 후, Alan Wake의 제작자는 마침내 많은 생각이 일어나지 않을 것이라고 속편을 발표하게됩니다. |
| 乌克兰战争：俄罗斯招募囚犯的入侵。俄罗斯的国防部已从瓦格纳（Wagner）接任招募囚犯在乌克兰战斗。 | 우크라이나 전쟁 : 러시아는 침략으로 죄수를 모집합니다. 러시아의 국방부는 바그너에서 우크라이나에서 싸울 수감자들을 모집하는 데 인수했다. |
| 缅因州大众枪击事件：至少有16人担心在美国刘易斯顿市死亡。刘易斯顿的居民被要求在整个枪手的报道中庇护到位。 | 메인 대량 총격 사건 : 미국 도시 루이 스턴에서 최소 16 명이 사망했다. Lewiston의 주민들은 총잡이에 대한 보고서 가운데서 대피하도록 요청 받고 있습니다. |
| 以色列加沙：欧盟领导人着手讨论人道主义的暂停。哈马斯与以色列的战争掩盖了周四的峰会，并且未能投射统一战线。 | 이스라엘 가자 : EU 지도자들은 인도 주의적 일시 정지에 대해 논의하기 시작했습니다. 목요일의 정상 회담은 하마스와 이스라엘과의 전쟁과 연합 전선을 투사하지 못한 것에 의해 어두워졌다. |
| UAW罢工：福特和联盟同意暂定协议的记录提升。与罢工联盟的暂定协议结束了为期六周的罢工，包括创纪录的加薪。 | UAW 스트라이크 : Ford와 Union은 임시 거래에서 기록 임금 인상에 동의합니다. 6 주간의 파업을 종식시키기위한 인상적인 연합과의 임시 거래에는 기록적인 임금 인상이 포함됩니다. |
