| 한국어 (Korean) | English |
| 대만 전 콜로넬은 중국을 감시하는 데 20 년을 보냅니다. 은퇴 한 장교는 중국의 군사 비밀을 제공하기 위해 활동적인 의무 담당관을 모집 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. | Taiwan ex-colonel gets 20 years for spying for China. The retired officer was convicted of recruiting active-duty officers to give China military secrets. |
| 남중국해 : Biden은 중국이 공격하면 필리핀을 방어 할 것이라고 말했습니다. 비덴의 진술은 남중국해의 필리핀과 중국 선박 사이의 충돌 이후 며칠이 지났다. | South China Sea: Biden says US will defend the Philippines if China attacks. Biden's statement comes days after collisions between Filipino and Chinese ships in the South China Sea. |
| 메인 촬영 : '헬리콥터, 사이렌. 미쳤어 ' - Lewiston 거주자. Billie Jayne Cooke은 BBC가 도시 전체가 잠금 상태에 있다고 말하면서 공격을 "상상할 수없는"것으로 묘사합니다. | Maine shootings: 'Helicopters, sirens. It's crazy' - Lewiston resident. Billie Jayne Cooke tells the BBC the whole city is in lockdown, describing the attack as "unimaginable". |
| 호주는 밀수 된 역사적 유물을 중국으로 돌려줍니다. 공룡 화석과 2 개의 탕 왕조 인형이 캔버라의 중국 대사관에게 전달되었습니다. | Australia returns smuggled historical artefacts to China. A dinosaur fossil and two Tang Dynasty figurines were handed to the Chinese embassy in Canberra. |
| Rédoine Faïd : 프랑스의 탈옥 왕은 헬리콥터 탈출을 위해 더 많은 감옥에 갇히게됩니다. Rédoine Faïd는 헬리콥터와 관련된 멋진 탈출로 14 년의 징역형을 선고 받았습니다. | Rédoine Faïd: France's jailbreak king gets more jail time for helicopter escape. Rédoine Faïd is given another 14 years in jail for a spectacular escape involving a helicopter. |
| Alan Wake 2 : 게임에서 잃어버린 속편 중 하나가 마침내 어떻게 만들어 졌는지. 13 년 후, Alan Wake의 제작자는 마침내 많은 생각이 일어나지 않을 것이라고 속편을 발표하게됩니다. | Alan Wake 2: How one of gaming's lost sequels finally got made. After 13 years, Alan Wake's creator finally gets to release the sequel many thought wouldn't happen. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아는 침략으로 죄수를 모집합니다. 러시아의 국방부는 바그너에서 우크라이나에서 싸울 수감자들을 모집하는 데 인수했다. | Ukraine war: Russia recruits prisoners for its invasion. Russia's defence ministry has taken over from Wagner in recruiting inmates to fight in Ukraine. |
| 메인 대량 총격 사건 : 미국 도시 루이 스턴에서 최소 16 명이 사망했다. Lewiston의 주민들은 총잡이에 대한 보고서 가운데서 대피하도록 요청 받고 있습니다. | Maine mass shooting: At least 16 feared dead in US city of Lewiston. Residents of Lewiston are being asked to shelter in place amid reports of a gunman at large. |
| 이스라엘 가자 : EU 지도자들은 인도 주의적 일시 정지에 대해 논의하기 시작했습니다. 목요일의 정상 회담은 하마스와 이스라엘과의 전쟁과 연합 전선을 투사하지 못한 것에 의해 어두워졌다. | Israel Gaza: EU leaders set to discuss humanitarian pauses. Thursday's summit is overshadowed by Hamas's war with Israel and a failure to project a united front. |
| UAW 스트라이크 : Ford와 Union은 임시 거래에서 기록 임금 인상에 동의합니다. 6 주간의 파업을 종식시키기위한 인상적인 연합과의 임시 거래에는 기록적인 임금 인상이 포함됩니다. | UAW strike: Ford and union agree record pay rise in tentative deal. The tentative deal with the striking union to end the six-week walkout includes a record pay rise. |
