| English | Français |
| Tunisia will blackmail: more money for their empty arcas or more migrants reaching its coasts. - The president of the European Commission, Úrsula von der Leyen promised to deliver 1,000 million euros in exchange for controlling the departure of people. - But something failed and reversed. And the Tunisian regime claims its part. | La Tunisie va chanter: plus d'argent pour leurs arcas vides ou plus de migrants atteignant ses côtes. - Le président de la Commission européenne, úrsula von der Leyen, a promis de livrer 1 000 millions d'euros en échange de contrôler le départ des personnes. - Mais quelque chose a échoué et inversé. Et le régime tunisien revendique sa part. |
| For the first time in history, they dismiss the leader of the lower house of the United States. - This is the Republican Kevin McCarthy. It was after a motion against him presented by a member of his own party in retaliation for concessions made to the Democrats. | Pour la première fois dans l'histoire, ils rejettent le chef de la Chambre basse des États-Unis. - Voici le républicain Kevin McCarthy. C'était après une requête contre lui présentée par un membre de son propre parti en représailles pour des concessions faites aux démocrates. |
| Italy: at least 21 dead for the fall of a bus of a bridge in Venice. - The mayor of the town announced it, Luigi Brugnaro. - According to firefighters, the bus "caught fire" after falling from a bridge over a railroad between Mestre and Marghera. | Italie: Au moins 21 morts pour la chute d'un bus d'un pont à Venise. - Le maire de la ville l'a annoncé, Luigi Brugnaro. - Selon les pompiers, le bus a "pris feu" après être tombé d'un pont sur un chemin de fer entre Mestre et Marghera. |
| Russia: poisoning, the threat that plans on the opponents of Vladimir Putin. - Human rights activists constitute "easy objectives" for Kremlin, whose "long tentacles" arrive in the West. - The regime usually uses "nerve toxins" to poison. | Russie: empoisonnement, menace qui prévoit les opposants à Vladimir Poutine. - Les militants des droits de l'homme constituent des «objectifs faciles» pour le Kremlin, dont les «longs tentacules» arrivent en Occident. - Le régime utilise généralement des "toxines nerveuses" pour empoisonner. |
| Collapsed streets and chaos in San Pablo for a strike of trains and subtes against the privatization plans. - The workers thus challenge Governor Bolsonarista Tarcísio de Freitas. - The unemployment appeas the political fight between the government of Lula da Silva and the supporters of the former president. | S'effondrer les rues et le chaos à San Pablo pour une grève de trains et de sous-étapes contre les plans de privatisation. - Les travailleurs défient ainsi le gouverneur Bolsonarista Tarcísio de Freitas. - Le chômage apaise la lutte politique entre le gouvernement de Lula da Silva et les partisans de l'ancien président. |
| Hunter Biden declares "not guilty" for the purchase of a weapon in 2018 and was on probation. - I would have lied when he bought the gun, hiding that at that time he consumed cocaine. - The trial will begin in 2024, when your father is in full electoral campaign. | Hunter Biden déclare "non coupable" pour l'achat d'une arme en 2018 et était en probation. - J'aurais menti quand il a acheté l'arme, cachant cela à ce moment-là, il a consommé de la cocaïne. - Le procès commencera en 2024, lorsque votre père sera en pleine campagne électorale. |
| Historical moment for the Pope: Everything ready for the beginning of a "Super Synod" that revives tensions in the Vatican. - The most conflicting themes, such as homosexual marriage, women's ordering and celibacy of the priests will be discussed. - Confrontations are expected between the bishops faithful to Francisco and the most conservative. | Moment historique pour le pape: tout prêt pour le début d'un "super synode" qui ravive les tensions au Vatican. - Les thèmes les plus conflictuels, tels que le mariage homosexuel, l'ordre des femmes et le célibat des prêtres seront discutés. - Des confrontations sont attendues entre les évêques fidèles à Francisco et les plus conservateurs. |
| The Trump fraud case can cost the Trump tower and other properties. - If a judge's sentence remains, Donald Trump could lose control over some of his emblematic real estate in New York. | L'affaire de fraude Trump peut coûter à la tour Trump et à d'autres propriétés. - Si la peine d'un juge demeure, Donald Trump pourrait perdre le contrôle de certains de ses biens immobiliers emblématiques à New York. |
| Bugs everywhere: bedbugs advance in France and disinfection can cost 3,000 euros. - Panic is such that the Minister of Health had to go out to calm tension and fear in the population. - The authorities say they are disinfected and blamed for "psychosis", to social networks. | Bogues partout: les punaises de lit avancent en France et la désinfection peut coûter 3 000 euros. - La panique est telle que le ministre de la Santé a dû sortir pour calmer la tension et la peur dans la population. - Les autorités disent qu'elles sont désinfectées et blâmées pour la "psychose", aux réseaux sociaux. |
| What is a synod in the Catholic Church? Because it is important?. - It could be the culmination of Francisco's papacy and lay the foundations for a change in issues such as married priests and the blessing of homosexual unions. | Qu'est-ce qu'un synode dans l'Église catholique? Parce que c'est important?. - Ce pourrait être l'aboutissement de la papauté de Francisco et poser les fondements d'un changement de questions telles que les prêtres mariés et la bénédiction des syndicats homosexuels. |
