| Deutsch | English |
| Israel, zunehmend befragt, umgibt die Krankenhäuser im Norden von Gaza, bestreitet jedoch, sie angegriffen zu haben. - Am Freitag wurde ein Bombardement für das größte medizinische Zentrum der Region Al-Shifa den Soldaten zugeschrieben. Die Armee gibt an, dass sie von Militianern aus der Hamas geschossen wurden. - Der Druck der Alliierten wird durch die sehr hohe Anzahl von Zivilisten verstärkt. Harte Kritik an Macron an der militärischen Operation | Israel, increasingly questioned, surrounds the hospitals in northern Gaza, but denies having attacked them. - On Friday, a bombardment to the largest medical center in the area, al-shifa, was attributed to the soldiers. The army states that they were shooting of Militians from Hamas. - The pressure of the allies is intensified by the very high number of civilians. Hard criticism of Macron to the military operation |
| Spanien: "Amnesty muss die Rechtsstaatlichkeit nicht beeinflussen." - Für den spanischen Magistrat Ignacio González Vega müssen Sie immer noch den Text der Vereinbarung zwischen Sánchez und Junts kennen. - Wenn diese Amnestie der Verfassung nicht übereinstimmt, wird sie offensichtlich für verfassungswidrig erklärt, sagte er. | Spain: "Amnesty does not have to affect the rule of law." - For the Spanish magistrate Ignacio González Vega, you must still know the text of the agreement between Sánchez and Junts. - If this amnesty does not agree with the Constitution, it will obviously be declared unconstitutional, he said. |
| Kämpfe in der Schlange, um Brot und Verzweiflung in Notunterkünften zu bekommen: Der Krieg droht die United Society of Gaza. - Die Flüchtlingsfelder sind voller Müll und Fliegen. Und mit einem Bad alle 100 Menschen. - Nach vier Kriegen mit Israel sind die Gazate zusammengebrochen. | Fights in line to get bread and despair in shelters: war threatens to disintegrate the United Society of Gaza. - The refugee fields are filled, full of garbage and flies. And with a bath every 100 people. - After four wars with Israel, the Gazaties are collapsed. |
| Schocks zwischen Flugzeugen auf Flughäfen der Vereinigten Staaten: Etwas funktioniert nicht in der kommerziellen Luftfahrt. - Der Hauptforscher der US -Unfallforscher gibt an, dass die Luftfahrt Spannungen unterliegt. - Unter den Ursachen würde die Zunahme des Flugverkehrs und den Mangel an Personal aus der Pandemie bestehen. | Shocks between airplanes in United States airports: something is not working in commercial aviation. - The main US accident researcher states that aviation is subject to tensions. - Among the causes there would be the increase in air traffic and the shortage of personnel from the pandemic. |
| Uruguay: Uruguayaner ehemaliger Vizepräsident Danilo Astori starb, eine der Hauptfiguren des Frente -Amplio. - Er starb an den gesundheitlichen Komplikationen, die er nach einer Hüftfraktur erlitten hatte. - Er war 83 Jahre alt. | Uruguay: Uruguayan former Vice President Danilo Astori died, one of the main figures of the Frente Amplio. - He died from the health complications he suffered after a hip fracture. - He was 83 years old. |
| Guerra in Gaza: Die israelische Armee steigt mit weniger Widerstand vor und es gibt Angriffe auf das größte Krankenhaus in der Enklave. - Die Hamas -Milizen wären in Tunneln geschützt und vermeiden vorerst direktes Zusammenstoß. - Das Al-Shifa-Krankenhaus, in dem versteckt das Hamas-Hauptquartier zum ersten Mal einen Angriff eines israelischen Panzers erlitten hat. Es waren 13 Tote. | Guerra in Gaza: the Israeli army advances with less resistance and there are attacks to the largest hospital in the enclave. - Hamas militias would be protected in tunnels and avoid direct clash for now. - The Al-Shifa hospital, where it is assured that the Hamas headquarters hidden, suffered for the first time an attack by an Israeli armored. There were 13 dead. |
| USA: Alarm für das Senden von Briefen mit mutmaßlichen Substanzen an Wahlbüros. - Briefe wurden geschickt, einige von ihnen anscheinend mit Fentanyl oder anderen Substanzen an lokale Wahlbüros von mindestens vier Staaten. | USA: Alarm for sending letters with suspected substances to electoral offices. - Letters were sent, some of them apparently with fentanyl or other substances, to local electoral offices of at least four states. |
| Prinz Harry gewinnt einen neuen juristischen Kampf gegen britische Boulevardzeitungen. - Ein Richter lehnte eine Berufung der Daily Mail ab, eine Klage für illegale Informationen zu beenden. - Das Urteil des Obersten Gerichtshofs von London eröffnet den Weg zu einem möglichen Verfahren. | Prince Harry wins a new judicial battle against British tabloids. - A judge rejected an appeal of the Daily Mail to end a lawsuit for illegal collection of information. - The judgment of the Superior Court of London opens the road to a possible trial. |
| Die Israelis wurden am 7. Oktober zerstört. Können sie sich erholen? - Anmerkungen aus einem Land, in dem der Strafe mit Wut konkurriert. | The Israelis were destroyed on October 7. Can they recover? - Notes from a country where the penalty competes with fury. |
| Ukraine. Israel. Können die USA zwei Kriege unterstützen und sich weiterhin China stellen? | Ukraine. Israel. Can the US support two wars and continue to face China? |
