| English | Français |
| Israel, increasingly questioned, surrounds the hospitals in northern Gaza, but denies having attacked them. - On Friday, a bombardment to the largest medical center in the area, al-shifa, was attributed to the soldiers. The army states that they were shooting of Militians from Hamas. - The pressure of the allies is intensified by the very high number of civilians. Hard criticism of Macron to the military operation | Israël, de plus en plus interrogé, entoure les hôpitaux du nord de Gaza, mais nie les avoir attaqués. - Vendredi, un bombardement au plus grand centre médical de la région, Al-Shifa, a été attribué aux soldats. L'armée déclare qu'ils tiraient des militans du Hamas. - La pression des alliés est intensifiée par le très grand nombre de civils. Critique dure de Macron à l'opération militaire |
| Spain: "Amnesty does not have to affect the rule of law." - For the Spanish magistrate Ignacio González Vega, you must still know the text of the agreement between Sánchez and Junts. - If this amnesty does not agree with the Constitution, it will obviously be declared unconstitutional, he said. | Espagne: "L'amnistie n'a pas à affecter l'état de droit." - Pour le magistrat espagnol Ignacio González Vega, vous devez toujours connaître le texte de l'accord entre Sánchez et Junts. - Si cette amnistie n'est pas d'accord avec la Constitution, elle sera évidemment déclarée inconstitutionnelle, a-t-il déclaré. |
| Fights in line to get bread and despair in shelters: war threatens to disintegrate the United Society of Gaza. - The refugee fields are filled, full of garbage and flies. And with a bath every 100 people. - After four wars with Israel, the Gazaties are collapsed. | Fights en ligne pour obtenir du pain et du désespoir dans les abris: la guerre menace de désintégrer la Société unie de Gaza. - Les champs de réfugiés sont remplis, pleins de déchets et de mouches. Et avec un bain toutes les 100 personnes. - Après quatre guerres avec Israël, les gazates sont effondrées. |
| Shocks between airplanes in United States airports: something is not working in commercial aviation. - The main US accident researcher states that aviation is subject to tensions. - Among the causes there would be the increase in air traffic and the shortage of personnel from the pandemic. | Chocks entre avions dans les aéroports américains: quelque chose ne fonctionne pas dans l'aviation commerciale. - Le principal chercheur sur l'accident américain déclare que l'aviation est soumise à des tensions. - Parmi les causes, il y aurait l'augmentation du trafic aérien et la pénurie de personnel de la pandémie. |
| Uruguay: Uruguayan former Vice President Danilo Astori died, one of the main figures of the Frente Amplio. - He died from the health complications he suffered after a hip fracture. - He was 83 years old. | Uruguay: L'ancien vice-président Uruguayen Danilo Astori est décédé, l'une des principales figures de l'amplio de Frente. - Il est décédé des complications de santé qu'il a subies après une fracture de la hanche. - Il avait 83 ans. |
| Guerra in Gaza: the Israeli army advances with less resistance and there are attacks to the largest hospital in the enclave. - Hamas militias would be protected in tunnels and avoid direct clash for now. - The Al-Shifa hospital, where it is assured that the Hamas headquarters hidden, suffered for the first time an attack by an Israeli armored. There were 13 dead. | Guerra à Gaza: L'armée israélienne avance avec moins de résistance et il y a des attaques au plus grand hôpital de l'enclave. - Les milices du Hamas seraient protégées dans les tunnels et éviteraient le choc direct pour l'instant. - L'hôpital Al-Shifa, où il est assuré que le siège du Hamas caché, a souffert pour la première fois une attaque par un blindé israélien. Il y avait 13 morts. |
| USA: Alarm for sending letters with suspected substances to electoral offices. - Letters were sent, some of them apparently with fentanyl or other substances, to local electoral offices of at least four states. | USA: Alarme pour envoyer des lettres avec des substances suspectées aux bureaux électoraux. - Des lettres ont été envoyées, dont certaines apparemment avec du fentanyl ou d'autres substances, à des bureaux électoraux locaux d'au moins quatre États. |
| Prince Harry wins a new judicial battle against British tabloids. - A judge rejected an appeal of the Daily Mail to end a lawsuit for illegal collection of information. - The judgment of the Superior Court of London opens the road to a possible trial. | Le prince Harry remporte une nouvelle bataille judiciaire contre les tabloïds britanniques. - Un juge a rejeté un appel du Daily Mail pour mettre fin à une plainte pour la collecte illégale d'informations. - Le jugement de la Cour supérieure de Londres ouvre la route à un éventuel procès. |
| The Israelis were destroyed on October 7. Can they recover? - Notes from a country where the penalty competes with fury. | Les Israéliens ont été détruits le 7 octobre. Peuvent-ils récupérer? - Notes d'un pays où la pénalité est en concurrence avec la fureur. |
| Ukraine. Israel. Can the US support two wars and continue to face China? | Ukraine. Israël. Les États-Unis peuvent-ils soutenir deux guerres et continuer à faire face à la Chine? |
