| Deutsch | Español |
| Der Kanzler von Uruguay trat nach der Filtration von Audios im Zusammenhang mit angeblichen Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung eines Narco -Reisepasses zurück. - Francisco Bustillo sagte zu Präsident Luis Lacalle Pou, stellte jedoch klar, dass "es nichts Illegales gab" und dass die Gespräche dekontextualisiert werden. - Der Drogenhändler Sebastián Marset, heute ein Flüchtling aus der Justiz, wird beschuldigt, der intellektuelle Autor des Mordes an der Paraguaya -Staatsanwaltschaft Marcelo Pecci in Kolumbien im Jahr 2022 zu sein. | Renunció el canciller de Uruguay tras la filtración de audios relacionados con presuntas irregularidades en la tramitación del pasaporte de un narco. - Francisco Bustillo le comunicó su decisión al presidente Luis Lacalle Pou, pero aclaró que "no hubo nada ilegal" y que las conversaciones están descontextualizadas. - El narcotraficante Sebastián Marset, hoy prófugo de la Justicia, está acusado de ser el autor intelectual del asesinato del fiscal paraguayo Marcelo Pecci en Colombia en 2022. |
| Israel bestätigte den Tod des Hamas Anti -Tank Operations Commander in Gaza. - Dies ist Mohamed Atzar, der für den Betrieb im Streifen verantwortlich ist. - Darüber hinaus tötete es bei der Bombardierung des Babaliya -Flüchtlingsfeldes im Norden des palästinensischen Territoriums Commander Ibrahim Biari. | Israel confirmó la muerte del comandante de operaciones antitanque de Hamas en Gaza. - Se trata de Mohamed Atzar, responsable de la operación en la Franja. - Además, en el bombardeo al el campo de refugiados de Jabaliya, en el norte del territorio palestino, mató al comandante Ibrahim Biari. |
| Hamas Angriff: Der libanesische Libanon befürchtet einen Krieg mit Israel. - Inmitten des seit vier Jahren lebenden wirtschaftlichen Zusammenbruchs befürchtet, dass das Land befürchtet, direkt in den Konflikt gezogen zu werden. - Und Sie sind nicht bereit, sich dem zu stellen, daher müssen Freiwillige und NGOs die Lücke mit begrenzten Ressourcen füllen. | El ataque de Hamas: mal preparado y en quiebra, Líbano teme una guerra con Israel. - En medio del colapso económico que se vive desde hace cuatro años, el país teme verse arrastrado directamente al conflicto. - Y no está preparado para afrontarlo, por lo que los voluntarios y las ONG tienen que llenar el vacío con recursos limitados. |
| Der Krieg mit der Hamas: Von antisemitisch bis pro-israelí, die Wende des ultra-rechten Europas. - Von den ersten faschistischen Bewegungen der 20er und 30er Jahre bis zum extremen Klassiker in den 80ern und 90ern schlugen diese Parteien immer den Hass gegen die Juden. - Aber jetzt unterstützen Ultra -Right -Parteien Israel. | La guerra con Hamas: de antisemita a pro-israelí, el giro de la ultraderecha europea. - Desde los primeros movimientos fascistas de los años 20 y 30 hasta la extrema derecha clásica en los años 80 y 90, esos partidos siempre atizaron el odio contra los judíos. - Pero ahora, los partidos de ultraderecha apoyan a Israel. |
| Laut dem Pentagon sind amerikanische Kommandos in Israel, um Geiseln zu lokalisieren. - Amerikanische Quellen sagen, dass das Verteidigungsministerium mehrere Dutzend Befehle geschickt hat. | Comandos estadounidenses están en Israel ayudando a localizar rehenes, según el Pentágono. - Fuentes estadounidenses dicen que el Departamento de Defensa ha enviado varias docenas de comandos. |
| Die Führer der Welt warnen davor, dass KI "katastrophalen Schäden. Risiken künstlicher Intelligenz verursachen könnte. | Líderes mundiales advierten de que la IA podría causar daños "catastróficos. - En una cumbre celebrada en el Reino Unido, 28 gobiernos, entre ellos China y EE.UU., firmaron una declaración en la que se comprometían a cooperar en la evaluación de los riesgos de la inteligencia artificial. |
| Kolumbiens führt eine revolutionäre und ehrgeizige "gesunde Steuer": das "Junk -Food -Gesetz". - Machern Sie die Getränke mit Zucker- und Ultraproked -Lebensmitteln - die 10% ige Steuer, die seit November regiert wird | Colombia estrena un revolucionario y ambicioso "impuesto saludable": la "ley de comida chatarra". - Grava las bebidas con azúcar y los alimentos ultraprocesados - El impuesto del 10% que rige desde noviembre irá Aumentando gradualmente |
| Der Krieg mit der Hamas: Belgische Gewerkschaften blockieren den Transit der US -Waffen nach Israel. - Sie sagen, dass sie sich nicht an Kriegsverbrechen ansprechen wollen, die mit dem Material begangen werden können, das in die Gegend geht. - und bezweifle, ob die belgische Regierung diesen Verkehr bewusst war. | La guerra con Hamas: Los sindicatos belgas bloquean el tránsito de armas estadounidenses hacia Israel. - Aseguran que no quieren ser cómplices de los crímenes de guerra que puedan cometerse con el material que va hacia la zona. - Y dudan de si el gobierno belga estaba al corriente de ese tránsito. |
| Spanien: Pedro Sánchez stimmt der Amnestie zur katalanischen Unabhängigkeit zu und beschleunigt die Schritte, um den Präsidenten zu investieren. - Der PSOE -Führer braucht katalanische Unterstützung, um wiedergewählt zu werden. Es hat Zeit bis zum 27. November. - Die Diskussion für die Investitur könnte nächste Woche stattfinden. | España: Pedro Sánchez acuerda la amnistía al independentismo catalán y acelera los pasos para ser investido presidente. - El líder del PSOE necesita el apoyo catalán para ser reelegido. Tiene tiempo hasta el 27 de noviembre. - El debate por la investidura podría ser la semana que viene. |
| "Ich hoffe, wir schaffen es, in Sicherheit zu gehen", die dramatische Botschaft eines humanitären Arbeiters aus dem Gazastreifen. - Die Organisation ohne Grenzen ohne Grenzen berichtete, dass das einzige Krankenhaus für Krebspatienten nicht mehr funktioniert. - Das düstere Zeugnis eines seiner Freiwilligen, das in Gaza gefangen war. | "Espero que logremos salir a salvo", el dramático mensaje de una trabajadora humanitaria desde la Franja de Gaza. - La organización Médicos Sin Fronteras informó que el único hospital para pacientes de cáncer ya no funciona. - El sombrío testimonio de una de sus voluntarias que quedó atrapada en Gaza. |
