| हिंदी (Hindi) | English |
| इज़राइल के लिए जर्मन समर्थन के रूप में यहूदी आशंकाओं को सड़कों पर चुनौती दी गई है। जैसा कि इजरायल और हमास के बीच लड़ाई जारी है, जर्मनी में सामाजिक कलह उभर रही है। | Jewish fears as German support for Israel is challenged on streets. As fighting continues between Israel and Hamas, social discord is emerging in Germany. |
| ऑस्ट्रेलिया तुवालु नागरिकों को जलवायु शरण प्रदान करता है। तुवालु - कम -झूठ वाले एटोल की एक श्रृंखला - जलवायु परिवर्तन से सबसे अधिक जोखिम वाले देशों में से एक है। | Australia offers climate refuge to Tuvalu citizens. Tuvalu - a series of low-lying atolls - is one of the countries most at risk from climate change. |
| विषाक्त स्मॉग पाकिस्तान को चोक करता है और शहरों को बंद कर देता है। देश के दूसरे सबसे बड़े शहर लाहौर में स्मॉग खतरनाक स्तर तक बढ़ गया है। | Toxic smog chokes Pakistan and shuts cities. Smog in the country's second-largest city Lahore has risen to dangerous levels. |
| कब्जे वाले वेस्ट बैंक में विभाजित समुदाय। क्षेत्र में रहने वाले अरबों और यहूदियों का कहना है कि 7 अक्टूबर के हमलों ने अविश्वास को गहरा कर दिया है। | Divided communities in the occupied West Bank. Arabs and Jews living in the territory say the 7 October attacks have deepened distrust. |
| सप्ताह का क्विज़: कौन महिला ऑफ द ईयर अवार्ड्स में चमकता है? पिछले सात दिनों में आप कितनी बारीकी से ध्यान दे रहे हैं? | Quiz of the week: Who shone at the Women of the Year awards?. How closely have you been paying attention to what's been going on over the past seven days? |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 3-9 नवंबर 2023. अफ्रीकी महाद्वीप और उससे आगे की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: 3-9 November 2023. A selection of the best photos from the African continent and beyond. |
| दिवाली 2023: आपको प्रकाश के त्योहार के बारे में क्या जानना चाहिए। यह बुराई पर अच्छाई की विजय के बारे में है, लेकिन परिवार और दोस्तों के साथ एक साथ आने का मौका भी है। | Diwali 2023: What you need to know about the festival of light. It's about the triumph of good over evil, but also a chance for family and friends to come together. |
| मेक्सिको के अधिकारियों ने ट्रेलर में फंसे 123 प्रवासियों को पाया। मध्य मेक्सिको में पाए जाने वाले अधिकांश लोग ग्वाटेमाला, निकारागुआ और होंडुरास से थे। | Mexico officials find 123 migrants trapped in trailer. Most of those found in central Mexico were from Guatemala, Nicaragua and Honduras. |
| दिवालियापन के लिए मिस यूनिवर्स फाइलों का थाई मालिक। थाईलैंड के JKN ग्लोबल ग्रुप ने उस फर्म को खरीदा, जो एक साल पहले मिस यूनिवर्स पेजेंट को $ 20M (£ 16.4m) के लिए चलाता है। | Thai owner of Miss Universe files for bankruptcy. Thailand's JKN Global Group bought the firm which runs the Miss Universe pageant a year ago for $20m (£16.4m). |
| जॉनी रफो: ऑस्ट्रेलियाई गायक और घर और दूर अभिनेता की मृत्यु 35 वर्ष की आयु में हुई। अभिनेता और गायक एक्स फैक्टर ऑस्ट्रेलिया पर प्रसिद्धि के लिए उठे और छह साल तक ब्रेन कैंसर से जूझ रहे थे। | Johnny Ruffo: Australian singer and Home and Away actor dies aged 35. The actor and singer rose to fame on X Factor Australia and had battled brain cancer for six years. |
