| Português | English |
| Seis mapas explicam os limites de Israel e territórios palestinos. Controle imperial britânico, guerras, assentamentos judeus e ocupação israelense combinaram -se para diminuir substancialmente a área terrestre do povo palestino. | Six maps explain the boundaries of Israel and Palestinian territories. British imperial control, wars, Jewish settlements and Israeli occupation have combined to substantially shrink the Palestinian people's land area. |
| Israel pronto para expandir ofensivos terrestres além da faixa do norte de Gaza. Os médicos do Hospital Al-Shifa descrevem pesquisas contínuas através da instalação por soldados, mesmo quando o som de lutar ecoa pelo bairro. | Israel poised to expand ground offensive beyond northern Gaza Strip. Doctors at al-Shifa hospital describe ongoing searches through the facility by soldiers even as the sound of fighting echoes through the neighborhood. |
| Os padres católicos estão alertando sobre o Trump da Argentina. Isso vai impedi -lo?. Javier Milei lidera por pouco as pesquisas antes das eleições presidenciais de domingo. Uma campanha de base está em andamento para convencer os argentinos a não votar nele. | Catholic priests are warning about Argentina's Trump. Will it stop him?. Javier Milei narrowly leads polls ahead of Sunday's presidential election. A grassroots campaign is underway to convince Argentines not to vote for him. |
| O clima estava bom, mas pouco mudou entre os EUA e a China. O mero fato de que o presidente Biden e seu colega chinês Xi Jinping se conheceram foi o progresso, mas as diferenças fundamentais em questões como Taiwan e tecnologia permanecem. | The mood was good, but little has changed between the U.S. and China. The mere fact that President Biden and his Chinese counterpart Xi Jinping met was progress, but fundamental differences on issues like Taiwan and technology remain. |
| Como o Hamas explorou a dependência de Israel na Tech para violar a barreira em 7 de outubro. Este vídeo mostra como, em 7 de outubro, o Hamas explorou as vulnerabilidades criadas pela dependência de Israel na tecnologia para realizar seu ataque mortal. | How Hamas exploited Israel's reliance on tech to breach barrier on Oct. 7. This Post video shows how on Oct. 7, Hamas exploited vulnerabilities created by Israel's reliance on technology to carry out its deadly assault. |
| Vida sob bombardeio: um jovem diário de áudio da guerra de um jovem palestino. Shayma Ahmed, de vinte anos, fez a única coisa que sentiu que podia: ela pegou o telefone e começou a falar, para gravar mensagens para enviar ao mundo. | Life under bombardment: A young Palestinian's audio diary of the war. Twenty-year-old Shayma Ahmed did the only thing she felt she could: She picked up her phone and started to speak, to record messages to send to the world. |
| Aviso antigo de um mar em ascensão. Os recifes de coral nas Seychelles fora da África podem indicar onde o aumento do nível do mar será o mais difícil, pois as mudanças climáticas causadas pelo ser humano afetam os oceanos do mundo. | Ancient warning of a rising sea. Coral reefs in the Seychelles off Africa may indicate where sea level rise will be felt the hardest as human-caused climate change impacts the world's oceans. |
| Tijuana proíbe baladas que elogiam por cartel após ameaça ao peso pluma. Narcocorridos, baladas que glorificam os chefões de drogas, estão no centro de uma guerra cultural no México, um país profundamente impactado pelo derramamento de sangue do comércio de drogas. | Tijuana bans cartel-praising ballads after threat to Peso Pluma. Narcocorridos, ballads that glorify drug kingpins, are at the center of a culture war in Mexico, a country deeply impacted by the drug trade's bloodshed. |
| Encontrando meu bisavô ativista-e seus ossos. Um ativista da Independência Coreana foi enterrado na cerimônia nacional este ano. Sua bisneta, a repórter do Washington Post Michelle Ye Hee Lee, estava lá. | Encountering my activist great-grandfather — and his bones. A Korean independence activist was reburied in the national ceremony this year. His great granddaughter, Washington Post reporter Michelle Ye Hee Lee, was there. |
| A Coréia do Sul planeja proibir a carne de cachorro até 2027. O governo da Coréia do Sul introduzirá legislação no próximo mês para iniciar o processo de proibição da prática, que caiu em desuso com a maioria dos jovens coreanos. | South Korea unveils plan to ban dog meat by 2027. South Korea's government will introduce legislation next month to start the process of banning the practice, which has fallen out of favor with most young Koreans. |
