| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| У ворот в Газу депортированные работники отмечают конец редкого обмена с Израилем. Рабочие из Газы представляли несколько точек контакта между двумя сторонами. | ガザへのゲートで、国外追放された労働者は、イスラエルとのまれなやり取りの終わりをマークしました。ガザの労働者は、両側の間のいくつかの接触点を表しています。 |
| До 400 000 человек остаются на фронте Газы после того, как Израиль отвергает «паузу». По оценкам американского посланника от 350 000 до 400 000 человек в северной части Газы, поскольку израильские силы продвигаются. В Иордании арабские дипломаты активизировали призывы к прекращению огня. | イスラエルが「一時停止」を拒否した後、ガザ戦線に沿って最大40万人が残っています。米国の特使は、イスラエル軍が前進するにつれて、350,000〜40万人がガザ北部に残っていると推定しています。ヨルダンでは、アラブの外交官は停戦を求めて呼びかけました。 |
| Акапулько может восстановить от урагана Отиса. Но как насчет насильственных преступлений? Шторм категории 5 был лишь последним бедствием, поразившим некогда приготовленный курорт, избитый пандемией и шатающими от насильственных организованных преступлений. | Acapulcoはハリケーンオーティスから再構築できます。しかし、暴力犯罪はどうですか？カテゴリ5の嵐は、かつて名付けられたリゾートにぶつかる最新の災難であり、暴力的な組織犯罪からのパンデミックと巻き上げによって妨げられました。 |
| Живые обновления из Израиля-Газа: Blinken поддерживает «гуманитарную паузу», но нет израильского прекращения огня; Гражданское путешествие в Рафах. Пограничный чиновник в Газе сказал, что «ни один иностранные владельцы паспорта» не покинут анклав через пересечение Рафах, пока не разрешалось больше раненых. | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：Blinkenは「人道的一時停止」をバックしますが、イスラエルの停戦はありません。民間の旅行はラファで眠りました。ガザの国境担当者は、「外国のパスポート保有者」は、より多くの負傷者が許可されるまで、ラファの交差点に飛び地を去るだろうと述べた。 |
| Землетрясение в Непале убивает не менее 157, разрушает сотни домов. Землетрясение 5,6 магистратуры ударилось поздно вечером в пятницу. Спасения были забиты плохими дорогами в гористой районе. Тремиры чувствовали себя так же далеко, как Нью -Дели. | ネパールの地震は少なくとも157を殺し、何百もの家を破壊します。 5.6マグニチュードの地震は金曜日の夜遅くに襲いました。救助の努力は、山岳地帯の貧しい道路によって妨害されました。震えはニューデリーと同じくらい遠くに感じられました。 |
| Член Демократической палаты обвиняет Байдена в поддержке палестинского «геноцида». Член палаты представителей Рашида Тлаиб (D-Mich.), Единственный палестиновый американец в доме, опубликовал видео в социальных сетях в пятницу, казалось бы, на давление Байдена поддерживать прекращение огня в конфликте. | 民主党の下院議員は、バイデンがパレスチナの「ジェノサイド」を支持していると非難している。下院で唯一のパレスチナ人系アメリカ人であるラシダ・トライブ議員（D-Mich。）は、金曜日にソーシャルメディアにビデオを投稿し、紛争で停戦を支援するようバイデンに圧力をかけているようです。 |
| Израиль наносит смертельный удар по скорой помощи за пределами больницы в Газе. Удар был последним в серии атак на инфраструктуру здравоохранения в Газе, где израильские силы вовлечены в крупномасштабное наступление, чтобы уничтожить ХАМАС. | イスラエルは、ガザの病院の外で救急車で致命的なストライキを開始します。このストライキは、イスラエル軍がハマスを破壊するために大規模な攻撃に従事しているガザの健康インフラストラクチャに対する一連の攻撃の最新のものでした。 |
| Кто такой Хасан Насралла, лидер Хезболлы? Хасан Насралла, глава Хезболлы, дал свой первый адрес в пятницу после нападения ХАМАСа 7 октября на Израиль. | ヒズボラのリーダーであるハサン・ナスララは誰ですか？ヒズボラの長であるハサン・ナスララは、10月7日のハマスがイスラエルに対する攻撃以来金曜日に彼の最初の演説をしました。 |
| Макрон стремится добавить аборт в Конституцию Франции, реагируя на США. Президент Эммануэль Макрон представил язык для поправки, которая сделает Францию первой страной, чтобы закрепить право на аборт в своей конституции. | マクロンは、フランスの憲法に中絶を追加するように動き、米国に反応して、エマニュエル・マクロン大統領は、フランスが憲法で中絶の権利をen辱する最初の国となる修正のために言語を提出しました。 |
| Лидер Хезболлы не сигнализирует о не значительном сдвиге в столкновениях с Израилем. Речь Хасана Насраллы была внимательно следила за Ближним Востоком за признаки того, будет ли Хезболла увеличить свои атаки на северный Израиль. | ヒズボラのリーダーは、イスラエルとの衝突の大きな変化を示していません。ハッサン・ナスララのスピーチは、ヒズボラがイスラエル北部への攻撃をエスカレートするかどうかの兆候について、中東周辺で綿密に監視されました。 |
