| हिंदी (Hindi) | English |
| कैसे इज़राइल ने बिना किसी आरोप के सैकड़ों फिलिस्तीनियों को जेल दिया। मानवाधिकार समूहों का कहना है कि इजरायल ब्रिटिश से विरासत में मिली सुरक्षा कानून का दुरुपयोग कर रहा है। | How Israel jails hundreds of Palestinians without charge. Human rights groups say Israel is abusing a security law inherited from the British to strip due process. |
| अपने उत्साह पर अंकुश लगाओ: 24 साल बाद समाप्त होने के लिए कॉमेडी शो। लैरी डेविड अभिनीत एचबीओ की सबसे लंबी चलने वाली कॉमेडी श्रृंखला अगले साल समाप्त होगी। | Curb Your Enthusiasm: comedy show to end after 24 years. HBO's longest running comedy series starring Larry David will end next year. |
| चीनी पूर्व-बैंकर ने भ्रष्टाचार के मामले में जीवन के लिए जेल में डाल दिया। जू गुोजुन को 2021 में अमेरिका से जबरन प्रत्यावर्तित होने के बाद $ 325M गबन करने का दोषी ठहराया गया था। | Chinese ex-banker jailed for life in corruption case. Xu Guojun was convicted of embezzling $325m after being forcibly repatriated from the US in 2021. |
| ट्रेन माया: मेक्सिको की युकाटन रेलवे प्रोजेक्ट पर्यावरणविदों को भयावह करता है। मेक्सिको के राष्ट्रपति का कहना है कि ट्रेन माया जंगल में पर्यटन और विकास लाएगी। लेकिन किस कीमत पर? | Tren Maya: Mexico's Yucatán railway project horrifies environmentalists. Mexico's president says the Tren Maya will bring tourism and development to the jungle. But at what cost? |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 8-14 दिसंबर 2023. अफ्रीकी महाद्वीप और उससे आगे की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: 8-14 December 2023. A selection of the best photos from the African continent and beyond. |
| हंगरी यूक्रेन के लिए यूरोपीय संघ के वित्त पोषण के 50bn ब्लॉक करता है। हंगरी ने यूरोपीय संघ को यूक्रेन को स्वीकार करने के लिए बातचीत शुरू करने के कुछ ही घंटों बाद नई फंडिंग को ब्लॉक कर दिया। | Hungary blocks €50bn of EU funding for Ukraine. Hungary blocks new funding just hours after a deal is struck on starting talks to admit Ukraine to the EU. |
| हांगकांग पांच विदेशी कार्यकर्ताओं पर एच $ 1 मीटर इनाम प्रदान करता है। पुलिस ने कहा कि कार्यकर्ताओं को "राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालने" के लिए "अंत तक" का पीछा किया जाएगा। | Hong Kong offers HK$1m bounties on five overseas activists. Police said the activists will be "pursued until the end" for "endangering national security". |
| Essequibo विवाद: वेनेजुएला और गुयाना बल का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं। गुयाना और वेनेजुएला के राष्ट्रपति बातचीत के बाद तेल से भरपूर एस्सेकिबो पर शांति से बातचीत करेंगे। | Essequibo dispute: Venezuela and Guyana agree not to use force. The presidents of Guyana and Venezuela will negotiate peacefully over oil-rich Essequibo after talks. |
| यूक्रेन युद्ध: कैसे टिकटोक फेक ने रूसी झूठ को लाखों में धकेल दिया। बीबीसी यूक्रेन के बारे में विघटन को आगे बढ़ाने वाले नकली टिक्तोक खातों के एक विशाल रूस-आधारित नेटवर्क को उजागर करता है। | Ukraine war: How TikTok fakes pushed Russian lies to millions. The BBC uncovers a vast Russia-based network of fake TikTok accounts pushing disinformation about Ukraine. |
| रूसी गैस की दिग्गज कंपनी गज़प्रोम उत्तरी सागर में £ 39m लाभ कमाती है। राज्य के स्वामित्व वाली रूसी ऊर्जा फर्म ने 2022 में अपने डच-यूके गैस क्षेत्र से £ 39m अर्जित किया, खातों में दिखाया गया। | Russian gas giant Gazprom makes £39m profit in North Sea. The state-owned Russian energy firm earned £39m from its Dutch-UK gas field in 2022, accounts show. |
