| 日本語 (Japanese) | Português |
| 西側の援助が失速したため、ウクライナ軍は砲弾で低く走ります。シェルの重大な不足により、いくつかのウクライナの軍事ユニットが計画された攻撃をキャンセルすることを余儀なくされた、とフロントの兵士たちは今週、ロシアの進歩に対する恐怖をかき立てていると述べた。 | Com a Western Aid parada, as tropas ucranianas ficam com poucas conchas de artilharia. Uma escassez crítica de conchas forçou algumas unidades militares ucranianas a cancelar agressões planejadas, disseram soldados na frente nesta semana e está agitando os temores dos avanços russos. |
| イスラエルはイスラエル系アメリカ人の死を確認しています。ガディ・ハガイは10月7日の攻撃中に殺され、彼の遺体はハマスによってガザに連れて行かれた、と彼の自宅のニル・オズのキブツのスポークスマンは声明で述べた。 | Israel confirma a morte de israelenses americanos. Gadi Haggai foi morto durante o ataque de 7 de outubro, e seu corpo foi levado pelo Hamas para Gaza, um porta -voz de sua casa, disse Nir Oz em comunicado. |
| インドの反対は、「民主主義を救う」ための努力におけるモディの支配に対する集会です。議会は、146人の野党議員を停止し、それを世界最大の民主主義における与党の非民主的な傾向の最新の兆候として描写しました。 | A oposição da Índia se reúne contra a regra de Modi em esforço para "salvar a democracia". O Parlamento suspendeu 146 legisladores da oposição, que eles o retrataram como o último sinal das tendências não democráticas do partido no poder na maior democracia do mundo. |
| 最後に、エリザベス女王は「難易度」を引き起こすことを心配しています、と娘は言います。女王の娘のアンヌ王女は、プログラムでBBCで放映するために、母親がバルモラルで亡くなった場合、物事は「困難」になる可能性があることを明らかにしました。 | Até o fim, a rainha Elizabeth preocupou -se em causar "dificuldade", diz filha. A filha da rainha, a princesa Anne, revelou no programa para exibir a BBC que sua mãe estava preocupada, as coisas poderiam ser "difíceis" se ela morresse em Balmoral. |
| ドイツの反ユダヤ主義に対する闘争では、芸術は苦しんでいます。イスラエルへの不線の支持は長い間ドイツの政策でしたが、批評家は、特に芸術におけるイスラエルとパレスチナの紛争に関する声を制限していると言います。 | Na luta da Alemanha contra o anti -semitismo, as artes estão sofrendo. O apoio inabalável a Israel tem sido a política da Alemanha, mas os críticos dizem que está limitando as vozes no conflito israelense-palestino, especialmente nas artes. |
| チェコ警察は、プラハの大量殺害の後の動機を求めています。ガンマンの遺体は銃撃の直後に「動かない」ことがわかりました。 | A polícia tcheca busca motivo após a assassinato em massa de Praga. O corpo do atirador foi encontrado "imóvel" logo após o tiroteio, com a polícia dizendo que ele provavelmente tirou a própria vida depois de atirar em 14 pessoas mortas. |
| ソマリアは、米国のドローンストライキがアメリカ人への攻撃の首謀者を殺したと言います。 Moalim Aymanは、3人のアメリカ人を殺したものを含め、ケニアとソマリアでのテロ攻撃を担当する過激派のAl-Shababグループの部隊を率いていました。 | A Somália diz que a greve de drones nos EUA matou o mentor de ataque aos americanos. Moalim Ayman liderou uma unidade no Militante Al-Shabab Group responsável por ataques terroristas no Quênia e na Somália, incluindo um que matou três americanos. |
| 中国の大気質は、今年10年ぶりに悪化しました。 10年前に中国が「汚染との戦争」を開始して以来初めて、大気中の危険なPM 2.5粒子の濃度が増加しました。 | A qualidade do ar da China piorou este ano pela primeira vez em uma década. Pela primeira vez desde que a China iniciou sua "guerra contra a poluição" há uma década, a concentração de perigosas partículas de 2,5 PM no ar aumentou. |
| 待ち伏せとブービートラップ：ハマスの戦術は混乱、恐怖、危険を巻き起こします。イスラエルの兵士の過激派グループのトリックに対する警戒心は、IDFが3人のイスラエル人の人質を殺害する要因であった可能性があるとアナリストは言います。 | Emboscadas e armadilhas: táticas do Hamas despertam confusão, medo, perigo. A cautela dos soldados israelenses dos truques do grupo militante pode ter sido um fator no assassinato das IDF de três reféns israelenses, dizem os analistas. |
| イスラエル・ガザ戦争の更新：U.N。安全保障理事会は、まれな米国の投票棄権の後、援助の参入を許可するためにガザでの戦闘の一時停止を支持する決議を可決します。投票は、ワシントン（イスラエルの頑固な同盟国）が拒否権を強いられないと感じることを交渉するという一連の遅延の後に行われました。 | Atualizações de Guerra de Israel-Gaza: O Conselho de Segurança da ONU aprova a resolução que apoia uma pausa de luta em Gaza para permitir a entrada de ajuda, após uma rara abstenção de voto nos EUA. A votação ocorreu após uma série de atrasos, com Washington - aliado robusto de Israel - negociando a linguagem de que não se sentiria compelido a vetar. |
