| 한국어 (Korean) | English |
| 영국 십대 알렉스 바티가 6 년간 살았던 산 광야. 2017 년에 사라진 이래로 17 세의 소년은 프랑스 마을 Quillan 근처의 코뮌에 살고있는 것으로 알려졌다. | The mountain wilderness where British teen Alex Batty lived for six years. Since disappearing in 2017, the 17-year-old has reportedly been living in a commune near the French town of Quillan. |
| 시청 : 태양은 몇 년 안에 가장 강력한 태양 플레어를 방출합니다. 우주국 NASA는 지구의 무선 통신을 일시적으로 방해하는 버스트를 포착했습니다. | Watch: Sun emits strongest solar flare in years. Space agency Nasa captured the burst that temporarily disrupted radio communication on Earth. |
| 헝가리의 Viktor Orban : 한 사람이 EU를 협박 하는가?. 민족주의 헝가리 PM은 브뤼셀 서밋에서 우크라이나에 대한 EU의지지를 차단하는 유일한 지도자였습니다. | Hungary's Viktor Orban: Is one man blackmailing the EU?. The nationalist Hungarian PM was the only leader blocking EU support for Ukraine at a Brussels summit. |
| Timelapse는 Geminid Meteor 샤워를 완전히 화려하게 보여줍니다. 이번 주 초에 천체 이벤트가 최고점에 도달했을 때 시간당 최소 120 개의 유성을 볼 수있었습니다. | Timelapse shows Geminid meteor shower in full splendour. At least 120 meteors could be seen per hour when the celestial event reached its peak earlier this week. |
| Biden은 국경과 우크라이나에서의 거래에 대한 민주당의 분노를 위험에 빠뜨립니다. 우크라이나 원조 거래를 얻으려면 대통령은 동맹국을 화나게하면서 정치적 적에게 보상해야 할 수도 있습니다. | Biden risks Democrats' fury over deal on border and Ukraine. To get a Ukraine aid deal, the president may have to reward political enemies while angering allies. |
| 콩고 선거 박사 : 왜 한 스타가 선거 노래를 발표하는 것을 거부 하는가. 평소와 같이, 콩고 박사의 선거 기간은 거대한 스타들에 의해 정치 음악이 터졌다. | DR Congo election: Why one star refuses to release election songs. As usual, DR Congo's election period has brought a burst of political music by huge stars. |
| Lockerbie Bombing : 궁극적 인 탐정 이야기?. 1988 년 Pan Am Flight 103의 폭격은 영국에서 수행 된 가장 치명적인 테러 공격이었습니다. | Lockerbie bombing: The ultimate detective story?. The bombing of Pan Am Flight 103 in 1988 was the deadliest terrorist attack carried out in the UK. |
| LUCY WILLIAMSON : 하마스 지원은 웨스트 뱅크에서 급증하지만 완전히 반란을 피할 수 있습니다. 웨스트 뱅크에서 반란을 일으킨 하마스의 전화는 그룹에 대한 지원이 증가 함에도 불구하고 사라졌습니다. | Lucy Williamson: Hamas support soars in West Bank - but full uprising can still be avoided. Calls by Hamas for an uprising in the West Bank have come and gone, despite rising support for the group. |
| 찰스 왕은 캔터베리 대주교가 대관식 리허설에서 말을 잊어 버리면서 웃습니다. 캔터베리 대주교는 그 순간을 다가오는 다큐멘터리의 독점 장면에서 "글리치"로 묘사했습니다. | King Charles laughs as Archbishop of Canterbury forgets words in Coronation rehearsal. The Archbishop of Canterbury described the moment as a "glitch" in exclusive footage from an upcoming documentary. |
| 이스라엘 인질 : IDF는 가자에서 열린 세 남자를 실수로 살해했다고 말합니다. 군대는 세 사람이 가자 북부에서 일하는 군대에 의해 총에 맞아 살해되었다고 말했다. | Israel hostages: IDF says it mistakenly killed three men held in Gaza. The military said the three men were shot and killed by troops who were operating in northern Gaza. |
