| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Израиль кончился гудвилл?. Поддержка войны Израиля в Газе была непоколебимой, но по мере того, как растут международные призывы к прекращению огня. Сегодня растущая проблема по поводу тактики Израиля и того, как реагирует администрация Байдена. | イスラエルはのれんを逃していますか？ガザでのイスラエルの戦争に対する米国の支持は揺るぎないものでしたが、民間の死者数が登るにつれて、国際的な停戦の要求が高まっています。今日、イスラエルの戦術とバイデン政権がどのように対応しているかについての懸念が高まっています。 |
| Пробежавшись на Украину Air Definess, США обращаются к Японии. Токио готовит значительный политический сдвиг в своих правилах экспорта обороны, который позволил бы Вашингтону передавать дополнительные ракеты патриотов в Кив. | ウクライナの防空で不足している米国は、日本に目を向けています。東京は、ワシントンが追加の愛国者ミサイルをキエフに移すことを可能にする防衛輸出規則の重要な政策変化を準備しています。 |
| Совет Безопасности в поисках голосования в Газе, на который США не наложит вето. США ищет резолюцию, в которую вносятся изменения в Вашингтон, которая может призвать остановиться на борьбе в Газе и разрешить гуманитарную помощь. | 米国が拒否しないというガザの投票を検索する安全保障理事会。国連は、ワシントンに修正可能な決議を求めており、ガザでの戦いを停止し、人道支援を許可することを求めています。 |
| Гражданин Индии отрицает обвинения в убийстве за найм на земле США. Адвокат Нихила Гупты говорит, что его арест по обвинению в заговоре с убийствами является случай ошибочной идентичности и что ее клиент является жертвой геополитического «перекрестного огня». | インドの市民は、米国の土壌での雇用に対する殺人の容疑を拒否しています。 Nikhil Guptaの弁護士は、暗殺プロットの告発での逮捕は誤った身元の事例であり、彼女のクライアントは地政学的な「クロスファイア」の犠牲者であると言います。 |
| С местонахождением Навального все еще неизвестно, Кремль нацелен на писателя Акунина. Поскольку Россия определяет репрессии критиков, в тюремной системе пропал без вести лидер оппозиции Алекс Навальни, а Борис Акунин, писатель детективных романов, был назван террористом за критику войны против Украины. | Navalnyの居場所はまだ不明であるため、Kremlinは小説家Akuninをターゲットにしています。ロシアが批評家の抑圧を鋭くすると、投獄された野党指導者アレクセイ・ナヴァルニーが刑務所制度で行方不明になり、探偵小説の作家であるボリス・アクーニンは、ウクライナとの戦争を批判するためのテロリストとブランド化されました。 |
| Египет под растущим давлением как перемещенные газанцы толпают границу. Египет твердо отказался взять беженцев из Газы, но ухудшающаяся гуманитарная ситуация вдоль границы может в конечном итоге затянуть руку Каира. | エジプトは、変位したガザンが国境を群がらせるにつれて、成長している圧力を受けています。エジプトはガザから難民を連れて行くことを断固として拒否しましたが、国境に沿った悪化する人道的状況は最終的にカイロの手を強制するかもしれません。 |
| Зеленски говорит, что Россия не достигла военных достижений в 2023 году, выражает веру в США. На пресс-конференции на конец года украинский президент заявил, что война России потерпела неудачу и выразила уверенность в том, что западная помощь продолжится. | ゼレンスキーは、ロシアは2023年に軍事上の利益を得られなかったと言い、米国への信仰を表明している。年末の記者会見で、ウクライナ大統領はロシアの戦争が失敗し、西側の援助が続くという自信を表明したと述べた。 |
| На фотографиях: землетрясение на северо -западе Китая убивает более 100 человек. Крупное землетрясение потрясло гористую зону северо -западного Китая незадолго до полуночи в понедельник, в результате чего здания рухнули на людей, когда они спали. | 写真：中国北西部の地震は100人以上を殺します。大地震が月曜日の真夜中の直前に中国北西部の山岳地帯を揺さぶり、眠っている人に建物がcrash落しました。 |
| По словам Хутиса, новая целевая группа из Красного моря, возглавляемая США, не перестанет отправлять атаки. Йеменские хуситы говорят, что они будут продолжать атаки Красного моря на коммерческие суда среди войны из Израильской газы, несмотря на создание морской оперативной группы под руководством США. | 新しい米国主導の紅海タスクフォースは、攻撃の出荷を停止しないとHouthisは言います。イエメンのフーシスは、米国主導の海事タスクフォースの形成にもかかわらず、イスラエル・ガザ戦争の中で商業船に対する紅海の攻撃を続けると言います。 |
| Военизированные силы принимают город в сердце хлебной корзины Судана; 300 000 бегут. Уод Мадани, к югу от столицы Хартума, был областью относительной безопасности в течение последних восьми месяцев боевых действий и одним из немногих убежища для гуманитарных операций. | 準軍事力は、スーダンの中心部に都市を奪います。 300,000が逃げます。ハルツームの首都の南であるワド・マダニは、過去8か月間の戦闘の間、相対的な安全保障の分野であり、人道的作戦のための数少ない避難所の1つでした。 |
