| English | Español |
| Israel and Hamas reach an agreement so that hostages in Gaza receive medications. - This is reported by the Qatar government, which together with France officiated as mediators in the negotiations. - In return, civilians in the strip will receive a cargo of humanitarian aid. | Israel y Hamas alcanzan un acuerdo para que los rehenes en Gaza reciban medicamentos. - Así lo informó el gobierno de Qatar, que junto con Francia oficiaron de mediadores en las negociaciones. - A cambio, los civiles en la franja recibirán un cargamento de ayuda humanitaria. |
| Hanging and beheaded by drug cartels in Mexico: the bloody scenes now arrive in Chiapas. - Although they were common in other regions, they did not usually look in that southern state. - The violent struggle of criminal groups for the control of the territory. | Colgados y decapitados por los carteles de la droga en México: las escenas sangrientas ahora llegan a Chiapas. - Aunque eran habituales en otras regiones, no solían verse en ese estado del sur. - La violenta lucha de los grupos criminales por el control del territorio. |
| Guerra in Gaza: Who manufactures the weapons that Hamas uses? - Iran, China, Russia, North Korea and Bulgaria are some of the suppliers of the Palestinian extremist group. - Secrets and curiosities of an arsenal that often arrives by smuggling. | Guerra en Gaza: ¿Quién fabrica las armas que usa Hamas?. - Irán, China, Rusia, Corea del Norte y Bulgaria son algunos de los proveedores del grupo extremista palestino. - Secretos y curiosidades de un arsenal que muchas veces llega por contrabando. |
| Trump devastated Iowa: Who can stop his career to the White House? The former president showed that the alliance with his base is stronger than ever. And adds followers. | Trump arrasó en Iowa: ¿Quién puede frenar su carrera a la Casa Blanca?. El expresidente demostró que la alianza con su base está más fuerte que nunca. Y suma adeptos. |
| Israel unleashes a true underground strength under Gaza. - The Israeli army was surprised by the extension, depth and quality of the Bajo Gaza tunnel network. | Israel desentierra una verdadera fortaleza subterránea bajo Gaza. - El ejército israelí se sorprendió por la extensión, profundidad y calidad de la red de túneles bajo Gaza. |
| Camaroneros, hoteliers and other entrepreneurs join efforts to support police and military in the war against drug traffickers in Ecuador. - They organized to donate food, blankets and other products to agents deployed throughout the country. - After the fury that left eight dead and hundreds of detainees in Guayaquil, the city tries to resume calm. | Camaroneros, hoteleros y otros empresarios unen esfuerzos para apoyar a policías y militares en la guerra contra los narcos en Ecuador. - Se organizaron para donar alimentos, frazadas y otros productos a los agentes desplegados en todo el país. - Tras la furia que dejó ocho muertos y cientos de detenidos en Guayaquil, la ciudad intenta retomar la calma. |
| Donald Trump returns to courts in New York in full race for the primary. - He faces a defamation trial, initiated by a writer who won another process in 2023. - The judicial trouble of the former president of the United States sneaked in the White House campaign. | Donald Trump vuelve a los tribunales en Nueva York en plena carrera por las primarias. - Enfrenta un juicio por difamación, iniciado por una escritora que le ganó otro proceso en 2023. - Los líos judiciales del ex presidente de Estados Unidos se cuelan en la campaña por la Casa Blanca. |
| Josef Fritzl, the "Amstetten Monster", has dementia and would be taken from prison. - For 24 years he tortured, raped and watched his daughter, whom he had locked in a basement and with whom he had 7 children. - For justice, this serial rapist is no longer a danger. He is 88 years old. | Josef Fritzl, el "monstruo de Amstetten", tiene demencia y sería sacado de la prisión. - Durante 24 años torturó, violó y vejó a su hija, a quien había encerrado en un sótano y con quien tuvo 7 hijos. - Para la justicia, este violador serial ya no es un peligro. Tiene 88 años. |
| The United States will execute a prisoner with a method of death by suffocation never used. - The UN High Commissioner Office for Human Rights said on Tuesday being "alarmed." - It is an execution system due to nitrogen inhalation that causes death due to hypoxia. | Estados Unidos ejecutará a un reo con un método de muerte por asfixia jamás utilizado. - La oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos dijo el martes estar "alarmada". - Se trata de un sistema de ejecución por inhalación de nitrógeno que provoca la muerte por hipoxia. |
| Primary in the United States: Trump praises his "very special" victory and says he wants to "fix the problems of the world." - He said he felt reinforced and promised in a second mandate "seal the border." - Biden asked for donations for his campaign. The next intern will be in New Hampshire | Primarias en Estados Unidos: Trump elogia su victoria "muy especial" y dice que quiere "arreglar los problemas del mundo". - Dijo sentirse reforzado y prometió en un segundo mandato "sellar la frontera". - Biden pidió donaciones para su campaña. La próxima interna será en New Hampshire |
