| Français | Deutsch |
| Pourquoi le Brésil est le pays le plus touché par les attaques terroristes en mer Rouge. - Ce sont des compagnies d'expédition dans la mer Rouge des groupes Huties que financia ira. - Ils ont augmenté de l'incursion féroce du groupe fondamentaliste du Hamas en Israël. | Warum Brasilien das Land ist, das am stärksten von Terroranschlägen im Roten Meer betroffen ist. - Sie sind Reedereis im Roten Meer der Huties -Gruppen, die Finanzien gehen werden. - Sie erhöhten sich vom heftigen Einfall der fundamentalistischen Gruppe der Hamas in Israel. |
| Equateur, militarisé: Daniel Noboa a déclaré qu'il ne céderait pas au "terrorisme Narco" et a averti les juges et les procureurs. Dans un message après le coup de Narco de mardi dernier sur une chaîne de télévision, le président a promis une main dure. Et il a dit que les magistrats qui coopèrent avec les mafias seront traités comme des terroristes. | Ecuador militarisiert: Daniel Noboa sagte, er werde nicht "Narco Terrorism" nachgeben und warnte die Richter und Staatsanwälte. In einer Nachricht nach dem NARCO -Schlag von letzten Dienstag in einem Fernsehsender versprach der Präsident harte Hand. Und er sagte, dass die Richter, die mit den Mafias zusammenarbeiten, als Terroristen behandelt werden. |
| Les carburants augmentent près de 500% à Cuba et plus d'inflation est redoutée: un autre coup aux poches qui augmente l'inconfort. - Cela fait partie d'un plan d'ajustement qui a annoncé en décembre le gouvernement de Miguel Díaz-Canel. - Les taux de gaz et d'électricité sont également augmentés. Critique et préoccupation. | Die Kraftstoffe erhöhen in Kuba um fast 500% und es wird mehr Inflation befürchtet: ein weiterer Schlag auf die Taschen, die das Unbehagen erhöhen. - Es ist Teil eines Anpassungsplans, der im Dezember die Regierung von Miguel Díaz-Canel angekündigt hat. - Die Gas- und Stromraten werden ebenfalls erhöht. Kritik und Sorge. |
| Un tunnel secret sous la synagogue du rabbin que Javier Milei admire à New York déclenche un combat entre fidèle et police. - C'est un temple historique de la communauté de Jabad Lubavitch. - Un groupe de jeunes "extrémistes", selon les autorités, avait construit un passage pour "envahir" l'endroit. | Ein geheimer Tunnel unter der Synagoge des Rabbiners, den Javier Milei in New York bewundert, setzt einen Kampf zwischen Gläubigen und Polizei aus. - Es ist ein historischer Tempel der Jabad Lubavitch -Gemeinschaft. - Eine Gruppe von "extremistischen" jungen Menschen hatte nach Angaben der Behörden einen Durchgang gebaut, um in den Ort zu "eindringen". |
| La princesse Amalia, fille de Máxima, a trouvé le prince bleu? Rumeurs dans la royauté des Pays-Bas. - Selon les versions, l'héritière de 20 ans -old aurait une relation avec le prince belge Gabriel. - Ils se seraient rencontrés en Espagne. Quelques détails. | Prinzessin Amalia, Tochter von Máxima, fand den blauen Prinzen? Gerüchte über die Könige der Niederlande. -Laut Versionen hätte die 20 -jährige Erbin eine Beziehung zum belgischen Prinz Gabriel. - Sie hätten sich in Spanien getroffen. Ein paar Details. |
| Tornados, inondations, neige et destruction: les tempêtes aux États-Unis laissent au moins trois morts et des milliers de personnes sans lumière. - Il y a eu des inondations et des éclats pouvant aller jusqu'à 80 kilomètres par heure dans certaines régions. - De fortes chutes de neige sont attendues dans une grande partie du centre ouest du pays. | Tornados, Überschwemmungen, Schnee und Zerstörung: Stürme in den Vereinigten Staaten lassen mindestens drei Tote und Tausende von Menschen ohne Licht. - In einigen Gebieten gab es Überschwemmungen und Plätze von bis zu 80 Kilometern pro Stunde. - In weiten Teilen des Westzentrums des Landes werden starke Schneefälle erwartet. |
| Pourquoi la violence explose-t-elle en Équateur? Les clés de l'avancée redoutable du trafic de drogue dans le pays. - Les difficultés internes pour le contrôle des groupes criminels dans les prisons s'intensifie. - Les tentatives du gouvernement d'arrêter l'escalade. | Warum explodiert Gewalt in Ecuador? Die Schlüssel zum furchterregenden Fortschritt des Drogenhandels im Land. - Interne Kämpfe um die Kontrolle krimineller Gruppen in Gefängnissen sind intensiviert. - Die Versuche der Regierung, aufzuhören zu klettern. |
| Crisis en Équateur, Live: "Nous sommes dans un état de guerre et nous ne pouvons pas céder à ces terroristes", le message du président Daniel Noboa. - Le premier jour de la violence Narco a fait 10 morts et 70 détenus. - L'objectif de la tension est mis à Guayaquil, où l'armée a été mobilisée. - Hier, il y a eu des pillage, des affrontements de coups de feu et une chaîne de télévision et une université. | Krise in Ecuador, Live: "Wir sind in einem Kriegszustand und können diesen Terroristen nicht nachgeben", die Botschaft von Präsident Daniel Noboa. - Der erste Tag der Gewalt von Narco ließ 10 Tote und 70 Häftlinge. - Der Schwerpunkt der Spannung steht in Guayaquil, wo die Armee mobilisiert wurde. - Gestern gab es Plünderungen, Aufnahmen und einen Fernsehsender und eine Universität. |
| López Obrador a dit à "Lord déguisé en femme" à un adjoint trans et a dû s'excuser. - Salma Luévano est le même parti que le président et a accepté les excuses. - "Je suis très respectueux, je crois en la liberté et les gens doivent être supposés, n'importe qui, comme identifié", a déclaré le président. | López Obrador erzählte "Lord als Frau" zu einem Trans -Stellvertreter und musste sich entschuldigen. - Salma Luévano ist dieselbe Partei wie der Präsident und akzeptierte die Entschuldigung. - "Ich bin sehr respektvoll, ich glaube an die Freiheit und die Menschen müssen angenommen werden, wie identifiziert wird", sagte der Präsident. |
| L'Équateur emmène les militaires dans les rues pour faire face à une rébellion de coup d'État d'affiches de trafic de drogue: il y a au moins dix morts. - Le président Daniel Noboa a ordonné aux forces armées de rejoindre la police contre les mafias qu'il a décrits comme des terroristes. - La tension est totale dans le pays avec une vague d'attaques et des menaces de criminels | Ecuador nimmt das Militär auf die Straße, um sich einem Putschaufstand von Poster für den Drogenhandel zu stellen: Es gibt mindestens zehn Tote. - Präsident Daniel Noboa befahl den Streitkräften, sich der Polizei gegen die Mafias anzuschließen, die er als Terroristen bezeichnete. - Die Spannung ist im Land mit Angriffen und Bedrohungen von Kriminellen insgesamt im Land |
