| हिंदी (Hindi) | English |
| यूके सैन्य द्वीप प्रवासियों के लिए उपयुक्त नहीं है, संयुक्त राष्ट्र का कहना है। संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों को शरण चाहने वालों के वहां उतरने के दो साल बाद डिएगो गार्सिया तक पहुंच दी गई है। | UK military island not suitable for migrants, UN says. UN officials have been granted access to Diego Garcia two years after asylum seekers landed there. |
| वडोदरा बोट दुर्घटना: भारत के स्कूली बच्चों को 'लाइफ जैकेट नहीं दिया गया था'। भारत के गुजरात राज्य में एक नाव के बाद मरने वाले छात्रों के माता -पिता अधिकारियों द्वारा लापरवाही का आरोप लगाते हैं। | Vadodara boat accident: India schoolchildren were 'not given life jackets'. Parents of students who died after a boat capsized in India's Gujarat state allege negligence by authorities. |
| कश्मीर की दुर्लभ स्नोलेस सर्दियों ने अलार्म घंटियों को बंद कर दिया। विशेषज्ञों का कहना है कि इस सर्दी में बर्फबारी की अनुपस्थिति से पानी की कमी होगी और अर्थव्यवस्था को पटरी से उतार दिया जाएगा। | Kashmir's rare snowless winter sets off alarm bells. Experts say that the absence of snowfall this winter will lead to water scarcity and derail the economy. |
| N कोरिया 'पानी के नीचे परमाणु हथियार प्रणाली' परीक्षण - राज्य मीडिया का संचालन करता है। राज्य मीडिया ने कहा कि पानी के नीचे हमले के ड्रोन का परीक्षण हाल के अमेरिकी-दक्षिण कोरिया अभ्यास के जवाब में था। | N Korea conducts 'underwater nuclear weapons system' test - state media. State media said the test of underwater attack drones was in response to recent US-South Korea drills. |
| ला केना: कुख्यात मैक्सिकन कार्टेल नेता ने कब्जा कर लिया। जोस अल्बर्टो गार्सिया विलानो को पिछले साल दो अमेरिकी नागरिकों की हत्या से जोड़ा गया है। | La Kena: Notorious Mexican cartel leader captured. José Alberto García Vilano has been linked to the killing of two US citizens last year. |
| कैश-इन-ट्रांजिट वारिस्ट दक्षिण अफ्रीका की सड़कों पर आतंक लाते हैं। कैश-इन-ट्रांजिट हीस्ट्स के रूप में पुलिस संघर्ष बढ़ता है और हत्या की दर 20 साल की ऊँचाई पर पहुंच जाती है। | Cash-in-transit heists bring terror to South Africa's roads. Police struggle as cash-in-transit heists increase and the murder rate hits a 20-year high. |
| मेलानिया ट्रम्प माँ के अंतिम संस्कार में स्तवन देता है। डोनाल्ड ट्रम्प ने अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए न्यूयॉर्क में अपने मानहानि परीक्षण में एक अदालत सत्र को छोड़ दिया। | Melania Trump gives eulogy at mother's funeral. Donald Trump skipped a court session in his defamation trial in New York to attend the funeral. |
| हंटर बिडेन महाभियोग की जांच में गवाही देने के लिए सहमत हैं। गवाही देने से राष्ट्रपति के बेटे के इनकार ने रिपब्लिकन को कांग्रेस की अवमानना में रखने के लिए प्रेरित किया था। | Hunter Biden agrees to testify in impeachment probe. The president's son's refusal to testify had prompted Republicans to hold him in contempt of Congress. |
| इजरायली सैनिकों ने गाजा के दक्षिणी शहर खान यूनिस में गहराई से धकेल दिया। सेना का कहना है कि सैनिक शहर के दक्षिणी क्षेत्र में पहुंचने के बाद "क्लोज क्वार्टर कॉम्बैट" में लगे हुए हैं। | Israeli troops push deep into Gaza's southern city of Khan Younis. The army says soldiers are engaged in "close quarter combat" after reaching the city's southernmost area. |
| नेतन्याहू ने सार्वजनिक रूप से हमें फिलिस्तीनी राज्य के लिए धक्का दिया। वाशिंगटन के प्रयासों की इजरायली पीएम की अस्वीकृति दोनों सहयोगियों के बीच बढ़ती असहमति को दर्शाती है। | Netanyahu publicly rejects US push for Palestinian state. The Israeli PM's rejection of Washington's efforts shows the growing disagreement between the two allies. |
