| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 联邦法官无限期推迟特朗普的选举干预审判。联邦审判定于3月4日开始，但由于唐纳德·特朗普（Donald Trump）对指控提出上诉，因此被推迟。 | 연방 판사는 무기한 트럼프의 선거 행사 재판을 무기한 연기합니다. 연방 재판은 3 월 4 일에 시작될 예정이지만 도널드 트럼프가 기소에 항소함에 따라 지연되었습니다. |
| 在美国人车库中发现的惰性核弹导弹。警方说，该设备没有任何致命的弹头，并且是"基本上是火箭燃料的汽油箱"。 | 미국의 차고에서 발견 된 불활성 핵 미사일. 경찰은이 장치에는 치명적인 탄두가 없었으며 "기본적으로 로켓 연료를위한 가스 탱크"라고 경찰은 말했다. |
| 罗斯·阿特金斯（Ros Atkins）在……伊朗，其代理和"抵抗轴"。英国广播公司（BBC）的分析编辑解释了美国罢工中心的伊朗支持的民兵团体。 | Ros Atkins는…이란, 프록시와'저항의 축'. BBC의 분석 편집자는 미국 파업의 중심에있는이란 지원 민병대 단체를 설명합니다. |
| 我们对我们在伊拉克和叙利亚进行报复罢工的了解。从美国飞行的轰炸机在30分钟内遭到了85多个目标。 | 이라크와 시리아에서 미국 보복 파업에 대해 우리가 아는 것. 미국에서 폭격기가 비행 한 상태에서 30 분 안에 85 개 이상의 목표가 닥쳤습니다. |
| 面对霍蒂斯：也门的叛军统治者有多强大？胡希斯仅占也门的15％，但他们认为自己是应有的统治者。 | Houthis와 대면 : 예멘의 반군 통치자는 얼마나 강력합니까?. Houthis는 Yemenis의 약 15 %에 불과하지만 자신을 정당한 통치자라고 생각합니다. |
| 南卡罗来纳州民主党初选：黑人选民是否失去了对乔·拜登的信心？在南卡罗来纳州，许多人对总统感到沮丧。有人说他们不会投票 - 其他人正在支持特朗普。 | 사우스 캐롤라이나 민주당 예비 : 흑인 유권자들은 조 비덴에 대한 믿음을 잃고 있습니까?. 사우스 캐롤라이나에서는 많은 사람들이 대통령과 좌절합니다. 어떤 사람들은 투표하지 않을 것이라고 말합니다. 다른 사람들은 트럼프를지지하고 있습니다. |
| 索马里盗版：我们目睹了它从该国海岸返回？印度最近的海洋劫持者引起了人们的担忧，即一个旧问题可能是卷土重来。 | 소말리아 불법 복제 : 우리는 그 나라의 해안에서의 귀환을 목격하고 있습니까?. 최근 인도 해양 납치품은 오래된 문제가 복귀 할 수 있다는 우려를 불러 일으키고 있습니다. |
| 巴基斯坦：为在Bal路支省消失的成千上万的人进军。家庭认为，成千上万的人被巴基斯坦的军队捡起并强行消失。 | 파키스탄 : Balochistan에서 사라진 수천 명의 사람들을 위해 행진. 가족들은 파키스탄 군대에 의해 수천 명의 사람들이 집어 들고 강제로 사라 졌다고 생각합니다. |
| 图片中的一周：1月27日至2024年2月2日。在过去七天中拍摄的来自世界各地的醒目图像。 | 주간 사진 : 2024 년 1 월 27 일 -2 월 2 일. 지난 7 일 동안 전 세계에서 인상적인 이미지를 선택했습니다. |
| 我们应该害怕发声克隆吗？专家说，音频深击很容易制作，很难检测到更具说服力。 | 우리는 음성 클론의 공격을 두려워해야합니까?. 오디오 심해는 만들기 쉽고, 탐지하기가 어렵고, 더 설득력이 있다고 전문가들은 말합니다. |
