| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| Yandex："俄罗斯的Google"的所有者退出了本国。 Yandex此前曾被指控将有关乌克兰战争的信息隐藏在俄罗斯公众中。 | YANDEX : '러시아의 Google'소유자는 모국에서 철수합니다. Yandex는 이전에 러시아 대중으로부터 우크라이나 전쟁에 관한 정보를 숨기는 혐의로 기소되었습니다. |
| 尼基·海利（Nikki Haley）以"多个问题"为由寻求特勤局保护。唐纳德·特朗普（Donald Trump）的最后一个挑战者说，她的竞选活动与安全有关。 | Nikki Haley는 '여러 문제'를 인용하여 비밀 서비스 보호를 추구합니다. 도널드 트럼프의 마지막 도전자는 그녀의 캠페인은 보안에 "여러 문제"가 있다고 말했다. |
| 选举推迟后，塞内加尔在边缘。塞内加尔被视为西非民主的堡垒，但其民意测验却延迟了三个星期。 | 선거가 연기 된 후 위기에 대한 세네갈. 세네갈은 서 아프리카에서 민주주의의 요새로 여겨지지만, 여론 조사는 3 주 만에 지연되었습니다. |
| 土耳其地震：一个悲伤的母亲如何揭露儿子死亡背后的真相。失去儿子后，NurgülGöksu着手调查建筑物的变化如何使他的房屋容易受到地震的影响。 | 터키 지진 : 슬픔에 빠진 어머니가 아들의 죽음 뒤에 진실을 발견 한 방법. 아들을 잃은 후, Nurgül Göksu는 건물 변경이 어떻게 집을 지진에 취약하게 남겨 두었는지 조사하기 시작했습니다. |
| 斯里兰卡：是什么杀死了这么多国家的标志性大象？专家说，如果以目前的速度继续死亡，斯里兰卡可能会损失70％的大象。 | 스리랑카 :이 나라의 상징적 인 코끼리를 너무 많이 죽이는 것은 무엇입니까?. 전문가들은 현재 비율로 사망이 계속되면 코끼리의 70%를 잃을 수 있다고 전문가들은 말한다. |
| 一名被判入狱的伊姆兰·汗（Imran Khan）离开巴基斯坦在选举之前分裂。没有其他政治家在巴基斯坦造成的裂痕像板球转变为政治家。 | 감옥에 갇힌 임란 칸 (Imran Khan)은 파키스탄이 선거를 앞두고 나누었다. 다른 정치인은 크리켓 스타로 변한 정치인만큼 파키스탄에서 많은 균열을 일으키지 않았습니다. |
| 爱尔兰的生产力是真实还是"人造"？爱尔兰拥有许多跨国公司，这使计算其真正的生产力变得困难。 | 아일랜드의 생산성은 붐이 실제입니까 아니면 '인공적'입니까?. 아일랜드는 많은 다국적 기업을 호스팅하여 진정한 생산성을 계산하기가 어렵습니다. |
| 无人机视频显示涂鸦覆盖了洛杉矶的豪华高层。警方说，上周有十多个人进入废弃的综合体后，绘制了27个楼层。 | 드론 비디오는 LA의 고급 고층 건물을 다루는 낙서를 보여줍니다. 경찰은 지난주 버려진 단지에 12 명이 넘는 사람들이 들어간 후 27 층이 페인트 칠했다고 밝혔다. |
| 警方在冰球性侵犯案中向涉嫌受害者道歉。加拿大警察花了数年的时间对被指控犯有性侵犯的五名现任或前NHL球员提出指控。 | 경찰은 아이스 하키 성폭행 사건에서 피해자에게 사과합니다. 캐나다 경찰이 성폭행 혐의로 기소 된 5 명의 현재 또는 전 NHL 선수에 대해 기소되는 데 몇 년이 걸렸습니다. |
| 内华达州的核心或主要：为什么特朗普和海莉都可以赢得胜利。共和党人本周将进行两次单独的选票，候选人并没有远视。 | 네바다 코커스 또는 1 차 : 트럼프와 헤일리가 모두 승리를 주장 할 수있는 이유. 공화당은 이번 주에 두 개의 별도의 투표 용지를 보유하고 있으며, 후보자들은 머리를 돌리지 않습니다. |
