| Deutsch | English |
| Ein kolumbianischer Militärhubschrauber stürzte an der Grenze zu Panama ab und vier Menschen starben. - Die Momente vor dem Unfall wurden in einem Video aufgezeichnet, das in sozialen Netzwerken viral wurde. - Die Episode in der Nähe einer Luftbasis Kolumbiens in der Gemeinde Uguía ließ auch drei Menschen verletzt. | A Colombian military helicopter crashed at the border with Panama and four people died. - The moments before the accident were recorded in a video that went viral on social networks. - The episode, occurred near an air base of Colombia located in the municipality of Uguía, also left three people injured. |
| Chile: Sie untersuchen, ob der Beginn der katastrophalen Brände beabsichtigt war und in Viña del Mar. Die Regierung vermutet eine kriminelle Handlung. - Es gibt bereits mindestens 122 Tote und 15.000 Menschen ohne Häuser. | Chile: They investigate whether the beginning of the catastrophic fires was intentional and there are 370 disappeared in Viña del Mar. - There were two detainees in Valparaíso, but they were released while the inquiry continues. The government suspects a criminal act. - There are already at least 122 dead and 15,000 people without houses. |
| Feuer in Chile: Tragödie, Belastbarkeit und ein Wunder im botanischen Garten von Viña del Mar. - ist eines der größten der Welt, aber das Feuer zerstörte 98 Prozent des Ortes und tötete einen Arbeiter und seine Familie. - Trotz der Katastrophe gab es in den Asche Anzeichen von Hoffnung. | Fire in Chile: tragedy, resilience and a miracle in the Botanical Garden of Viña del Mar. - is one of the largest in the world, but the fire destroyed 98 percent of the place and killed a worker and his family. - Despite the disaster, there were signs of hope among the ashes. |
| Brasilien kocht bereits eine Woche nach dem Karneval: Sie hoffen, 1,8 Milliarden US -Dollar zu sammeln. - Der wirtschaftliche Motor, der die Partei füttert, funktioniert bereits voll. - Die National Trade Confederation sieht vor, dass die Feierlichkeiten in diesem Jahr einen Rekordumsatz verlassen. | Brazil already boils a week after the carnival: they hope to raise $ 1.8 billion. - The economic engine that feeds the party already works full. - The National Trade Confederation provides that the festivities leave this year a record turnover. |
| King Carlos III. Krebs kommt zu einer schwierigen Zeit für die britische Krone an. -Die 75 -jährige Monarch -Krankheit wurde von Buckingham Palace angekündigt, um "Spekulationen zu vermeiden". - Die 42 -jährige Prinzessin von Wales, Kate, wurde vor mehr als zwei Wochen ins Krankenhaus eingeliefert, um eine Bauchbetrieb zu unterziehen, deren Details nicht veröffentlicht wurden. | King Carlos III cancer arrives at a difficult time for the British crown. - The 75 -year -old monarch disease was announced by Buckingham Palace to "avoid speculation." - The Princess of Wales, Kate, 42, was hospitalized more than two weeks ago to undergo abdominal operation, whose details have not been made public. |
| Wahlen in El Salvador: Die Wirtschaft, die nächste Herausforderung für Nayib Bukele nach dem "Krieg" gegen Banden. - Trotz der am Boden zerstörten Präsidenten am Sonntag glauben Analysten, dass wirtschaftliche Schwierigkeiten das Ende der Flitterwochen vorhersagen. - Die Kosten für den Basiskorb stiegen in den letzten drei Jahren um etwa 30% in Dollar. | Elections in El Salvador: the economy, the next challenge for Nayib Bukele after the "war" against gangs. - Despite having devastated Sunday's presidential ones, analysts believe that economic difficulties predict the end of the honeymoon. - The cost of the basic food basket increased by about 30% in dollars the last three years. |
| König Carlos III, krank: Wie ist die Nachfolge des Throns in der britischen Krone? - Befolgen Sie seit 2015 die Regeln des ersten Kindes: Die Kinder, die unabhängig von ihrem Geschlecht zuerst geboren wurden, haben bevorzugt. - William, geboren am 21. Juni 1982, ist der erste in der Nachfolgezeile. | King Carlos III, sick: how is the succession to the throne in the British crown. - Since 2015, follow the rules of the first child: the children born first regardless of their sex have preference. - William, born on June 21, 1982, is the first in the succession line. |
| Ungewöhnliche Vereinigte Staaten: Sie finden Überreste einer Atomrakete in einer Garage. - Ein Mann hatte angeboten, aus der Zeit des Kalten Krieges eine Rakete zu spenden, die in der Garage seines verstorbenen Nachbarn gespeichert war. - Es geschah in Bellevue, Washington. | Unusual United States: They find remains of a nuclear missile in a garage. - A man had offered to donate a missile from the time of the cold war stored in the garage of his late neighbor. - It happened in Bellevue, Washington. |
| König Carlos III hat Krebs: die Krankengeschichte des Vereinigten Königreichs Monarch. -Vor etwas mehr als einer Woche hatte der 75 -jährige britische Monarch eine Prostata -Operation unterzogen. - lange Zeit leidet es an Dactylitis, einer Entzündung der Finger. - Er musste sich in den Jahren 2003 und 2008 chirurgischen Eingriffen unterziehen. | King Carlos III has cancer: the medical history of the United Kingdom monarch. - A little over a week ago, the 75 -year -old British monarch had undergone a prostate operation. - For a long time it suffers from dactylitis, an inflammation of the fingers. - He had to undergo surgical interventions in 2003 and 2008. |
| König Carlos III hat Krebs: Traurigkeit, Bedauern und Wünsche, britische Führer und die Welt wiederherzustellen. - Rishi Sunak, englischer Premierminister, sagte "Hab keine Zweifel", dass der Monarch "in kurzer Zeit seine ganze Kraft wiedererlangen wird". - Die britischen Führungskräfte erwarten nach der Verbreitung der Erklärung zur Krankheit, die von Isabels Nachfolger erleidet. - Weltauswirkungen. | King Carlos III has cancer: sadness, regrets and desires to recover British leaders and the world. - Rishi Sunak, English prime minister, said "have no doubts" that the monarch "will recover all his strength in a short time." - UK leaders expect "all the best" after the dissemination of the statement about the disease suffered by Isabel's successor. - World repercussions. |
