| 한국어 (Korean) | English |
| 칠레 산불 : 적어도 51 명이 사망했다고 공무원들은 말합니다. Boric 대통령은 산불이 발파라 이소 지역을 타면서 긴급 상황을 발표했다. | Chile forest fires: At least 51 dead, say officials. President Boric announced a state of emergency as forest fires scorched the Valparaíso region. |
| HAGE GEINGOB : 나미비아 대통령은 82 세의 나이로 죽었다. 세계 지도자는 지난 달에 대중에게 암 진단을 공개했다. | Hage Geingob: Namibia's president dies aged 82. The world leader revealed his cancer diagnosis to the public last month. |
| 미국 선거 : Biden은 사우스 캐롤라이나 민주당 예비 선거에서 우승 할 예정입니다. Biden은 승리 성명서 인 것처럼 보이는 것으로 도널드 트럼프를 "패자"로 만들겠다고 약속했습니다. | US elections: Biden set to win South Carolina Democratic primary. In what appeared to be a victory statement, Mr Biden pledged to make Donald Trump a "loser". |
| 갱 단속의 뒤에서 엘살바도르 대통령의 눈 재선. Nayib Bukele 대통령은 여론 조사에서 라이벌보다 훨씬 앞서 있지만 모든 유권자들이 확신하는 것은 아닙니다. | El Salvador's president eyes re-election on back of gang crackdown. President Nayib Bukele is far ahead of rivals in polls - but not all voters are convinced. |
| 독일의 경제는 한 잔 이상의 커피가 필요합니까?. 독일의 성장은 값 비싼 에너지와 더 높은 금리의 쌍둥이 충격에 의해 유지되고 있습니다. | Does Germany's economy need more than a cup of coffee?. Germany's growth is being held back by the twin shocks of expensive energy and higher interest rates. |
| Neuralink : Musk의 뇌 기술이 세상을 변화시킬 수 있습니까?. 세계에서 가장 부유 한 사람은 그의 두뇌 칩에 심하게 베팅하고 있지만, 그는 보충 할 근거가 있습니다. | Neuralink: Can Musk's brain technology change the world?. The world's richest man is betting heavily on his brain chip, but he has ground to make up. |
| Imran Khan : 파키스탄 전 -PM이 감옥에서 선거에서 승리 할 계획입니다. 전 파키스탄 PM 당은 새로운 전술이 단속에도 불구하고 선거에서 승리하는 데 도움이 될 수 있다고 믿고있다. | Imran Khan: How Pakistan ex-PM plans to win an election from jail. The former Pakistan PM's party believes new tactics can help it win elections despite a crackdown. |
| 이란은 시리아와 이라크 파업은 '전략적 실수'라고 말합니다. 국방부는 미국 기지에 대한 드론 공격에 대한 응답으로 시리아와 이라크에서이란의 목표를 강타했다. | Iran says Syria and Iraq strikes are 'strategic mistake'. The Pentagon has struck Iran-linked targets in Syria and Iraq in response to a drone attack on a US base. |
| 아이슬란드 화산 : Grindavik의 사람들은 화산이 용암을 쏟아 부은 후에는 결코 돌아 오지 않을 수 있습니다. grindavik은 이제 비어 있고, 사람들은 녹은 용암이 마을에 스며 들고 도망 쳤다. | Iceland volcano: Grindavik's people may never return after volcano spills lava into town. Grindavik now lies empty, its people have fled, after molten lava seeped into the town. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아의 유죄 판결이 더 쉽게 거래되지는 않습니다. 우크라이나에서 싸우기 위해 석방 된 러시아 죄수들은 더 이상 대통령 사면을 제공받지 못하고 더 엄격한 조건에 직면하지 않습니다. | Ukraine war: No more easy deals for Russian convicts freed to fight. Russian prisoners released to fight in Ukraine are no longer offered a presidential pardon and face stricter conditions. |
