| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Рэймонд Т. Одинерно, генерал армии, которые помогли разработать стратегию войны Ирака, умирает в 67 году. Он был ключевым архитектором «всплеска» в силах США во время войны Ирака, а позже служил в качестве главного рейтинга армии. | Raymond T. Odierno、Iraq戦争戦略を考案した陸軍将軍は67で死亡しました。イラク戦争中の米軍の「サージ」の重要な建築家で、後で軍のトップランキング一般として役立った。 |
| Ливийские соперники чернила начальная сделка на вытаскивание наемников. У.Н. говорит, что силы конкурирующих сторон Ливии достигли первоначального соглашения о выводе иностранных бойцов и наемников из североафриканской нации | リビアのライバルインクは傭兵の引っ張りを扱います。 u.n.リビアのライバル側からの力は、北アフリカの国からの外国人戦闘機や傭兵の撤退に関する最初の合意に達しました |
| Колумбийский монахиня похищен в Мали в 2017 году, освобожден. Президентство Мали говорит, что колумбийский монахиня, который был похищен более четырех лет назад от экстремистов, связанных с Аль-Каидой, в Мали, был освобожден | 2017年にマリに誘拐されたコロンビア尼僧は解放されます。マリの大統領は、4年以上前に誘拐されたコロンビア語は、マリのAl-Qaida-Linked過激派によって解放されました |
| Немецкий канцлер Меркель прибывает в Израиль за последний визит. Немецкий канцлер приземлился в Израиле за последний визит, прежде чем она покинет офис | 最終訪問のためにイスラエルにドイツ語のChancellor Merkelが到着します。彼女がオフィスを出る前に、ドイツ語首相がイスラエルに着陸しました |
| Похищения за счет выплаты: гаитянам проводятся заложники по укрытию похищения. Врачи на работе, проповедники в церкви, полиция по патрулированию: никто не в безопасности. | バスロードによる拉致:ハイチ人は誘拐の急上昇によって人質に保持されています。仕事の医者、教会の説教者、巡回警察:誰も安全です。 |
| Австрийский канцлер Курц уходит в отставку среди обвинений в коррупции. 35-летний Курс столкнулся с голосованием без уверенности. Но он вернулся назад от политической руины. | オーストリアのチャンセラークルツは腐敗訴訟のアミドの中で辞任します。 35歳のクルツは自信を持っていない投票に直面していました。しかし、彼は政治的破滅から前に戻ってきました。 |
| После победы избирателей чешская оппозиция стремится свергнуть премьер-министра, пострадавших от документов Pandora Papers. Финансовые утечки показали премьер-министр Андрея Бабис, предположительно связанные с компанией Shell в Французском замке. | 選挙が勝利した後、チェコの野党はPandora Papersの開示によって打撃を受けました。財務漏洩により、フランス領シャトー契約のシェル企業に連絡しているとされているAndrej Babis首相が示されました。 |
| Национальная электрическая сетка Ливана рушится. По месяцам ливанцы имели только несколько часов электроэнергии в день. Но общий отключение расширяет разрушение нации. | レバノンの国の電力グリッドが崩壊します。数ヶ月間、レバノンは1日に数時間の電力をしています。しかし、総停止は国の崩壊を促進しています。 |
| Более 100 мертвых или отсутствуют после лодочной аварии в Конго. Чиновники говорят, что более 100 человек мертвы или отсутствуют после лодочной аварии ранее на этой неделе на реке Конго на северо-западе страны | 100人以上の死んでいるか、コンゴの船体事故後に欠けている。当局者が100人以上の人が北西にあるコンゴ川で早くボート事故の後に死んでいるか逃している |
| Боливия: 6 убитых в авиакатастрофе самолета ВВС в джунглях Amazon. Самолет Боливийской воздушной силы разбился в джунглях Amazon в северо-востоке Боливии в субботу, убивая все шесть человек на борту | ボリビア:Amazon Jungleで空軍飛行機のクラッシュで6回殺されました。ボリビアの空軍飛行機は土曜日に北東ボリビアのアマゾンジャングルでクラッシュし、船上で6人すべてを殺しました |
Showing posts sorted by relevance for query Русский (Russian) - 日本語 (Japanese). Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query Русский (Russian) - 日本語 (Japanese). Sort by date Show all posts
October 09, 2021
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Рэймонд Т. Одинерно, генерал армии, которые помогл - Raymond T. Odierno、Iraq戦争戦略を考案した陸軍将軍は67で死亡しました。イラク...
July 08, 2022
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Викторина: Борис Джонсон сделал что? Посмотрите, н - クイズ:ボリス・ジョンソンは何をしましたか?英国首相のスキャンダルをどれだけよく知っているかを見てく...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Викторина: Борис Джонсон сделал что? Посмотрите, насколько хорошо вы знаете скандалы премьер -министра Великобритании. | クイズ:ボリス・ジョンソンは何をしましたか?英国首相のスキャンダルをどれだけよく知っているかを見てください。 |
| Вырубка лесов Amazon достигает шестилетнего максимума в Бразилии. Район, очищенная в первые шесть месяцев этого года, в пять раз больше, чем в Нью -Йорке. | Amazon森林伐採は、ブラジルで6年ぶりにヒットします。今年の最初の6か月でクリアされたエリアは、ニューヨーク市の5倍の大きさです。 |
| Убийства, которые ошеломили мир. С смертельной стрельбой бывшего премьер -министра Японии Синдзо Абэ мы оглядываемся на другие убийства по всему миру в течение последних шести десятилетий. | 世界を驚かせた暗殺。元日本の安倍Shinzo首相の致命的な銃撃により、私たちは過去60年間の世界中の他の暗殺を振り返ります。 |
| По словам директора ФБР, дела о внутреннем терроре. «Путешествие и технологии действительно размыли границы между иностранными и внутренними угрозами», - заявил журналистам в Лондоне начальник ФБР Кристофер Рэй. | FBIディレクターによると、国内のテロ事件はますます国境を越えています。 「旅行とテクノロジーは、外国と国内の脅威の間の境界線を本当に曖昧にしました」と、FBIのクリストファー・レイのチーフはロンドンの記者団に語った。 |
| США отправляют Украины Точные артиллерийские раунды. Пакет состоит из четырех артиллерийских систем высокой мобильности и 1000 раундов точных боеприпасов для использования в пушках гаубицера. | 米国のウクライナ精密砲兵を送るラウンド。このパッケージは、4つの高モビリティ砲兵ロケットシステムと、Howitzer大砲で使用する1,000ラウンドの精密弾薬で構成されています。 |
| Буркина Фасо Хунта столкнулась с протестами из-за изгнанного бывшего лидера. Протестующие в Буркина -Фасо продемонстрировали в пятницу против возвращения бывшего президента Блейза Компейоре, поскольку правящая хунта колебалась в своих усилиях по проведению саммита по кризису насилия джихада | Burkina Faso Juntaは、亡命した元リーダーに対する抗議に直面しました。ブルキナ・ファソの抗議者は金曜日、ブレイズ・コンパオーレ前大統領の復活に対して実証した。 |
| Иран арестовывает 2 режиссера за публикацию в социальных сетях. Государственное информационное агентство Ирана сообщает, что власти задержали двух кинематографистов из-за апелляции, которую они разместили в социальных сетях, обвиняя их в связях с оппозиционными группами за пределами Ирана и заговора о том, чтобы подорвать государственную безопасность страны | イランは、ソーシャルメディアへの投稿で2人の映画製作者を逮捕します。イランの国営通信機関は、当局がソーシャルメディアに投稿した控訴について当局が2人の映画製作者を拘留し、イラン以外の野党グループとのつながりを非難し、国の国家安全保障を損なうことを計画していると報告している。 |
| Жизнь бывшего премьер -министра Японии Синдзо Абэ на фотографиях. Синдзо Абэ, родившийся в 1954 году. | 写真の元日本首相安倍首相の生活。 1954年に生まれた日本で最も長く奉仕している首相である安倍Shinzoは、エリートの政治家から来ました。 |
| Синдзо Абэ, давний японский лидер, убитый в 67 лет. Г-н Абэ служил премьер-министром Японии с 2012 по 2020 год, но покинул свой пост, достигнув своих целей по трансформации экономики и дал военным большее роли. | 日本の長年の指導者であるシンゾ・アベは67で殺されました。安倍氏は2012年から2020年まで日本の首相を務めましたが、経済を変革し、軍隊に大きな役割を与えるという彼の目標を達成しました。 |
| Семья журналиста, убитая на Западном берегу, выходит из Байдена. Семья палестинско-американского репортера, убитого во время охвата израильского рейда на оккупированном Западном берегу, набросилась на президента Джо Байдена из-за ответа его администрации на ее смерть | ジャーナリストの家族は、ヨルダン川西岸で殺されたバイデンで殺害されます。占領された西岸でのイスラエルの襲撃をカバーしている間に殺されたパレスチナ系アメリカ人の記者の家族は、ジョー・バイデン大統領が彼女の死に対する彼の政権の反応について暴行しました |
May 01, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхо - 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. С банками и многих центров по уходу за ребенком закрыты, и некоторые малые предприятия борются, мамонт праздник просто не оказываясь быть нелегированный праздник намеревались правительство. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。銀行や多くの児童ケアセンターは閉鎖され、いくつかの小さな企業が苦労して、巨大な休日は、単に政府が意図していた非合金祭典であることを輩出されていません。 |
| Странный нож угроза японского принца подчеркивает кризис престолонаследия королевской линии. Два ножа были оставлены на парте из 12-летнего принца Hisahito, единственного молодого мужского наследника престола. | 日本の王子への奇妙なナイフの脅威は王統の後継危機を強調しています。二つのナイフは、12歳の王子Hisahito、王位への唯一の若い男性の相続人の学校の机の上に放置しました。 |
| запрет Quebec на религиозные символы будут сильно падать на хиджаб ношения учителей. Правящая коалиция Avenir Québec говорит, что запрет на ношение государственных служащих религиозных символов на работе направлено не на конкретной религии. | 宗教的なシンボルのケベックの禁止はヒジャーブ着用教師に大きく下落するだろう。与党アベニールケベックは仕事上の宗教的なシンボルを身に着けている公務員の禁止は、特定の宗教を目的とされていないという。 |
| Человек обвиняется в шпионаже в пользу ОАЭ умирает в Турции под стражей. Подозреваемый, Заки Хасан, был найден «висит на двери своей ванной комнате,» сказал прокурорам | アラブ首長国連邦のためにスパイ行為で告発人はトルコの親権で死にます。容疑者、ザキ・ハサンは、発見された「彼の浴室のドアにぶら下がって、」検察官は言いました |
| Там новый предполагаемый русский шпион. Это белуха .. Эксперты Интересно, если военные Кремля наконец-то достигли своего пика. | 新しい疑惑のロシアのスパイがあります。これは、クレムリンの軍隊が最終的にピークに達した場合には専門家が疑問に思う..シロイルカです。 |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. Не каждый может отпроситься. Другие не совсем знают, что делать со всем, что свободное время. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。誰もが時間を取ることができます。その他は非常にすべてのその余暇をどうするのか分かりません。 |
| Почему мексиканская миграция в то время как замедление Гватемальская и Honduran миграция приливает ?. Как возможности в Мексике растут, миграция упала на 90 процентов в течение двух десятилетий. | グアテマラとホンジュラスの移行が急増している間になぜメキシコの移行が鈍化しています?。メキシコの機会が成長するにつれ、移行は二十年で90%に減少しています。 |
| Шри-Ланка показывает смертельный охват исламского государства. Экстремистская группа не нуждается в территориальном домене внушать отвратительное насилие. | スリランカは、イスラム国家の致命的な範囲を示しています。過激派グループは恐ろしい暴力を鼓舞するために何の領土ドメインを必要としません。 |
| заместитель лидер Австрии толкает экстремистский аргумент предостеречь против иммиграции. Strache сказал, что его использование термина «обмена населением» было всего лишь отражение действительности. | オーストリアの副リーダーは移民に対して警告する過激派の引数をプッシュします。 Stracheは、用語「人口交換」の彼の使用は、単に現実の反映であると言いました。 |
| Trump утверждает, что он величайший заложник когда-либо. Так почему же он затруднит принести американцев домой ?. «Cheif заложник», кажется, не понимает, как американские политики работают. | トランプは、彼は史上最高の人質交渉だと主張しています。なぜ彼はそれが難しい家庭のアメリカ人を持って作りました?。 「cheifの人質交渉は、」どのようにアメリカの政策の作品を理解していないようです。 |
April 29, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхо - 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. С банками и многих центров по уходу за ребенком закрыты, и некоторые малые предприятия борются, мамонт праздник просто не оказываясь быть нелегированный праздник намеревались правительство. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。銀行や多くの児童ケアセンターは閉鎖され、いくつかの小さな企業が苦労して、巨大な休日は、単に政府が意図していた非合金祭典であることを輩出されていません。 |
| Странный нож угроза японского принца подчеркивает кризис престолонаследия королевской линии. Два ножа были оставлены на парте из 12-летнего принца Hisahito, единственного молодого мужского наследника престола. | 日本の王子への奇妙なナイフの脅威は王統の後継危機を強調しています。二つのナイフは、12歳の王子Hisahito、王位への唯一の若い男性の相続人の学校の机の上に放置しました。 |
| запрет Quebec на религиозные символы будут сильно падать на хиджаб ношения учителей. Правящая коалиция Avenir Québec говорит, что запрет на ношение государственных служащих религиозных символов на работе направлено не на конкретной религии. | 宗教的なシンボルのケベックの禁止はヒジャーブ着用教師に大きく下落するだろう。与党アベニールケベックは仕事上の宗教的なシンボルを身に着けている公務員の禁止は、特定の宗教を目的とされていないという。 |
| Человек обвиняется в шпионаже в пользу ОАЭ умирает в Турции под стражей. Подозреваемый, Заки Хасан, был найден «висит на двери своей ванной комнате,» сказал прокурорам | アラブ首長国連邦のためにスパイ行為で告発人はトルコの親権で死にます。容疑者、ザキ・ハサンは、発見された「彼の浴室のドアにぶら下がって、」検察官は言いました |
| Там новый предполагаемый русский шпион. Это белуха .. Эксперты Интересно, если военные Кремля наконец-то достигли своего пика. | 新しい疑惑のロシアのスパイがあります。これは、クレムリンの軍隊が最終的にピークに達した場合には専門家が疑問に思う..シロイルカです。 |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. Не каждый может отпроситься. Другие не совсем знают, что делать со всем, что свободное время. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。誰もが時間を取ることができます。その他は非常にすべてのその余暇をどうするのか分かりません。 |
| Почему мексиканская миграция в то время как замедление Гватемальская и Honduran миграция приливает ?. Как возможности в Мексике растут, миграция упала на 90 процентов в течение двух десятилетий. | グアテマラとホンジュラスの移行が急増している間になぜメキシコの移行が鈍化しています?。メキシコの機会が成長するにつれ、移行は二十年で90%に減少しています。 |
| Шри-Ланка показывает смертельный охват исламского государства. Экстремистская группа не нуждается в территориальном домене внушать отвратительное насилие. | スリランカは、イスラム国家の致命的な範囲を示しています。過激派グループは恐ろしい暴力を鼓舞するために何の領土ドメインを必要としません。 |
| заместитель лидер Австрии толкает экстремистский аргумент предостеречь против иммиграции. Strache сказал, что его использование термина «обмена населением» было всего лишь отражение действительности. | オーストリアの副リーダーは移民に対して警告する過激派の引数をプッシュします。 Stracheは、用語「人口交換」の彼の使用は、単に現実の反映であると言いました。 |
| Trump утверждает, что он величайший заложник когда-либо. Так почему же он затруднит принести американцев домой ?. «Cheif заложник», кажется, не понимает, как американские политики работают. | トランプは、彼は史上最高の人質交渉だと主張しています。なぜ彼はそれが難しい家庭のアメリカ人を持って作りました?。 「cheifの人質交渉は、」どのようにアメリカの政策の作品を理解していないようです。 |
April 30, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхо - 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. С банками и многих центров по уходу за ребенком закрыты, и некоторые малые предприятия борются, мамонт праздник просто не оказываясь быть нелегированный праздник намеревались правительство. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。銀行や多くの児童ケアセンターは閉鎖され、いくつかの小さな企業が苦労して、巨大な休日は、単に政府が意図していた非合金祭典であることを輩出されていません。 |
| Странный нож угроза японского принца подчеркивает кризис престолонаследия королевской линии. Два ножа были оставлены на парте из 12-летнего принца Hisahito, единственного молодого мужского наследника престола. | 日本の王子への奇妙なナイフの脅威は王統の後継危機を強調しています。二つのナイフは、12歳の王子Hisahito、王位への唯一の若い男性の相続人の学校の机の上に放置しました。 |
| запрет Quebec на религиозные символы будут сильно падать на хиджаб ношения учителей. Правящая коалиция Avenir Québec говорит, что запрет на ношение государственных служащих религиозных символов на работе направлено не на конкретной религии. | 宗教的なシンボルのケベックの禁止はヒジャーブ着用教師に大きく下落するだろう。与党アベニールケベックは仕事上の宗教的なシンボルを身に着けている公務員の禁止は、特定の宗教を目的とされていないという。 |
| Человек обвиняется в шпионаже в пользу ОАЭ умирает в Турции под стражей. Подозреваемый, Заки Хасан, был найден «висит на двери своей ванной комнате,» сказал прокурорам | アラブ首長国連邦のためにスパイ行為で告発人はトルコの親権で死にます。容疑者、ザキ・ハサンは、発見された「彼の浴室のドアにぶら下がって、」検察官は言いました |
| Там новый предполагаемый русский шпион. Это белуха .. Эксперты Интересно, если военные Кремля наконец-то достигли своего пика. | 新しい疑惑のロシアのスパイがあります。これは、クレムリンの軍隊が最終的にピークに達した場合には専門家が疑問に思う..シロイルカです。 |
| Япония праздник в 10-дневный, чтобы отметить восхождение нового императора. Так почему же люди недовольны ?. Не каждый может отпроситься. Другие не совсем знают, что делать со всем, что свободное время. | 日本は新天皇の即位をマークするために10日間の休日を持っています。では、なぜ人々が不満を抱いています?。誰もが時間を取ることができます。その他は非常にすべてのその余暇をどうするのか分かりません。 |
| Почему мексиканская миграция в то время как замедление Гватемальская и Honduran миграция приливает ?. Как возможности в Мексике растут, миграция упала на 90 процентов в течение двух десятилетий. | グアテマラとホンジュラスの移行が急増している間になぜメキシコの移行が鈍化しています?。メキシコの機会が成長するにつれ、移行は二十年で90%に減少しています。 |
| Шри-Ланка показывает смертельный охват исламского государства. Экстремистская группа не нуждается в территориальном домене внушать отвратительное насилие. | スリランカは、イスラム国家の致命的な範囲を示しています。過激派グループは恐ろしい暴力を鼓舞するために何の領土ドメインを必要としません。 |
| заместитель лидер Австрии толкает экстремистский аргумент предостеречь против иммиграции. Strache сказал, что его использование термина «обмена населением» было всего лишь отражение действительности. | オーストリアの副リーダーは移民に対して警告する過激派の引数をプッシュします。 Stracheは、用語「人口交換」の彼の使用は、単に現実の反映であると言いました。 |
| Trump утверждает, что он величайший заложник когда-либо. Так почему же он затруднит принести американцев домой ?. «Cheif заложник», кажется, не понимает, как американские политики работают. | トランプは、彼は史上最高の人質交渉だと主張しています。なぜ彼はそれが難しい家庭のアメリカ人を持って作りました?。 「cheifの人質交渉は、」どのようにアメリカの政策の作品を理解していないようです。 |
September 04, 2021
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Banderas протыкают свой собственный корабль в «офи - Banderasは「公式競技大会」で彼自身の工芸品を串焼きします。 Antonio Banderas...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Banderas протыкают свой собственный корабль в «официальном конкурсе». Антонио Бандерас и Пенелопа Круз привезли смех на фестиваль в Венецианском кино | Banderasは「公式競技大会」で彼自身の工芸品を串焼きします。 Antonio BanderasとPenelope Cruzがヴェネツィア映画祭に笑いました |
| Президент Израиля встретился с Иорданским королем для культивирования связей. Новый израильский президент встретился с Иорданским королем в новом признаке улучшенных отношений между двумя странами | イスラエル大統領は、ヨルダニアの王に会い、育成する。新しいイスラエル大統領は、両国間の関係の改善された関係の新しい兆候でヨルダン王と会いました |
| Сальвадор суд падает запрет на президентский переизбрание. Лучший суд Эль-Сальвадора и его выборов отбрасывали в сторону, что, казалось, был конституционным запретом на последовательное президентское переизбрание | El Salvador Courtは大統領の再選で禁止します。 El Salvador's Top Courtとその選挙権は、連続した大統領の再選で憲法上の禁止になるように思われたものを脇に投げました |
| Афганские кинематографии в Венеции страхают потеря личности, культуры. Афганские женские кинематографии, сбежавшие талибы, умоляют мир не забыть афганского народа и поддержать своих художников | ヴェネツィアのアフガニスタン映画製作者は、アイデンティティ、文化の喪失を恐れます。タリバンを逃げたアフガニスタンの女性映画製作者は、アフガニスタンの人々を忘れてその芸術家を支援することを世界に懇願しています。 |
| Этническая напряженность вспыхивает в Черногории над церковной церемонией. Протестующие столкнулись с сотнями RIOT полиции в старой столице Черногории опережают инаугурации нового главы сербской православной церкви в небольшой балканской нации | 民族の緊張は教会の儀式の上のモンテネグロにフレアアップしています。小さなバルカン国のセルビア正教会教会の新幹線の就任に先立って、モンテネグロの旧首都の何百人もの暴動警察が衝突しました |
| Царапин, победа, беги: итальянские полицейские ищут человека, который вырвал билет. Итальянская полиция охотилась на владелец табачного магазина в Неаполе, который якобы убежал на моторном скутеру с билетом "царапина" царапина и выиграл ", который выиграл верхний приз в 500 000 евро (580 000 долларов США) | スクラッチ、勝利、走る:イタリア語の警官はチケットを狙撃した人を探します。イタリアの警察は、500,000ユーロのトップ賞を受賞した顧客の「スクラッチと勝利」チケットを獲得したマイナースクーターで走ったとされているナポリのタバコショップの所有者を狩猟していました。 |
| Отчет: больше акул, лучи угрожают вымиранием. Акулы и лучи видели снижение их популяций с 2014 года, и все больше и больше сейчас угрожают вымиранием | 報告:より多くのサメ、光線は絶滅を脅かしています。 2014年以来、サメと光線は彼らの人口の中で減少していることを見てきました。 |
| Альпинист США умирает возле саммита Боливийского пика Андис. Боливийские спасательные работники говорят, что они восстановили корпус альпиниста У.с., которые умерли на высоте около 6,200 метров (более 20 000 футов) возле вершины горы Ильлимани | 米国クライマーはボリビアアンデスピークのサミット近くで死亡します。ボリビアの救助労働者は、彼らが米国の登山者の体を回復したと言いました。 |
| «Серая зелень»: бабушка и дедушка арестованы в лондонских климатических протестах. Движение не только для генерации Greta Thunberg. | 「灰色の緑」:祖父母はロンドンの気候抗議担当者で逮捕されています。動きはGreta Thunbergの世代だけではありません。 |
| В Японии инвалидность выступает за надеждой Паралимпийские игры продемонстрируют лапу обслуживания собак. Для многих японских жителей с ограниченными возможностями, которые полагаются на сервисные собаки, Паралимпиада предоставила глобальную платформу поделиться своим сообщением о включении и принятии. | 日本では、障害の支持者は、パラリンピックがサービス犬の足首を披露することを願っています。サービス犬に頼っている障害のある多くの日本人居住者のために、パラリンピックは、包含と受け入れについての彼らのメッセージを共有するための世界的なプラットフォームを提供しています。 |
May 08, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Школа взломщик говорит, что он намеревался ударить - 学校の侵入者が、彼は日本の若い王子を刺すことを目的と言い、警察は言います。男は、彼が日本の天皇制に反...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Школа взломщик говорит, что он намеревался ударить молодой японский принц, полиции говорят. Человек сказал полиции, что он выступает против имперской системы Японии, сообщают местные СМИ. | 学校の侵入者が、彼は日本の若い王子を刺すことを目的と言い、警察は言います。男は、彼が日本の天皇制に反対警察に語った、地元メディアが報じました。 |
| Британский принц Гарри и Meghan показать новый сын, но повременить разоблачающее имя - на данный момент. Два-дневные младенцы Sussex присутствовал на его первую фотосессию, появившись спящим. | 英国のハリー王子とメーガンは新しい息子を誇示が、名前を明らかに延期 - 今のところは。 2日齢の赤ちゃんサセックスは眠っているように見える、彼の最初のフォトコールに出席しました。 |
| Талибы атакующих бомб и штормовая Вирджиния некоммерческий в Кабуле. Два афганских гражданских лиц были убиты, и полицейские эвакуировали 80 сотрудников из здания. | タリバンの攻撃爆弾とカブールの嵐バージニア州ベースの非営利。二つのアフガン民間人が殺害され、警察は建物から80人の労働者を避難しました。 |
| Канада арестовала Мэн для США В отместку Китай, это само по себе. не раздраженные канадцы больше не ожидали больше помощи со стороны Вашингтона. | カナダは中国が報復として、それはそれ自身の上にある米国のための孟を逮捕しました。憤慨カナダ人は、ワシントンから多くの助けを期待されなくなりました。 |
| Trump сворачивает в сторону конфликта через год после отказа от курения иранской ядерной сделки. Напряженность растет в Персидском заливе, как Белый дом пытается выдавить иранский режим. | トランプは、イランの核取引を終了した後、年間の紛争に向かってveers。ホワイトハウスはイランの政権を圧迫しようとして緊張がペルシャ湾に上昇しています。 |
| «Обещания пустые»: южноафриканцы голосование, но молодежь нации воздерживается в массовом порядке. Число молодых людей, зарегистрированных для голосования является самым низким за последние десятилетия. | 南アフリカ人の投票が、国の若者が大挙して棄権:「約束が空です」。投票するために登録された若者の数は数十年で最低です。 |
| Что такое ядерная сделка Ирана и почему некоторые опасаются, отказ Трампа от него может привести к войне ?. Поскольку усилия Ирана по обогащению урана усилилось, так же давление на страны, чтобы остановить их. | イランの核取引、なぜいくつかは、それのトランプの拒絶が戦争につながる恐れないとは何ですか?。ウラン濃縮するイランの努力が激化するにつれ、それらを停止するために国に圧力をしました。 |
| Индия движение #MeToo хитов блокпостов. Два громких дела подвергают пределы движения. | インドの#MeToo運動が障害物に当たります。二つの高プロファイルの場合は、運動の限界を露出しています。 |
| Северная Корея грозит продовольственный кризис. «Максимальное давление» на США может сделать его хуже .. Козырь сказал президенту Южной Кореи, что гуманитарная помощь «своевременная и позитивная», но Вашингтон остается неизменным на более широких санкциях. | 北朝鮮が食糧危機に直面しています。米国による「最大圧力」「は、タイムリーかつ正の」トランプは、人道援助があることを韓国の大統領に語った...それを悪化させるかもしれませんが、ワシントンは、より広い制裁をしっかり残っています。 |
| Как Индия проводит выборы с 900 миллионов избирателей и 8000 кандидатов. Альянсы будут иметь решающее значение для определения нового правительства. | どのようにインドは9億人の有権者と候補者との8000選挙を保持しています。アライアンスは、次の政権を決定することが重要になります。 |
May 24, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : В Японии Окинаве, военные США обвиняют загрязнения - 日本の沖縄では、米軍は、有害化学物質と環境を汚染するために非難しました。論争は島に米軍のためにすでに...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В Японии Окинаве, военные США обвиняют загрязнения окружающей среды с опасными химическими веществами. Противоречие разжигание уже чувствительную ситуации для военных США на острове. | 日本の沖縄では、米軍は、有害化学物質と環境を汚染するために非難しました。論争は島に米軍のためにすでに敏感な状況を燃え上がるされます。 |
| Тереза Мэй в отставку, чтобы освободить место для нового премьер-министра, после неудачи Brexit. Brexit был ее номер 1 работа, и она не смогла доставить его. | テレサ・メイは、辞任Brexitの失敗の後、新首相への道を作ります。 Brexitは彼女の第1の仕事だった、と彼女はそれを実現することができませんでした。 |
| 'Моя дочь. Мои внуки.». Тихая программа под названием Palomas Mensajeras - Курьерская Голуби - воссоединяется семьи, разлученные в течение многих лет. | '私の娘。私の孫。」。メッセンジャーハト - - パロマスMensajerasと呼ばれる静かなプログラムでは、年間の離散家族が再会します。 |
| Рост ультраправых в Европе не подпитывается экономическими обидами. Вот почему .. Это может измениться, как основная политика решения популистского вызова. | ヨーロッパにおけるラジカル右の上昇は、経済的な不満を燃料とされていません。 。これは、主流の政治家がポピュリストの課題に対処方法を変更することがあり理由はここにあります。 |
| Гонка на: Соперники соперничают, чтобы стать следующим Премьер-министр Великобритании. Объявление премьер-министра Терезы Мэй, что она оставит 10 Даунинг-стрит отправляемся жесткой конкуренции для достижения успеха ее в качестве лидера Консервативной партии - и в качестве следующего премьер-министра. | レースは上です:候補は次のイギリスのPMになることを競います。彼女はダウニング街を残す総理大臣テレサ月の発表は、保守党のリーダーとして彼女を成功するために熾烈な競争をオフに設定している - と次期首相として。 |
| Лидер HK протесты против немецкого приюта для диссидентов. Лидер Гонконга вызвал немецкий консул на территории жаловаться над предоставлением Германии политического убежища в пару гонконгских политических активистов | 反体制派のためのドイツ亡命を超えるHKリーダー抗議。香港のリーダーは、香港の政治活動家のペアに政治亡命のドイツの付与を介して文句を言うために領土のドイツ領事を召喚しました |
| Тайский король открывает 1-й сессии выборного собрания после переворота. король Таиланда обратился первое заседание избранного парламента, так как военные устроили переворот в 2014 году, консультировании законодателей взять на себя ответственность серьезно, потому что их действия будут влиять на национальную безопасность и народное благосостояние | タイの国王は、クーデター以来、選出されたアセンブリの第一セッションを開きます。軍は彼らの行動は、国家安全保障と人々の幸福に影響を与えますので、真剣に自分の責任を取るために議員に助言、2014年にクーデターを上演以来、タイの王が選出された議会の最初のセッションに対処してい |
| Судно с 58 мигрантами достигает итальянский остров Лампедуза. Лодку проведение 58 мигрантов достиг южного итальянского острова Лампедуза, поскольку потоки продолжаются, несмотря на анти-иммиграционной политики итальянского правительства | 58人の移民とボートはランペドゥーサのイタリアの島に到達しました。フローはイタリア政府の反移民政策にもかかわらず、続けて58人の移民を運ぶ船は、ランペドゥーサ島の南イタリアの島に達しています |
| Католические монахини призвали говорить о, противодействовать злоупотребление секса. Католические монахини по всему миру призывают говорить о том, противодействовать злоупотреблению секс | カトリックの修道女は、性的虐待に立ち向かう、について発言するよう促しました。世界中のカトリックの修道女は、約発言性的虐待に立ち向かうよう要請されています |
| Trump посещает Японию Побитой торговой войны Америки с Китаем. агрессивная политика в области торговли Трампа принести непростой фон на зрелища своего государственного визита в Японию. | トランプは、中国とアメリカの貿易戦争によって翻弄日本を訪問します。トランプの積極的な貿易政策は、日本への彼の国賓訪問の壮観に不安背景を持って来ます。 |
January 03, 2024
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Украина, Россия, обменивается почти 500 военноплен - ロシアのウクライナは、500人近くの囚人を交換します。 2022年2月のロシア侵攻以来、これは最大の...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Украина, Россия, обменивается почти 500 военнопленных. Это был самый большой такой обмен с момента вторжения в России в феврале 2022 года. | ロシアのウクライナは、500人近くの囚人を交換します。 2022年2月のロシア侵攻以来、これは最大の交換でした。 |
| Убийство лидера ХАМАСа в Ливане Сигналы сдвигаются в военных усилиях Израиля. Военные Израиля говорили, что в течение нескольких месяцев готова к войне с двумя фронтальными войсками, с массивными войсками и танками вдоль ливанской границы и эвакуировали не менее 70 000 жителей. | レバノンのハマスの指導者の殺害は、イスラエルの戦争努力における変化を示しています。イスラエルの軍隊は、レバノン国境に沿って軍隊と戦車を大量に持ち、少なくとも70,000人の住民を避難させ、2本の戦争と戦う準備ができていると数か月間言っています。 |
| США «уверены», что ХАМАС использовал больницу Аль-Сифа в качестве командного центра. Интеллектуальное сообщество опубликовало новые рассекреченные детали, которые, по его словам, доказывают, что боевики ХАМАСа использовали больничный комплекс, чтобы управлять операциями против Израиля. | 米国は、ハマスがコマンドセンターとしてアルシファ病院を使用したと自信を持っています。 intelligence報コミュニティは、ハマスの過激派が病院の複合施設を使用してイスラエルに対して作戦を実行することを証明するという新しい機密解除された詳細を発表しました。 |
| Как 379 человек избежали авиакатастрофа авиакомпании Японии. Эксперты говорят, что ряд факторов помогли всем 367 пассажирам и 12 членам экипажа выжить, когда пассажирский самолет с авиакомпаниями Japan Airlines загорелся в аэропорту Ханеда в Токио. | 379人が燃えるような日本航空の飛行機のcrash落から逃れた方法。専門家によると、多くの要因が、日本の航空会社の旅客機が東京の漢田空港で発砲したときに367人の乗客と12人の乗組員全員が生き残るのに役立ちました。 |
| Лидер Хезболлы клянется «наказаниям» после убийства официального лица ХАМАСа в Ливане. Хасан Насралла пообещал Хезболле ответить после того, как во вторник высокопоставленный чиновник ХАМАСа был убит во время подозреваемого израильского удара беспилотника в Бейруте. | ヒズボラのリーダーは、レバノンでハマスの役人を殺した後、「罰」を誓います。 Hasan Nasrallahは、ハマスの高官がベイルートでのイスラエルのドローンストライキの疑いで火曜日に殺害された後、ヒズボラが応答すると約束した。 |
| По меньшей мере 95 убитых в результате взрыва Ирана на мероприятии, отмечающих смерть генерала. Тысячи людей собрались там, чтобы ознаменовать генерал -майора Ирана Касема Солемани в четвертую годовщину его убийства в результате удара беспилотника США в Ираке. | 将軍の死をマークするイベントでイランの爆発で少なくとも95人が死亡した。イラクでの米国のドローンストライキでの4周年において、イランのカセム・ソレイマニ将軍を記念するために、数千人がそこに集まっていました。 |
| Лед Сибири тает, раскрывая его прошлое и ставит под угрозу его будущее. Листы размягчающихся земель впервые появились за сотни тысяч лет, выявляя скелеты, болезнь и пробуждающую жизнь. | シベリアの氷は溶けており、過去を明らかにし、その未来を危険にさらしています。柔らかい土地のシートが数十万年ぶりに出現し、骨格、病気、目覚めの生活が明らかになりました。 |
| Почему в Японии так много землетрясений и цунами? Япония, которая находится на «Кольцо огня», является местом рождения сейсмологии. Его последнее землетрясение в Западной Японии в Новый год убил десятки. | なぜ日本は非常に多くの地震と津波を持っているのですか? 「火のリング」にある日本は、地震学の発祥の地です。元旦の西部日本での最新の震えは数十人を殺しました。 |
| Израильская война в Газе «Если враг думает о том, чтобы вести войну с Ливаном», - сказал глава Хезболлы Хасан Насралла, они «будут сожалеть об этом». | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート:ヒズボラのチーフは、レバノンの上級ハマスのリーダーを殺した後、「反応と罰」を誓います。 「敵がレバノンとの戦争を繰り広げることを考えているなら」とヒズボラのチーフ・ハサン・ナスララは言った、彼らは「それを後悔するだろう」。 |
| 2024 приносит волну выборов с глобальной демократией в избирательном бюллетене. Более 60 стран будут проголосовать в 2024 году, в том числе Соединенные Штаты, Португалию, Австрию, Великобритания, Бангладеш, Индия, Южная Африка, Индонезия, Мексика и Тайвань. | 2024年は、投票に世界的な民主主義との選挙の波をもたらします。米国、ポルトガル、オーストリア、英国、バングラデシュ、インド、南アフリカ、インドネシア、メキシコ、台湾など、2024年に60か国以上が投票する予定です。 |
November 12, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Западный берег поселенцев нагнетать нападения на а - 西岸地区の入植者は、毎年恒例の暴力でアラブオリーブの収穫への攻撃をエスカレート。攻撃は最後の3シーズ...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Западный берег поселенцев нагнетать нападения на арабских оливковых уборочных в ежегодном насилии. Атаки происходят ускоренными темпами, продолжая всплеск вандализма и насилия в течение последних трех сезонов. | 西岸地区の入植者は、毎年恒例の暴力でアラブオリーブの収穫への攻撃をエスカレート。攻撃は最後の3シーズンにわたり破壊行為や暴力のスパイクを続け、加速度的に発生しています。 |
| В протестной-охваченной Гонконге, сомнения по поводу выборов ткацкого станка в качестве новой точки вспышки. Растут опасения, что власти могут отложить местные выборы, запланированные на этот месяц, шаг митингующих и эксперты говорят, что вызвал бы свежие волнения. | 抗議-wrackedが、香港では、新しいフラッシュポイントとして選挙織機上疑います。恐怖は、当局が今月に予定地方選挙を延期することが成長している、抗議者と専門家は言う段階では、新鮮な不安を誘発するだろう。 |
| Левые лидеры Моралес, Обрадор возобновить связи, как бывший боливийский президент принимает убежище в Мексике. Конституция Мексика не позволяет президенту переизбраться, делая попытку Эво Моралеса, чтобы остаться у власти в Боливии в отношении многих. | 元ボリビアの大統領がメキシコに亡命を受け入れるよう左翼指導者はモラレス、ロペスObradorは絆を更新します。社長は多くに関わるボリビアにパワーに留まるエボ・モラレスの試みを作り、再選されるためにメキシコの憲法は許可されていません。 |
| Более 50 детей и учителей, госпитализированных в Китае после детского сада нападения. Нападавший опрыскивают их с каустической содой, желая «отомстить обществу.» | 幼稚園の攻撃の後、中国に入院し、50人の以上の子どもや教師。加害者が望む、苛性ソーダでそれらを噴霧する「社会への復讐を。」 |
| 3 новых кандидатов для Европейской комиссии ясно 1 плетень. Три новые предложенные кандидаты для Европейской комиссии из Франции, Венгрии и Румынии очистили первое препятствие в процессе их выдвижений после того, как законодатели, которые внимательно изучают возможные конфликты интересов дали их идти вперед к их предложениям | 欧州委員会のための3人の新しい候補者は第一のハードルをクリアします。利害の衝突の可能性を精査議員が彼らの入札に自分のゴーサインを与えた後、フランス、ハンガリー、ルーマニアからの欧州委員会のための3つの新しい提案の候補者は、彼らの指名プロセスの最初のハードルをクリアしました |
| Юридическое заключение: законодатели ЕС должны принять решение о лидере каталонского. Юрисконсульт в высшей судебной инстанции ЕС заявил во вторник, это должно быть вплоть до Европейского парламента, а не в Испанию, чтобы решить, может ли заключенный в тюрьму лидер каталонского служить в качестве европейского законодателя | リーガルオピニオン:EU議員は、カタロニア語のリーダーを決める必要があります。 EUの最高裁判所の法律顧問は、それが投獄カタロニア語のリーダーは、欧州議員としての役割を果たすことができるかどうかを判断するために、スペインに欧州議会までも、そしてべきではありません火曜日に言いました |
| Туристы, венецианцы выплескивания через затоплены лагуны города. Туристы и венецианцы надевали высокие сапоги и доставлены в поднятые проходы залить свой путь через половодье в лагуне городов | 観光客は、ヴェネツィアスロッシングによるラグーンの街を浸水しました。観光客やヴェネツィアの高いブーツを着用し、潟の街の高い水を介して自分の道をスロッシングに上げ歩道に連れて行かれています |
| Япония, США говорят, 3-полосные связи с Южной Кореей являются ключом к безопасности. Председатель США Объединенного комитета начальников штабов, генерал Марк Milley, согласился с японскими официальными лицами, что трехсторонняя сотрудничество с Южной Кореей является ключом к региональной безопасности и разведки пакт между Токио и Сеул не должны быть отменены | 日本、米国は韓国との3ウェイの絆は、セキュリティの鍵であると言います。スタッフの米合同参謀本部議長、将軍のマークMilleyは、韓国との3ウェイの協力が地域の安全保障への鍵であり、東京とソウル間の諜報協定を廃棄してはならないことをことを日本政府関係者と合意しています |
| Уганда, как ожидается, взимают 75 после набега ЛГБТ-дружественных бар. Уганда, как ожидается, заправить 75 людей после набега LGBT безвредного бара в столице | ウガンダは、LGBTフレンドリーなバーの襲撃の後に75を充電することが期待しました。ウガンダは、首都のLGBTフレンドリーなバーの襲撃の後に75人を充電することが期待しました |
| Израиль убивает старшего лидера Палестинского исламского джихада в операции в секторе Газа. Армия сообщила, что проводили операцию в ответ на атаки, направленные на Бахи Абу Аль-Аты, командира боевой фракции. | イスラエルはガザの操作でパレスチナのイスラム聖戦のシニアリーダーを殺します。軍は、それがバハ・アブ・アル・アタ、過激派の派閥の司令官が監督の攻撃に反応して操作を行って言いました。 |
June 09, 2021
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Сеть тюремной российской оппозиции Лидер Навальный - Jailed Russianの野党リーダーNavalnyのネットワークは、モスクワ裁判所によって「過...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сеть тюремной российской оппозиции Лидер Навальный объявил «экстремистский» Московским судом. Постановление стремится раздавить наиболее мощное политическое движение, сложное правило Путина. | Jailed Russianの野党リーダーNavalnyのネットワークは、モスクワ裁判所によって「過激派」を宣言しました。与党は、最も強力な政治的運動を挑戦するプチンの規則を粉砕しようとしています。 |
| Ракеты направлены на войска США, подрядчики в базах иракской армии. Иракские чиновники говорят, что множество ракетов нацелены на коалиционные войска США и иностранные подрядчики на двух иракских военных базах | ミサイルは、イラク陸軍拠点の米軍、請負業者をターゲットにしています。イラクの職員は、2人のイラクの軍事基地で米国LED連合軍と外国の請負業者を対象とした複数のロケットを言う |
| Британские сестры-близнецы ранены в мексиканской атаке крокодила. Две британские женщины восстанавливаются из атаки крокодила в прибрежной лагуне вдоль южного Тихого океана Мексики | イギリスの双子の姉妹がメキシコのワニ攻撃でけがをした。 2人のイギリスの女性がメキシコの南太平洋沿岸沿いの沿岸のラグーンでのワニの攻撃から回復しています |
| Великобритания: Королева отмечает 100-й день рождения боя мужа с новой розой. Queen Elizabeth II отметила, что было бы на 100-летие мужа принца Филиппа с посадкой недавно выведенной розы по имени им. | イギリス:女王は新しいバラの夫の100歳の誕生日の誕生日です。 Elizabeth II Queenは、彼の後に名付けられた新しく創造されたバラの植栽と共に、彼女の夫のPrince Philinipの100歳の誕生日を迎えました。 |
| Полностью вакцинированные канадцы могут вскоре избежать карантина по границе. Министр здравоохранения Канады говорит, что полностью привитые граждан Канады, которые тестируют негативные для COVID-19, скоро будут освобождены от двухнедельных карантина при возвращении в страну | 完全に予防接種されたカナダ人はすぐに国境検疫を避けることができます。カナダの医療大臣は、Covid-19に否定的にテストする完全な予防接種カナダ市民がすぐに2週間に戻る際に2週間の検疫を免除する |
| США налагают санкции на дочь президента Никарагуа. Департамент казначейства США ударил санкции на дочери президента Никарагуана Даниэля Ортега и чиновника верхней армии | 米国はニカラグア大統領の娘に制裁を課します。米国財務部は、ニカラガン大統領Daniel Ortega大統領の娘に拍手された制裁とトップ陸軍公式が急増しました |
| Оклендский Окленд, Новая Зеландия, увенчанный в мире живой город мира. Митрополитная площадь доме до 1,6 млн. Человек, превысивших мировой индекс биографии жиления, выпущенного экономической разведывательной единицей. | Covid-free auckland、ニュージーランド、世界で最も活発な都市。首都圏の首都圏は約160万人がエコノミスト諜報機関によって発表された世界的な居住責任指数を上げた。 |
| Борис Джонсон играет в G-7, пытаясь исправлять глобальные напряженности с Бонгомией. Собрание личного лица приходит как У.К. и Е.У. были враждебны, и особые отношения с Соединенными Штатами нуждаются в ремонте. | Boris JohnsonはG-7でホストをプレイし、Bonhomieとのグローバルな緊張を越えてパッチしようとしています。人の集まりはunkとして来て、e.u。飼育しており、米国との特別な関係は修理を必要としています。 |
| Ирак освобождает Иран-связанный милиционер в ударе к усилиям по проверке безнаказанности. Судебная власть заявила, что не видели достаточных доказательств того, чтобы осудить Касим Мюсли, который получил желанный герой от сторонников. | イラクはイランリンクのミリティアマンを刺激して推進力をチェックします。司法は、Qasim Meslehを支持者からの歓迎を受けたのは、Qasim Meslehを有罪判決を下すのに十分な証拠を見ていなかったと述べた。 |
| Всевозможное «гору», изображающее лидеров G-7, воздвигнутое для саммита. «Mount RecycleMore» изображает президент Байден и другие лидеры. | 頂上に勃起したG-7リーダーを描いたすべてのゴミの「ラッシュモア」。 「マウントリサイクルマーレ」は、ビデン大統領と他の指導者たちを描いています。 |
May 09, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Северная Корея запускает еще один «снаряд,» Южная - 北朝鮮は別の「発射、」韓国は言う、週に二を起動します。起動は平壌とワシントンの関係で寒さの中で来ます...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Северная Корея запускает еще один «снаряд,» Южная Корея говорит, второй в течение недели. Запуски приходят на фоне охлаждения отношений между Пхеньяном и Вашингтоном. | 北朝鮮は別の「発射、」韓国は言う、週に二を起動します。起動は平壌とワシントンの関係で寒さの中で来ます。 |
| Ватикан устанавливает новые правила для жалоб сексуального насилия и coverups с участием епископов. Рекомендации призывают все епархии создать легкодоступные отделения для приема заявления о нарушениях. | バチカンは、司教を含む性的虐待の苦情やcoverupsのための新しいルールを確立します。すべての教区は、虐待の主張を受け取るために簡単にアクセスできるオフィスを作成するためのガイドラインを呼び出します。 |
| Египет депортирует десятки суданских мигрантов. Египет депортировал 79 суданских граждан, которые пытались пересечь границу в Ливию, чтобы возглавить дальше в Европу | エジプトはスーダン移民の数十をデポート。エジプトはリビアに横断しようとしていた79人のスーダン国民は、ヨーロッパへの以降の頭に強制送還しました |
| Последний: Macron Франции: Иран ядерная сделка должна быть сохранена. Последний: президент Франции Macron говорит Иран ядерная сделка должна быть сохранена | 最新:フランスの長音記号:イラン核取引を保存する必要があります。最新:フランス大統領マクロンは、イランの核取引を保存しなければならないと言います |
| Последний: Сеул говорит Северная Корея пожары 2 подозреваемых ракет. Сеул говорит ракета малой дальности firea 2 подозревал Северную Корею | 最新:ソウルは北朝鮮が2基の疑わミサイルを発射すると言います。ソウルは北朝鮮のfirea 2疑わ短距離ミサイルを語ります |
| плавится крыша Нотр-Дам оставляет астрономические уровни свинца. Расплавленный крыши собора Нотр-Дам оставила астрономически высокие уровни свинца на площади снаружи и прилегающих дорог | ノートルダムの溶融屋根は天文鉛濃度を残します。 、ノートルダム大聖堂の溶融屋根が外広場と隣接する道路では天文学的に高い鉛濃度を残しています |
| Ватикан закон: Священники, монахини должны сообщить о нарушении секса, сокрытие. Франциск издал новый закон, требующий от всех католических священников и монахиня во всем мире, чтобы сообщить клир сексуального насилия и сокрытие их начальники церковных властей | バチカンの法則:司祭、修道女は、性的虐待、カバーアップを報告しなければなりません。教皇フランシスは教会当局に上司によって聖職者の性的虐待とカバーアップを報告して、世界中のすべてのカトリック司祭や修道女を必要とする新しい法律を発行しています |
| Иран пожарные потушить пожар на историческом базаре в Тебризе. Доклад: Иранские пожарные тушить пожар на 1000-летний рынке в городе Тебриз, Всемирное наследие ЮНЕСКО | イランの消防士はタブリーズに歴史的なバザーで炎を出します。レポート:イランの消防士がタブリーズ、ユネスコの世界遺産の街で千歳の市場で炎を消します |
| новая политическая звезда Австралии однажды столкнулась насмешки как гей иммигрант. Теперь она могла стать министром иностранных дел .. Опросы перед выборами в следующую субботу дают сильное преимущество в Лейбористской партии и один из самых популярных фигур, Пенни Вонг. | オーストラリアの新しい政治の星は、かつて同性愛者移民として軽蔑に直面していました。彼女は今外務大臣は..次土曜日の選挙前投票が強い労働党へのエッジとその最も人気のある人物の一人、ペニー・ウォンを与えることになる可能性があります。 |
| Toyota, Panasonic создает совместное предприятие в корпусе для Японии. Японский автопроизводитель Toyota и производитель электроники Panasonic образуют совместное предприятие, сочетающее жилье бизнес в Японии | トヨタ、パナソニックは、日本のために、ハウジング内のジョイントベンチャーを形成します。日本の自動車メーカーのトヨタとエレクトロニクスメーカーのパナソニックは、日本での住宅事業を組み合わせたジョイントベンチャーを形成しています |
May 22, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Известный французский журналист вызвал полицию за - 著名なフランス人ジャーナリストはマクロン政府の腐敗に報告するために警察に召喚します。フランスのル・モ...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Известный французский журналист вызвал полицию за сообщение о коррупции в правительстве MACRON в. Известный репортер французской Le Monde уже писал о давно назревал скандал Benalla | 著名なフランス人ジャーナリストはマクロン政府の腐敗に報告するために警察に召喚します。フランスのル・モンドでよく知られたレポーターは、長期醸造ベナーラスキャンダルについて書いてきました |
| Иранские дети танцуют поп-музыки, и правительство в ярости. Танец вызов с помощью США на основе иранской певицы вызвал подозрения у ultraconservatives Ирана. | イランの子どもたちは音楽をポップするために踊っている、と政府が激怒しています。米国ベースのイランの歌手によってダンスの課題は、イランのultraconservativesの間で疑惑を提起しました。 |
| Северная Корея называет Джо Байдена «ненормальный» и «дурак низких IQ». Государственное информационное агентство также сказал, что, если Байден считает, что он является самым популярным кандидатом в президенты, это «достаточно, чтобы сделать кот наплакал.» | 北朝鮮はジョー・バイデン「愚か」と「低IQの馬鹿」を呼び出します。状態の報道機関も、バイデンは、彼が最も人気の大統領候補であると考えるならば、それはだと言った「猫の笑いを作るのに十分な。」 |
| Министерство юстиции и дело Забастовки дома разведка панели для Мюллера материалов. Соглашение означает, что комитет не будет проводить в жизнь повестку против генерального прокурора, в то время как министерство юстиции работает перевернуться запрашиваемые материалы. | 司法省とミューラー材料のハウス・インテリジェンス・パネルストライク契約。契約は、司法省が要求された材料を裏返しに努めながら、委員会は、検事総長に対する召喚状を強制しないことを意味します。 |
| В Турции Имамогл является жертвой. Вот почему он не говорит об этом .. Экреме Имамогл гостит положителен в гонке мэра Стамбула. | トルコでは、Imamogluは被害者です。彼はそれについて話をしない理由はここに...エクレムImamogluはイスタンブール市長のレースで正滞在しています。 |
| Немецкие ультраправые отменяют выборы партии после того, как место проведения угроз. Ультраправая Альтернатива для Германии партии отменить запланированные выборы ночной вечеринки в Берлине после того, как персонал на месте получало угрозы от политических конкурентов | ドイツは右端会場の脅威の後に選挙会をキャンセルします。会場のスタッフは政治的ライバルから脅迫を受けた後、ドイツのパーティーのための右端の代替は、ベルリンで計画された選挙の夜のパーティーをキャンセルされます |
| Афганский чиновник: бомбы талибов убить 2 полицейских, 2 гражданских лиц. Афганские чиновники говорят, что противостояние с талибами в восточной Газни провинции страны оставило два членов сил безопасности и два гражданских прохожих мертвыми | アフガン公式:タリバンの爆弾が2つの警察、2人の民間人を殺します。アフガン当局は、同国東部ガズニ州のタリバンとの対決は、治安部隊の2人のメンバーおよび2人の民間通行人死者を残していると言います |
| Полицейские рейды дома предполагаемых Иракский преступной группировки в Германии. Полиция в Западной Германии набег помещения, связанные с иракской группировки, подозреваемых в причастности к торговле людьми, наркоторговле, незаконной торговли оружием и кузнечно удостоверений личности | 警察は、ドイツの疑惑イラクの犯罪ギャングの家を襲撃します。ドイツ西部の警察は、人身売買への関与、麻薬取引、違法な武器貿易や鍛造身分証明書の疑いのあるイラクのギャングにリンクされている施設を襲撃してきました |
| Япония призывает для японских названий традиционного порядка. Правительство Японии хочет, чтобы мир, чтобы начать использовать традиционный порядок в стране для японских имен, с фамилиями первым | 日本は、日本の伝統的な名の順序を促します。日本政府は、最初の家族の名前で、世界は日本の名の国の伝統的な順序の使用を開始したいです |
| British Steel разрушается, грозя тысячи рабочих мест. Британские чиновники говорят, что British Steel была заказана в принудительной ликвидации после переговоров с правительством не удалось обеспечить покидание | ブリティッシュ・スティールは、ジョブの数千人を脅かし、崩壊します。英国の当局者は、政府との交渉は救済を確保するために失敗した後ブリティッシュ・スティールが強制清算に発注されていると言います |
January 12, 2023
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Новый командир России отражает план Путина настаив - ロシアの新しい司令官は、ウクライナでの勝利を推進するプーチンの計画を反映しています。ロシアの大統領は...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Новый командир России отражает план Путина настаивать на победе в Украине. По словам аналитиков, президент России обращается к доверенному доверенному лицу, который без вопросов выполнит свои приказы. | ロシアの新しい司令官は、ウクライナでの勝利を推進するプーチンの計画を反映しています。ロシアの大統領は、疑いなく彼の命令を実行する信頼できる腹心者に目を向けている、とアナリストは言った。 |
| Большинство НЛО сообщают «ничем не примечательно», говорит Пентагон, но анализ продолжается. В новом отчете говорится, что более половины из 366 недавних наблюдений за «неопознанными воздушными явлениями», по -видимому, являются воздушными шарами, дронами или общим мусором. | ほとんどのUFOは「目立たない」と報告しています、とペンタゴンは言いますが、分析は続いています。新しいレポートによると、「身元不明の空中現象」の最近の目撃の半分以上が風船、ドローン、または一般的なゴミのように見えた。 |
| Бразильские власти нацелены на активы финансистов бунта, чтобы заплатить за ущерб. Сторонники - это в основном транспортные фирмы и малые предприятия, базирующиеся на юге и юго -востоке. | ブラジル当局は、暴動金融業者の資産を標的にして損害賠償金を支払う。支援者は、主に南と南東部に拠点を置く輸送会社と中小企業であり、元大統領のジェア・ボルソナロの拠点です。 |
| Хусейн Хусейни, «отец» Пакта, который закончил гражданскую войну Ливана, умирает в 85. После гражданской войны в 1975-1990 годах г-н Хуссейни непрерывно соперничал между боевиками Ливана и сектантскими фракциями. | レバノンの内戦を終わらせた「父」であるフセイン・フセーニは、1975年から1990年の内戦の後、レバノンの民兵と宗派派の間のノンストップの競争を非難した。 |
| Японский премьер -министр просит Канаду помощь в чистой энергии. Премьер -министр Японии Фумио Кишида стремится Канады помочь своей стране отучить себя от ископаемого топлива из таких мест, как Россия | 日本の首相は、クリーンエネルギーに関するカナダの助けを求めています。日本の首相フミオ・キシディダは、彼の国がロシアなどの場所から化石燃料から離脱するのを助けるためにカナダを探しています |
| Ирландский премьер-санктивный сделка может быть достигнута в Post-Brexit Row. Ирландский премьер-министр Лео Варадкар говорит, что после встречи с политическими лидерами в Северной Ирландии он оставался надеянием, что между Европейским Союзом и Великобританией может быть достигнуто соглашение о торговых спорах после Брексита в регионе | アイルランドプレミアの希望に満ちた取引は、ブレグジット後の行で到達できます。アイルランド首相のレオ・バラドカルは、北アイルランドの政治指導者と会った後、地域のブレグジット後の貿易紛争をめぐる欧州連合と英国の間で合意に達することができることを期待していると言います。 |
| Руководитель CIA в редком визите в Ливию встречает PM из Триполи. Ливийские чиновники говорят, что руководитель ЦРУ встретился с одним из соперников страны премьер-министров во время редкого визита высокопоставленного чиновника США в страну, раздираемую войной, в настоящее время разделяется между двумя соперничающими администрациями | リビアへのまれな訪問のCIAチーフは、トリポリを拠点とするPMに会います。リビアの当局者は、CIAの首長が、米国の高官による戦争で荒廃した国の珍しい訪問で、現在2つのライバル政権に分かれているという珍しい訪問で、国のライバル首相の一人と会ったと言います |
| По крайней мере, 1 работник отсутствует после взрыва пропана в Квебеке. Взрыв достиг объекта PROPONE в Квебеке, и по крайней мере один работник отсутствует | ケベックでプロパン爆発後に少なくとも1人の労働者がいない。爆発がケベックにある可能性のある施設に衝突し、少なくとも1人の労働者が行方不明です |
| ОАЭ назначает нефтяного исполнителя для ведения переговоров по климату COP28, вызывая возмущение. Решение назвать Султана аль-Джабер, главы одной из крупнейших в мире нефтяных компаний, как президент COP28, вызвало осуждение со стороны экологических групп. | UAEは、COP28の気候協議をリードするために石油幹部を任命し、怒りを引き起こします。世界最大の石油会社の1つであるSultan Al-JaberをCOP28の社長として名付けるという決定は、環境団体から非難を引き出しました。 |
| Лидер Японии надеется, что визит в Белый дом даст ему политический импульс. Премьер -министр Японии Фумио Кишида встретится с президентом Байденом в пятницу, поскольку он стремится сплотить внутреннюю поддержку новой стратегии национальной безопасности Японии. | 日本のリーダーは、ホワイトハウスの訪問が彼に政治的後押しを与えることを望んでいます。日本のフミオ・キシディダ首相は、金曜日にバイデン大統領と会談します。彼は日本の新しい国家安全保障戦略に対する国内支援を集めようとしています。 |
December 24, 2020
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : 2020: Еще один «Annus horribilis» для британской к - 2020:もう一つの「アンヌス・ホッリビリス」英国王室のために。コロナウイルスのパンデミックへのアン...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 2020: Еще один «Annus horribilis» для британской королевской семьи. От «Megxit» к животрепещущим утверждениям, которые преследовали князь Андрей к коронавирусу пандемии, вот оглянуться на некоторых события, которые сделали 2020 тяжелый год для британской королевской семьи. | 2020:もう一つの「アンヌス・ホッリビリス」英国王室のために。コロナウイルスのパンデミックへのアンドリュー王子を通われている手厳しい疑惑に「Megxit」からは、ここに英国王室のために厳しい2020年を作ったイベントのいくつかを見てバックがあります。 |
| Коронавируса изменил Рождество. Но в некоторых странах, это выглядит немного как обычно .. | コロナウイルスは、クリスマスを変更しました。しかし、いくつかの国では、それが通常のように少し見えます。.. |
| В Пакистане опасаются вирусных сил христиан сократить рождественские праздники. Традиционные Рождественские дисплеи были отменены, и посторонние посетители были обескуражены. | パキスタンでは、クリスマスのお祝いを削減するために、ウイルス力キリスト教徒の恐怖。伝統的なキリスト降誕の表示がキャンセルされており、外部の訪問者は落胆されています。 |
| Будучи Black в Японии: Biracial Японский говорить о дискриминации и идентичности. Что значит быть японцем? Четыре японские авторитеты с африканским наследием обсуждают препятствия, триумфы и Черную жизнь имеет смысл в стране, где Biracial человек называют «наполовину.» | 日本にいる黒:差別とアイデンティティについてBiracial日本の話。それは日本のことは何を意味するのでしょうか?アフリカの遺産を持つ四つの日本の影響力はbiracial人々がと呼ばれている国では障害物、勝利と黒の生活物質話し合う「半分の。」 |
| Для католиков Франции, коронавирус является еще одним испытанием их веры. Практика почитания пришлось адаптироваться к коронавируса эпохи. | フランスのカトリック教徒のために、コロナウイルスは、彼らの信仰の別のテストです。崇拝の練習は、コロナウイルスの時代のために適応しなければなりませんでした。 |
| США говорит, что это откроет консульство в спорной Западной Сахаре. Государственный департамент заявил, что Соединенные Штаты будут открыть консульство в Западной Сахаре В соответствии с решением президента Дональдом Трампа, чтобы признать суверенитет Марокко над спорным регионом | 米国は、それが係争西サハラに領事館を開く予定だという。国務省は、米国が紛争地域にわたりモロッコの主権を認識するために社長ドナルド・トランプの決定、次の西サハラで領事館を開く予定だという |
| Игрок в тюрьме матчей сюжета предупреждает PL звезду опасности. Бывший профессиональный футболист, который был заключен в тюрьму в 2015 году, после матча фиксации утверждений, опасение, что финансовый кризис в игре вызвано коронавирус может сделать игрок более уязвимым для брать взятки | 八百長プロットで投獄Playerは危険のPLの星を警告しています。 2015年に投獄された元プロサッカー選手は、八百長疑惑の後、コロナウイルスによって引き起こされるゲーム内の金融危機は賄賂を取ることにプレイヤーはより脆弱にする可能性が懸念します |
| Командир угрожает предназначаться турецкими силами в Ливии. Ливийский командир, который начал наступление в прошлом году, чтобы захватить столицу Триполи из U.N. признанного конкурента правительства пригрозил применить силу против турецких войск, если Анкара не перестает вмешиваться в стране североафриканского | 司令官は、リビアのトルコ軍をターゲットにする恐れがあります。アンカラは、北アフリカの国に干渉し停止しない場合は国連で認められたライバル政府はトルコ軍に対して使用する力を脅しているから首都トリポリを捕獲するために攻撃昨年立ち上げたリビアの司令官 |
| С вирус бушует, европейцы неохотно принимают пунктирные надежды на Рождество. Некоторые лидеры надеялись спасти праздники в противном случае тоскливого года. Но вместо этого, это Рождество «Tier 4s» и «красных зон». | ウイルスが荒れ狂うと、ヨーロッパ人はしぶしぶクリスマスの破線の希望を受け入れます。いくつかの指導者たちは、そうでなければ退屈な年に休日を救うことを望んでいました。しかし、その代わりに、それは「ティア4S」とのクリスマスだ「レッドゾーン。」 |
| Великобритани и E.U. объявить торговую сделку после Brexit, сглаживая декабря 31 вылета. Договор изменит отношения между двумя союзниками и антагонистами на долгие годы. | U.K.とE.U. 12月31日出発を平滑化、ポストBrexitの貿易協定を発表。協定は、今後数年間のための2つの同盟国と拮抗薬との関係を再構築します。 |
June 21, 2021
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Они исчез после встреч с силами безопасности Нигер - ナイジェリアの警備軍と出会い後に消えた。彼らの体はどこにありますか?いくつかの家族は、朝鮮民主主義人...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Они исчез после встреч с силами безопасности Нигерии. Где их тела? Некоторые семьи нашли своих близких в умираниях и лабораториях анатомии. | ナイジェリアの警備軍と出会い後に消えた。彼らの体はどこにありますか?いくつかの家族は、朝鮮民主主義人民共和国および解剖学研究室で彼らの愛する人たちを見つけました。 |
| Эфиопы голосуют в новой эре дивизии под Абием Ахмед. Когда-то наблюдается единомышленником и миротворчеством, премьер-министр 44-летний премьер-министр председался над серией кризисов. | エチオピア人は、Abiy Ahmedの下で課の新時代に投票しています。ユニファイアやピーケマーメーカーとして見られるように、44歳の首相は代わりに一連の危機を越えて支持しています。 |
| Президент Мексики расследовать границу съемки невинных. Президент Мексики постановляет к расследованию границ съемки, которые оставили 19 мертвых | 罪人の国境撮影を調査するためのメキシコ会長。 19人の社長が死亡した国境撮影を調査することを誓う |
| Дождь приносит облегчение, поскольку Европа страдает летней жару волны. Грозы принесли очень необходимые перезарядки к частям Западной Европы на выходных после того, как континент на улице под ее первой летней волной жары | ヨーロッパは夏の熱波を被るので、暴風雨は安心をもたらします。雷雨は、その最初の夏の熱波の下で首尾よく収まった後、週末に西ヨーロッパの一部に必要なクールダウンをしました |
| Британская реальность TV Show 'Love Island, «связано с низом самоубийств, готовится к возвращению - на этот раз с предупреждением. Боссы ИТВ объявили о более эффективном уходе за конкурсантами и просили зрителям «подумать, прежде чем публиковать». | イギリスの現実感テレビ番組「愛の島」は、Suicidesの文字列にリンクして、今回の警告で返す準備をしています。 ITVボスは、競技者にとってより良い注意を発表し、視聴者に「あなたが投稿する前に考える」ように求めています。 |
| Израиль цитирует прогресс в лазере, который стреляет в дронов. Израильские военные заявляют, что он успешно проверил воздушно-десантный лазерный лазер, который может снимать дронов, технология надеется развернуть в большей масштабе в ближайшие годы | イスラエルは、ドローンを撃墜したレーザーの進歩を求めています。イスラエル軍は、それがドローンを撃墜することができる空中高出力レーザーを首尾よくテストし、それが今後数年間でより大きな規模で展開することを望んでいる |
| Почти 800 незаконно экспортируемых древностей возвращаются в Италию. Итальянская полиция говорит, что они вернулись в Италию почти 800 незаконно экспортированных древних артефактов из Бельгии, где они были проведены частным коллектором | ほぼ800の違法に輸出された古代がイタリアに戻った。イタリアの警察は、彼らがBelgiumから違法に輸出された古代のアーティファクトが民間のコレクターによって開催されたところに、イタリアに戻ってきたと言います。 |
| Писатель говорит, что оппозиция должна сидеть выборами Никарагуа. Писатель и бывший вице-президент Никарагуань Серхио Рама�рез говорит, что есть «нулевая возможность» проведения свободных выборов в Никарагуа 7 ноября и что оппозиционные силы, которые участвуют только «узаконили» президент Даниэль Ортега. | 作家は、反対派閥がニカラグア選挙で座るべきだと言います。作家と元ニカラグアン副副大統領のSergioRamırezは、NicaraguaのNicaraguaの無料選挙を保有することの「ゼロの可能性」が「ゼロの可能性」があると言っています。 |
| Талибан принимает ключевой афганский район, добавляя к струне победы. Полиция заявила, что боевики Tailiban контролируют ключевой район в северной провинции Афганистана и окружали провинцию в провинции, как повстанческая группа, добавленная в свою строку недавних побед на поле битвы | Talibanはキーアフガン地区を服用し、勝利の弦を追加してください。警察は、アフガニスタンの北部のKunduz Provinceの主要地区を管理し、最近の勝利の激しい勝利に追加されました。 |
| Премьер-министр Испании говорит, что каталонские сепаратисты осуждены за седание, будут помилованы. MOVE - это заявка, чтобы дезамить напряженность в замертворенном политическом кризисе Испании. | スペイン語首相は、カタロニア語分離主義者が鎮静率で有罪判決を受けたと述べています。この動きは、スペインのデッドロックされた政治的危機の緊張を否定するための入札です。 |
January 31, 2020
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : В Японии сумо мужская игра. Борчихи толкают свой п - 日本では、相撲男のゲームです。女性力士は将来の夏季大会に含ま日本の署名スポーツを取得するための努力が...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В Японии сумо мужская игра. Борчихи толкают свой путь в .. Есть усилия, чтобы получить подпись спорта Японии, включенный в будущих летних Олимпийских играх. Борчихи может содержать ключ. | 日本では、相撲男のゲームです。女性力士は将来の夏季大会に含ま日本の署名スポーツを取得するための努力があります。..で自分の道を推進しています。女性力士は、キーを保持することができます。 |
| Где-то в Финляндии, деревня умирает в то время как река продолжает процветать. Финский фотограф Янне Korkko жизнь документы по реке Иййоки. | 川が繁栄し続けている間、フィンランドのどこかで、村は死にます。 Iijoki川沿いフィンランドの写真家ヤンネKorkko文書の寿命。 |
| Текущие обновления: падеж коронавируса парить, как предупреждает США против Китая поездки. Число подтвержденных случаев заболевания приближается к 10 000 как глобальный кризис в области здравоохранения в снежках, с Великобританией, Южной Кореей и другими сообщающих новые инфекции. | ライブアップデート:米国は中国旅行に対して警告するようコロナウイルスによる死亡が舞い上がります。確認した例数は、新たな感染を報告する地球規模の健康危機、英国、韓国との雪玉、および他のような万近づきます。 |
| туристические места в Азии готовятся к более скудный разу, как коронавирус держит китайские посетитель дома. В некоторых местах, проблемы со здоровьем превратились в откровенную враждебность по отношению к китайцам, которые пришли. | コロナウイルスは自宅で中国人観光客を保つよう、アジアの観光スポットがスリム回引き締めます。いくつかの場所では、健康上の懸念が出ている中国に向けてあからさまな敵意になっています。 |
| Иракские клерик осуждает применение силы, 11 протестующих получили ранения. самый мощный религиозный деятель Ирака осудил применение насилия в отношении антиправительственных демонстрантов, как массовое движение вступает в критический момент | イラクの聖職者の非難は、力の使用、11人のデモ参加者が負傷しました。大衆運動が重大な岐路に入ると、イラクの最も強力な宗教的な数字は、反政府デモ参加者に対する暴力の使用を非難しました |
| Тайский праздник закончился, китайские гости лететь домой в Ухань. Праздник закончился почти 80 китайских туристов в Таиланд | タイの休日は終わった、中国人観光客は武漢に家を飛びます。休日はタイへのほぼ80中国人観光客のために終わりました |
| В Египте 12-летняя девочка умирает после гениталий. 12-летняя девочка умерла в южном Египте после того, как ее родители привели ее на этой неделе к врачу, который предварительно увечье женских половых органов, преступной практики, которая остается широко распространенной в регионе | エジプトでは、12歳の少女が性器切除後に死にます。彼女の両親は、女性性器切除を予め形成された医師に今週地域に広く分布したまま、刑事練習を彼女にもたらした後、12歳の少女は、南部のエジプトで死亡しました |
| Пропаганда группа: Сирия насилие поражая детей в наибольшей степени. Детская правозащитная группа говорит, что почти половина из перемещенных лиц в двухмесячный длительном наступлении на последнем повстанец региона стран являются детьми сирийского правительства | アドボカシーグループ:シリアの暴力は、最も困難な子どもたちを打ちます。子どもの擁護団体は、そのほぼ半数の国の最後の反乱-開催された領域上のシリア政府の2ヶ月の長い攻撃で避難民のが子供であると言います |
| Помпео посещения Зеленский в Киеве, клянется поддержку U.S. для Украины "не будет колебаться. Госсекретарь предложил в качестве бэков Украины сражений поддерживаемой России сепаратистов. | ポンピオ訪問キエフでZelensky、「うではないWAVER」ウクライナのための米国の支援を誓います。国務長官は、ウクライナの戦いとして、ロシアが支援する分離独立を支持し提供しました。 |
| организаторы Токио Олимпийских игр смотреть с тревогой коронавируса угроз Игр. Опасения по поводу вируса Зика затмили преддверие Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, но в конечном счете оказалось преувеличена. | 東京オリンピック主催者はコロナウイルス脅威ゲームとして心配そうに見えます。 Zikaウイルスについての懸念がリオデジャネイロで2016年のオリンピックへの助走を曇らせたが、最終的に誇張証明しました。 |
September 22, 2021
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Джонни Депп: «Ни один из вас» в безопасности с «от - Johnny Depp:「あなたの一人ではない」は「Cancel Culter」で安全です。中心の段...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Джонни Депп: «Ни один из вас» в безопасности с «отменить культуру». Принимая центральный этап в престижном испанском кинофестивале, чтобы получить лучшую награду карьеры, актер Джонни Депп представил себя как жертвой «отменить культуру», что, по его словам, распространился через кинотеатр | Johnny Depp:「あなたの一人ではない」は「Cancel Culter」で安全です。中心の段階を持ち上げるスペインの映画祭では、最高のスペイン映画祭を受賞して、俳優Johnny Deppが「キャンセル文化」の犠牲者として自分自身を発表しました。彼は言った、映画産業を越えて広がっています |
| Чувствую себя в ловушке, страхи мигрантов растут в мексиканском границе города. Неофициальный лагерь мигрантов замедляется вдоль берегов в Рио-Гранде | 捕獲された感じ、移住者の恐れはメキシコの国境市で成長します。移民の非公式のキャンプは、リオグランデの銀行に沿って成長している遅れている |
| Саудовский король выражает надежду на прямые переговоры с Ираном. Монарх Саудовской Аравии выразил надежду, что прямые переговоры королевства с Ираном приведут к доверительному зданию, поскольку два горьких региональных соперника принимают небольшие шаги к диалогу после нескольких лет повышенной напряженности | サウジ王はイランと直接協議を願っています。サウジアラビアの君主は、イランとの王国の直接協議が2つの苦い地域のライバルが数年の高さの緊張に続く対話に向かって小さな歩みをとるので、自信を持って建物につながることを願っています |
| Вице-президент Суринама вставил себя в профессиональный матч. Он 60. Суринам вице-президент Ronnie Brunswijk составляет 60 лет. Он подходит для футбольной команды, которого он владеет во вторник вечером. | Surinameの副社長は、プロサッカーの試合に自分自身を挿入しました。彼は60です。彼は火曜日の夜に所有するサッカーチームに合格しました。 |
| Лучший советник президент Украины выживает заявку на убийство. Не менее 18 пуль ударили автомобиль Сержей Шефира, одного из ближайших союзников президента Владимира Зеленского. | ウクライナ大統領へのトップアドバイザーは暗殺入札を生き残ります。少なくとも18の弾丸が、Volodymyr Zelenskyの最も近い仲間大統領の1つであるSerhiy Shefirの車を襲った。 |
| Клоуны скрывались вне школ, чтобы способствовать речевой академии. В ужасе родители назвали полицию. Организация позади трюка в Сингапуре пообещала, что она больше никогда не повторится. | 道化師はスピーチアカデミーを宣伝するために学校外に潜んでいました。恐らく親の親は警察を呼んだ。シンガポールのスタントの背後にある組織はそれが二度と起こらないことを約束しました。 |
| Папа шутить, он «все еще жив», несмотря на некоторые епископы, желающие ему мертвых. Постхирургия папы постхирургии отметила откровенное признание сил в церкви, которые наступают с ним. | 彼が死んだ司教の司教にもかかわらず、彼が「まだ生きている」と冗談を言っている。教皇の手術後の冗談は、彼とのオッズにいる教会内の力の率直な承認を述べました。 |
| Библиотека, посвященная романю Японии Мураками, чтобы открыть в Токио. На следующей неделе библиотека, посвященная японскому романю Haruki Murakami, записывающие книги и коллекции записи в Токио для исследований, культурных обмен и собирание для его фанатов | 東京でオープンする日本小説家村上に捧げられた図書館。日本の小説家村上村上の執筆、スクラップブックとレコードコレクションに専念した図書館は、東京で研究、文化交流、そして彼のファンの集まりの場で開催されます。 |
| «Моя жизнь в фургоне: Острове бежат испанский вулкан. Стена лавы до 12 метров (40 футов) высокая несущаяся на испанской островной деревне после вулканического извержения | 「ヴァンでの私の一生」:島民はスペイン語火山を逃映しています。ラバの壁は最大12メートル(40フィート)の高さで、火山噴火の後にスペインの島の村の上に倒れています |
| Ливанский бывший министр спрашивает, что судья Blast Blast будет заменен. Государственное информационное агентство Ливана заявляет, что бывший министр правительства попросил топ-суд страны снять ведущий судья, расследующий в прошлом году массовый портовый взрыв в Бейруте, утверждая, что бывшие официальные звонки «законного подозрения». | レバノン科大臣は、港湾警察を交換することを求めます。 Lebanonの州ニュースエージェンシーは、元政府大臣が、前年の大規模な港湾爆発を調査するリードジャッジを撤退させるために、最後の公式が「正当な疑い」と呼んでいると依頼したと依頼していると述べた。 |
September 13, 2019
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : В израильских выборах, нация голосе, но один челов - イスラエル総選挙、国民投票が、1人で決めることができました。元防衛大臣リーベルマンは、ネタニヤフの政...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В израильских выборах, нация голосе, но один человек мог решить. Бывший министр обороны Либермана может появиться как влиятельное лицо, решив политическую судьбу Нетаньяху. | イスラエル総選挙、国民投票が、1人で決めることができました。元防衛大臣リーベルマンは、ネタニヤフの政治的運命を決定する、キングメーカーとして出現する可能性があります。 |
| Серии HBO смотрит на политическое насилие в Иерусалиме - и данные показывают, что он находится на правильном пути. Лица, действующие от их собственной мощи на самом деле играют важную роль в установлении прочного от политического конфликта. | HBOシリーズは、エルサレムの政治的暴力を見て - とのデータが、それは正しい軌道に乗っていていることを示しています。自分自身かもしれない上に作用する個人が実際に永続的な政治的対立をオフに設定する上で重要な役割を担っています。 |
| Главные соревнований намеки ЕС по новым правилам данных для высокотехнологичных фирм. мощный главный конкурс Европейского союза указал, что она смотрит на расширение положения о персональных данных, сбросив первоначальный намек о том, как она планирует использовать новые полномочия в отношении технологических компаний | ハイテク企業のための新しいデータ・ルールでEU競争チーフのヒント。欧州連合(EU)の強力な競争のチーフは、彼女はハイテク企業に対する新たな力を使用することを計画する方法について最初のヒントを落とし、個人データに関する規制の拡大を見ている示しています |
| Последний: Nagasaki архиепископ приветствует визит Фрэнсиса. Архиепископ Нагасаки приветствовал визит Папы Франциска в ноябре, ссылаясь на то, как папа распространил фотографию ребенка выживший после атомной бомбардировки Нагасаки | 最新:長崎大司教はフランシスの訪問を歓迎しています。長崎の大司教は、教皇は、長崎の原爆の子の生存者の写真を分散する方法を参照して、11月に教皇フランシスの訪問を歓迎しています |
| Проливной дождь вызывает смерть 3-й на юго-востоке Испании. Власти Испании говорят рекордные осадки затопление городов и вымывания автомобилей на юго-востоке Испании унесла еще одну жертву, в результате чего, связанных с погодой погибших до трех | 豪雨は、南東スペインで第三死を引き起こします。スペイン当局は、南東スペインで記録的雨量洪水の町と洗い流し車両が3台に天候関連の死者をもたらし、他の犠牲者を主張していると言います |
| Мугабе будет иметь личное захоронение в Акко национальных героев. Мугабе будет иметь личное захоронение в Акко национальных героев, но дата еще не решил | ムガベは、国家英雄エーカーのプライベート埋葬を持つことになります。ムガベは、国家英雄エーカーのプライベート埋葬を持っていますが、まだ決めていない日 |
| После того, как Trump провальной Афганистан гамбит, насилие и неопределенность остается. В то время как Вашингтон фиксирует на дворцовых драмах, Афганистан находится на острие ножа. | トランプの失敗したアフガニスタンの策略後、暴力と不確実性が残っています。ワシントンはその宮殿のドラマに固執しながら、アフガニスタンはナイフエッジです。 |
| Франциск посетить Таиланд, Японию в ноябре. Франциск посетит Таиланд и Японию в ноябре визит, как ожидается, выделить его призыв к полному ядерному разоружению и честь маленькие католические общины в каждой стране | 11月にタイ、日本を訪問する教皇フランシス。教皇フランシスは、完全な核軍縮のための彼のコールを強調表示することが期待訪問で、11月にタイと日本を訪問し、それぞれの国の小さなカトリックのコミュニティを尊重します |
| Римско-католический чиновник в Таиланде говорит, что Франциск посетит королевство 20-23 ноября; посетить также планируется в Японию. Римско-католический чиновник в Таиланде говорит, что Франциск посетит королевство 20-23 ноября; посетить также планируется в Японию | タイのローマカトリック関係者は教皇フランシスは、11月20〜23に王国を訪問すると言います。また、日本に計画ご覧ください。タイのローマカトリック関係者は教皇フランシスは、11月20〜23に王国を訪問すると言います。また、日本への訪問計画 |
| Турция: 5 сотрудников оппозиционной газеты выпустили из тюрьмы. Государственное информационное агентство Турции говорят пяти арестованные журналисты и сотрудники оппозиционной газеты Кумхуриет были освобождены по приказу апелляционного суда | トルコ:刑務所から釈放5野党の新聞のスタッフ。トルコの国営報道機関は5人の投獄ジャーナリストや野党のCumhuriyet新聞のスタッフが控訴裁判所の命令で解放されたと言います |
October 03, 2022
Русский (Russian) - 日本語 (Japanese) : Элон Маск пишет «Мирный план» для Украины. Занимае - Elon Muskは、ウクライナの「平和計画」をツイートします。カオスが続く..マスクの提案は、ウク...
| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Элон Маск пишет «Мирный план» для Украины. Занимается хаос. Предложение Маск создало Firessortorm Online, рисуя на украинских дипломатах, российских чиновниках, поклонниках предпринимателя -миллиардера и даже в паре президентов. | Elon Muskは、ウクライナの「平和計画」をツイートします。カオスが続く..マスクの提案は、ウクライナの外交官、ロシアの役人、億万長者の起業家のファン、さらには数人の大統領を描いて、オンラインで消火止めを引き起こしました。 |
| По словам Токио, Северная Корея стреляет в баллистическую ракету из Японии. Ракета побудила японские власти призвать жителей в Токио укрыться. | 北朝鮮は日本に弾道ミサイルを発射します、と東京は言います。ミサイルは、日本当局が東京の住民に避難所を取るよう促すよう促した。 |
| Опровергая аннексию, украинские силы отталкиваются от Лимана в сторону Луганска. С Московской мобилизацией 300 000 или более новых солдат, Киев стремится вернуть как можно больше занятых территорий, прежде чем прибудут подкрепление России | 併合に反論して、ウクライナ軍はライマンからルハンスクに向かって押し進めます。モスクワが300,000人以上の新しい兵士を動員しているため、キエフはロシアの援軍が到着する前に、できるだけ多くの占領地域を奪還するように推進しています |
| Н. Корея стреляет в баллистическую ракету, которая пролетала над Японией. Северная Корея выпустила баллистическую ракету из -за Японии, по словам соседей, эскалация испытаний оружия, предназначенных для того, чтобы поразить ключевые цели в региональных союзниках США на фоне остановленной ядерной дипломатии | N.韓国は、日本を飛んだ弾道ミサイルを発射します。北朝鮮は日本に弾道ミサイルを発射した、とその隣人は、核外交の失速の中で、米国地域の同盟国の重要な標的を攻撃するように設計された武器のテストをエスカレートすると述べた |
| Коренные настенные рисунки раскрыты в мексиканском монастыре. Символы коренных народов, такие как головной убор из перьев, топор и щит были обнаружены под слоями лаймовой штукатурки в часовнях под открытым небом в монастыре, к югу от Мехико | メキシコの修道院で発見された先住民族の壁の絵画。羽毛の頭飾り、x、盾のような先住民族のシンボルが、メキシコシティのすぐ南にある修道院の野外礼拝堂で石灰石膏の層の下で発見されています |
| Российский журналист, который протестовал против войны в Украине на воздухе, ускользает от домашнего ареста. Марина Овсианникова сделала международные заголовки после протеста против войны в Украине в прямом эфире на государственном телевидении в марте. | ウクライナ戦争に抗議したロシアのジャーナリストは、自宅軟禁を免れます。マリーナ・オブシアンニコワは、3月にウクライナでの戦争に抗議した後、国際的な見出しを作りました。 |
| ООН Главный побуждает Йеменских соперников: нет нового насилия и возобновить перемирие. Генеральный секретарь США Антонио Гутеррирес призывает враждующих партий Йемена воздерживаться от любых провокаций, которые могут обострить насилие | 国連のチーフはイエメンのライバルを促します:新しい暴力や更新停戦はありません。アントニオ・グテーレス事務局長は、イエメンの戦争政党に、暴力をエスカレートする可能性のある挑発を控えるよう促している |
| Судья оценивает священников Легиона в случае вымогательства, связанных с злоупотреблением. Судья в Милане оправдал пять членов религиозного ордена Легиона Христа и их адвокатов о попытке вымогательства в случае, когда они были обвинены в том, что они предложили заплатить семье жертвы сексуального насилия, чтобы лгать прокурорам | 裁判官は、虐待に関連した恐tor事件でレギオンの司祭を無罪とします。ミラノの裁判官は、キリストの宗教秩序の軍団の5人のメンバーと、性的虐待の犠牲者の家族に検察官に嘘をつくために支払うことを申し出たと告発された場合に、恐torを試みた弁護士を無罪としました。 |
| Некоторые хотели верить, что Болсонаро был случайностью. Избиратели показали, что он не был .. Независимо от того, выигрывает ли президент Бразилии второй срок, Болсонаризмо здесь, чтобы остаться. | ボルソナロはまぐれだと信じたかった人もいました。有権者は、彼がそうではないことを示しました。ブラジルの大統領が第2期に勝ったかどうか、ボルソナリスモはここにとどまります。 |
| ООН главный: мир находится в «борьбе за жизнь или смерть» за выживание. U_N_ Генеральный секретарь Антонио Гутеррис предупреждает, что мир находится в «борьбе за жизнь или смерть» за выживание, поскольку «климатическое хаос галопс вперед». | 国連チーフ:世界は、生存のために「生命または死ぬ闘争」にあります。 U_N_事務局長のアントニオ・グテーレスは、世界が「気候の混乱が先を行く」と生存するために「生死の闘争」にあると警告しています。 |
Subscribe to:
Posts (Atom)
More bilingual texts:
-
kurdo español NÛŞANÊN NATIONÊ NÎŞANÎ CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA ...
-
日本語 (Japanese) Português アンチロックダウン抗議が治安部隊との衝突失業者としてレバノンに噴火..レバノン北部トリポリ市内に不安が公衆衛生上の制限とグローバル不満を成長させる最新の例です。 protestos anti-bloqueio em erupção...
-
हिंदी (Hindi) 中文 (Chinese) 'असहनीय स्तर' पर भारत में वायु प्रदूषण, दिल्ली मंत्री कहते हैं। राजधानी दिल्ली में धुंध खराब हो गई और ...
-
हिंदी (Hindi) 中文 (Chinese) के रूप में वे अपनी कारों में सो नाइजीरिया आतंकवादियों मौत मोटर चालकों को जला। कम से कम 30 में नाइजीरिया के उत्तर-...
-
Português English A vice -presidente argentina Cristina Kirchner culpada de corrupção. O ex-presidente de dois mandatos foi condenado por fr...
-
Русский (Russian) 日本語 (Japanese) Облицовочный кипящее внутреннее недовольство, Путин говорит русский, он чувствует их боль. На своем ежегодн...