한국어 (Korean) - English : 에티오피아 선거 2021 : Abiy Ahmed Faces는 갈등을 불평합니다. Abiy - Ethiopia elections 2021: Abiy Ahmed faces first vo...

한국어 (Korean)	English
에티오피아 선거 2021 : Abiy Ahmed Faces는 갈등을 불평합니다. Abiy Ahmed는 인기있는 위임을 확보하기를 희망하지만 투표소는 전쟁 찢어진 티르 래 (Tigray)에서 개최되지 않습니다.	Ethiopia elections 2021: Abiy Ahmed faces first vote amid conflict. Abiy Ahmed is hoping to secure a popular mandate, but polls are not being held in war-torn Tigray.
Laurel Hubbard : 첫 번째 Transgender 운동 선수는 올림픽에서 경쟁합니다. NZ Weightlifter Laurel Hubbard는 Tokyo로 향하고 있지만 비평가들은 불공정 한 이점을 가지고 있다고 말합니다.	Laurel Hubbard: First transgender athlete to compete at Olympics. NZ weightlifter Laurel Hubbard is headed for Tokyo but critics say she has an unfair advantage.
요가 국제 요가 : Covid-19로 인한 축하 행사. 목사들은 사람들이 요가를 따르도록 촉구하지만 그 날을 표시하기 위해 큰 모임을 피하도록 요청하십시오.	International Day of Yoga: Muted celebrations due to Covid-19. Ministers urge people to follow yoga but ask them to avoid big gatherings to mark the day.
Apple Daily : HK Pro-Democracy Paper는 Adviser가 말합니다. 500 명의 임원이 종이를 습격하고 HK $ 18M 가치의 자산을 회사에 연결 한 자산을 습격했습니다.	Apple Daily: HK pro-democracy paper could 'shut within days', says adviser. It comes after 500 officers raided the paper and froze HK$18m worth of assets linked to the company.
Barnaby Joyce는 Party Revolt를 후 호주 부총재로 돌아 왔습니다. Barnaby Joyce의 대리 총리로서 호주의 기후 변화 정책에 영향을 미칠 수 있습니다.	Barnaby Joyce to return as Australia deputy PM after party revolt. Barnaby Joyce's return as deputy prime minister could impact Australia's climate change policies.
아르메니아 선거 : PM Nikol Pashinyan은 승리를 주장합니다. 스냅 선거는 아제르바이잔과의 갈등에서 나라의 패배로 이른 분의 일로 부른다.	Armenia election: PM Nikol Pashinyan claims victory. The snap election was called in the wake of the country's defeat in a conflict with Azerbaijan.
프랑스 지역 선거 : 맥론과 르 펜은 지상을 만들지 못합니다 - 투표를 이용하십시오. 초기 결과는 양 당사자가 프랑스의 지역 선거에서 땅을 땅에 두지 못했습니다.	France regional election: Macron and Le Pen fail to make ground - exit poll. Early results indicate both parties have failed to make ground in France's regional elections.
Usain 볼트는 신생아 쌍둥이 아들 천둥과 세인트 레오를 환영합니다. 올림픽 챔피언과 그의 여자 친구 Kasi Bennett는 Instagram에서 출생을 발표했습니다.	Usain Bolt welcomes newborn twin sons Thunder and Saint Leo. The Olympic champion and his girlfriend Kasi Bennett announced the births on Instagram.
북한은 1 억 달러의 은행 해킹을 시도했다. 2016 년 북한 해커들은 방글라데시의 국립 은행에서 1 억 달러의 습격을 계획하고 성공의 인치 이내에있었습니다. 그러나 그들은 어떻게 그것을 했습니까?	North Korea's attempted $1bn bank hack. In 2016 North Korean hackers planned a $1bn raid on Bangladesh's national bank and came within an inch of success. But how did they do it?
Joe Biden : 미국 대통령의 영어 사촌이라는 나의 놀람 주장. Paul Harris는 최근에 발견 된 영어 조상을 통해 대통령 링크를 보여주는 기록을 가지고 있습니다.	Joe Biden: My surprise claim to be the US president's English cousin. Paul Harris has records that show a link to the president via recently discovered English ancestors.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 김정은 : 공공 장소에서 북한 지도자 나타난다는 국영 언론을 말한다. 북한의 지도자가 비료 - Kim Jong-un: North Korean leader appears in public...

한국어 (Korean)	English
김정은 : 공공 장소에서 북한 지도자 나타난다는 국영 언론을 말한다. 북한의 지도자가 비료 공장의 개막식에서 리본을 잘라 것을 조선 중앙 통신사 보도	Kim Jong-un: North Korean leader appears in public, says state media. KCNA news agency reports that the North Korean leader cut the ribbon at the opening of a fertiliser factory
캐나다 해군 헬기 추락 : 다섯 죽은 것으로 추정. 나토 헬기는 그리스 섬을 추락, 여섯 번째 승무원의 시체가 발견되었습니다.	Canada navy helicopter crash: Five presumed dead. A Nato helicopter crashed off a Greek island, and the sixth crew member's body has been found.
말레이시아 이주 공습은 'Covid-19 확산을 줄이기 위해'. 보호 복 경찰은 쿠알라 룸푸르에서 문서화되지 않은 수백 명의 사람들을 구금.	Malaysia migrant raids 'to reduce Covid-19 spread'. Police in protective suits detained hundreds of undocumented people in Kuala Lumpur.
이슬람 국가의 무장 세력은 '격렬한 충돌'에 열 이라크를 죽일. 이 나라의 총리 지명자의 맹세는 열 죽음에 책임이있는 사람들을 추구합니다.	Islamic State militants kill ten Iraqis in 'fierce clashes'. The country's prime minister-designate vows to pursue those responsible for the ten deaths.
코로나는 : 스페인 잠금 조치를 이완으로 성인은 첫 야외 운동을 즐길 수 있습니다. 엄격한 잠금 규칙이 완화되면서, 스페인의 성인은 마지막으로 외부 운동을 할 수 있습니다.	Coronavirus: Adults enjoy first outdoor exercise as Spain relaxes lockdown measures. With the strict lockdown rules being eased, Spain's adults can finally exercise outside.
미국 여성의 동일 임금 주장은 법원에 의해 기각. 동일 임금에 대한 미국 여자 축구 팀의 입찰은 그들이 박봉이라고 선수들의 주장을 거부 판사, 법원에 의해 기각한다.	US Women's equal pay claim dismissed by court. The US women's football team's bid for equal pay is dismissed by a court, with the judge rejecting the players' claims that they were underpaid.
코로나 : 스페인 주 동안 첫 번째 연습의 자유를 즐긴다. 스페인어 성인 조깅과 엄격한 코로나 잠금 일곱 주 후 다시 사이클 밖에 할 수 있습니다.	Coronavirus: Spain enjoys first exercise freedom for weeks. Spanish adults can jog and cycle outside again after seven weeks of strict coronavirus lockdown.
김정은과 잔인한 북한 루머. 김정은은 죽은 것이 아니라 그 미래에 소문을 멈추지 않을 것입니다. 여기 그것이 작동하는 방법이다.	Kim Jong-un and the brutal North Korea rumour mill. Kim Jong-un is not dead, but that won't stop the rumour mill in future. Here is how it works.
코로나 : 미국 인증하고 권한을 부여 항 바이러스 약물 Remdesivir의 사용합니다. 미국 식품의 약국 (FDA)은 실험적인 항 바이러스 약물의 비상 사용 권한을 부여합니다.	Coronavirus: US authorises use of anti-viral drug Remdesivir. The Food and Drug Administration authorises emergency use of the experimental anti-viral drug.
사진의 주 : 4 월 25 - 뉴스 사진 1 5 월 2020 선택입니다 이번 주 세계 주위에 촬영.	Week in pictures: 25 April - 1 May 2020. A selection of news photographs taken around the world this week.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 홍콩 시위 : 수천명의 경찰과 베이징의 지원 집회. 친 베이징 시위대는 도시의 거대한 반 - Hong Kong protests: Thousands rally in support of ...

한국어 (Korean)	English
홍콩 시위 : 수천명의 경찰과 베이징의 지원 집회. 친 베이징 시위대는 도시의 거대한 반 인도 집회를 반대하는 중국어 깃발을 흔들었다.	Hong Kong protests: Thousands rally in support of police and Beijing. The pro-Beijing protesters waved Chinese flags to oppose the city's huge anti-extradition rallies.
지연은 미국 의료진이 도덕적 근거에 대한 절차를 거부 할 수 있도록 지배합니다. 규칙은 쉽게 의료 노동자의 도덕적 근거에 대한 절차를 수행하기를 거부 할 수 있도록합니다.	Delay to rule allowing US medics to refuse procedures on moral grounds. The rule will make it easier for medical workers to refuse to carry out procedures on moral grounds.
전기 자동차 : 새로운 차량은 안전을 돕기 위해 노이즈를 방출합니다. 새로운 모델에 대한 EU의 규칙은 너무 조용하기 때문에 문제의 차량이 위험에 보행자를 넣어 다음과 같습니다.	Electric cars: New vehicles to emit noise to aid safety. The EU rule for new models follows concerns cars put pedestrians at risk because they are too quiet.
ICYMI : 거대한 핫도그와 ㅁ 구조. 바쁜 주간? 여기에 당신이 놓친 4 층입니다.	ICYMI: Huge hot dog and Klitschko rescue. Busy week? Here are four stories you may have missed.
한국어 비무장 지대에서 트럼프와 김정은 대회. 남한과 북한 사이의 비무장 지대에서 미국 대통령과 북한 지도자 대회.	Trump and Kim Jong-un meet at Korean demilitarised zone. The US president and North Korean leader meet at the demilitarised zone between North and South Korea.
그의 보존 전투에 라고스 '뱀 남자'. 나이지리아 수의사 마크 Ofua는 뱀과 다른 야생 동물을 구출하는 임무에 있습니다.	Lagos 'snake man' on his conservation battle. Nigerian veterinarian Mark Ofua is on a mission to rescue snakes and other wild animals.
미국 - 북한 : 트럼프와 김 역사적인 회의에서 회담을 다시 시작하는 데 동의합니다. 미국 대통령은 김정은 충족 그들은 정체 핵 회담을 재개하려고하는 데 동의합니다.	US-North Korea: Trump and Kim agree to restart talks in historic meeting. The US president meets Kim Jong-un and they agree to try to resume stalled nuclear talks.
알바니아 긴장 선거 보이콧 속에 투표. 야당이 투표를 보이콧으로 파괴와 폭력의 두려움이있다.	Albania votes amid tense election boycott. With the main opposition boycotting the poll, there are fears of disruption and violence.
고타 바야 라자 팍사 : 스리랑카를 실행하고자하는 전시 독재자. 고타 바야 라자 팍사, 타밀 호랑이를 분쇄 전 국방 장관은 전력에 반환을 주시하고있다.	Gotabhaya Rajapaksa: The wartime strongman who wants to run Sri Lanka. Gotabhaya Rajapaksa, the former defence chief who crushed the Tamil Tigers, is eyeing a return to power.
마드리드 중앙 '항의 : 수천 공해 방지 계획의 중단을 반대한다. 시위대는 엄격한 자동차 오염 제한을 reimpose 마드리드의 보수적 인 시장에 요구하고있다.	Madrid Central' protest: Thousands oppose suspension of anti-pollution plan. Protesters are calling on Madrid's conservative mayor to reimpose strict car pollution restrictions.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 우크라이나 : 원자력 발전소에서 최악의 상황을 준비하는 것이 '비판적'에 접근합니다. 장관 - Ukraine: Preparing for the worst as situation at n...

한국어 (Korean)	English
우크라이나 : 원자력 발전소에서 최악의 상황을 준비하는 것이 '비판적'에 접근합니다. 장관들은 Zaporizhzhia 사이트에서 방사성 응급 상황이있을 경우 계획을 세우고 있다고 말합니다.	Ukraine: Preparing for the worst as situation at nuclear plant 'approaches critical'. Ministers say they are drawing up plans in case there is a radioactive emergency at the Zaporizhzhia site.
알제리 산불 : 최소 26 명이 사망했다고 장관은 말했다. 지중해의 국가들은 올 여름, 특히 유럽에서 산불로 황폐화되었습니다.	Algeria forest fires: At least 26 dead, minister says. Countries on the Mediterranean have been ravaged by wildfires this summer, especially in Europe.
우리와 대만은 공식적인 양자 무역 대화를 발표합니다. 이 회담은 미국 하원 의장 낸시 펠로시 (Nancy Pelosi)가 대만을 방문한 후 몇 주 후에 나온다.	US and Taiwan announce formal bilateral trade talks. The talks come weeks after a controversial visit to Taiwan by US House Speaker Nancy Pelosi.
일본은 젊은이들이 경제를 늘리기 위해 더 많이 마시라고 촉구합니다. 정부의 세무 기관은 차세대 술을 마시는 사람들을 장려하는 프로그램을 시작했습니다.	Japan urges its young people to drink more to boost economy. The government's tax agency has launched a programme to encourage a new generation of sake drinkers.
Accamma Cherian : 인도가 케 랄라 에서이 자유 전투기를 잊어 버린 이유. 인도의 독립에 대한 투쟁에 대한 묘사의 공헌은 역사에 사라졌다.	Accamma Cherian: Why India forgot this freedom fighter from Kerala. Accamma Cherian's contributions in India's struggle for independence have been lost to history.
미국 약국 체인은 오하이오 오피오이드 소송에서 6 억 5 천만 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다. 법원이 체인이 오하이오 카운티에서 오피오이드 알약의 공급 과잉을 만드는 데 도움이된다는 사실을 알게 된 후에옵니다.	US pharmacy chains ordered to pay $650m in Ohio opioids suit. It comes after a court found the chains helped create an oversupply of opioid pills in Ohio counties.
알제리에서 영어가 인기있는 옵션이되는 방법. 전직 프랑스 식민지에서 점점 더 많은 젊은이들이 영어를 보편적 인 언어로 본다.	How English is becoming a popular option in Algeria. An increasing number of young people in the ex-French colony see English as a universal language.
Salma al-Shehab : 사우디 학생에 대한 우려는 34 년 동안 트윗을 통해 감옥에 갇혔습니다. 리즈 대학교 박사 학위 학생 인 살마 알 셰하브 (Salma Al-Shehab)는 개혁과 운동가의 석방을 요구했다.	Salma al-Shehab: Concern for Saudi student jailed for 34 years over tweets. Salma al-Shehab, a Leeds University PhD student, called for reforms and the release of activists.
Liz Cheney vs Donald Trump : 아직 끝나지 않은 이유. Liz Cheney는 방금 트럼프가 지원하는 후보자에게 방금 쫓겨 났지만 전 대통령의 비평가는 사라지지 않습니다.	Liz Cheney vs Donald Trump: Why it's not over yet. Liz Cheney just got trounced by a Trump-backed candidate - but the ex-president's critic isn't going away.
R. Kelly 재판 : 가수는 검찰로부터 어두운면을 숨겼습니다. 가수는 두 번째 연방 재판에서 아동 포르노 그라피와 정의를 방해하는 혐의에 직면하고 있습니다.	R. Kelly trial: Singer has dark side hidden from public - prosecutor. The singer faces charges of child pornography and obstructing justice in his second federal trial.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 그들은 그들의 차에서 잠으로 나이지리아 무장 세력은 죽음 운전자에 구울 수 있습니다. 적어 - Nigeria militants burn to death motorists as they ...

한국어 (Korean)	English
그들은 그들의 차에서 잠으로 나이지리아 무장 세력은 죽음 운전자에 구울 수 있습니다. 적어도 30 나이지리아 북동부의 작은 마을에 야간 습격에 사망 관계자들은 말한다.	Nigeria militants burn to death motorists as they sleep in their cars. At least 30 are killed in a night-time raid on a small town in Nigeria's north-east, officials say.
시리아 전쟁 : 정부 쉘 파이어는 이들 리브에서 터키 군을 죽인다. 시리아 정부군은 야당, 터키 백업에 대한 주요 공격을 장착하고 있습니다.	Syria war: Government shellfire kills Turkish soldiers in Idlib. Syrian government forces are mounting a major offensive against the opposition, which Turkey backs.
밀라 : 인스 타 그램 이동 학교에서 이슬람을 비판 하이틴. 밀라는 살해 위협을 받고 "증오의 종교를"이슬람을 호출 한 후 프랑스에서 그녀의 학교를 떠났다.	Mila: Teen who criticised Islam on Instagram moves school. Mila received death threats and left her school in France after calling Islam "a religion of hate".
이퀴 팩스 : 미국은 거대한 해킹을 통해 중국어 4 군 장교를 충전합니다. 약 150m 미국인들은 신용 등급 거대한 이퀴 팩스의 해킹에 손상 개인 정보를했다.	Equifax: US charges four Chinese military officers over huge hack. Nearly 150m Americans had personal data compromised in the hack of credit rating giant Equifax.
기생충 : 영화에 대해 실제로 무엇입니까? 그것은 최초의 영어가 아닌 언어로 아카데미 작품상을 수상한하지만이 영화는 사실에 대해 무엇입니까?	Parasite: What's the film actually about?. It's the first non-English language Oscars best picture winner, but what is the film actually about?
오스카 2020 사진 : 의식의 가장. 의식 톱의 역사는 주요 상을 수상한 최초의 비 영어 영화로 만들어지고.	Oscars 2020 pictures: The best of the ceremony. The ceremony saw history being made as the first non-English language film won the main award.
Avelina Lésper : 멕시코 박람회에서 작품을 산산조각에 대한 평론가 사과한다. Avelina Lésper은 산산조각 원인, 유리 설치 근처에 빈 음료를 수 놓았다.	Avelina Lésper: Critic apologises for shattering artwork at Mexico fair. Avelina Lésper placed an empty drinks can near a glass installation, causing it to shatter.
아네 그렛 크램프 카렌 바우어 : 즐겨 찾기는 메르켈이 아래 서 교체. CDU 리더 아네 그렛 크램프 카렌 바우어는 그녀가 더 이상 이어질 싶은 말을하지 그녀의 파티를 놀라게한다.	Annegret Kramp-Karrenbauer: Favourite to replace Merkel stands down. CDU leader Annegret Kramp-Karrenbauer surprises her party by saying she no longer wants to lead it.
'존재하지 않는'테러 그룹 설정의 러시아 감옥 회원. 아나키스트와 반대로 국수 주의자 활동가는 인권 단체가 요금을 제작하는 말에 투옥된다.	Russia jails members of 'non-existent' terror group Set. Anarchists and anti-fascist activists are jailed on what rights groups say are fabricated charges.
스톰 시아라 타자 북서부 유럽 : 사진에서. 항공편이 취소되어 집에 전원이 공급되지 남아있는 강력한 바람이 극적인 장면을 야기한다.	In pictures: Storm Ciara batters north-western Europe. Powerful winds cause dramatic scenes as flights are cancelled and homes are left without power.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 뉴 포트 뉴스 : 아동 개선이 촬영 한 교사의 상태. Abby Zwerner는 금요일 6 - Newport News: Condition of teacher shot by child i...

한국어 (Korean)	English
뉴 포트 뉴스 : 아동 개선이 촬영 한 교사의 상태. Abby Zwerner는 금요일 6 살짜리 학생이 총에 맞은 후 생명을 위협하는 부상을 입었습니다.	Newport News: Condition of teacher shot by child improving. Abby Zwerner suffered life-threatening injuries after being shot by a six-year-old student on Friday.
LGBT 인식을 높이는 한국 드라크 여왕. Heezy Yang은 그의 Drag Act Hurricane Kimchi를 사용하여 한국의 LGBT 커뮤니티에 대한 인식을 높입니다.	The South Korean draq queen raising LGBT awareness. Heezy Yang uses his drag act Hurricane Kimchi to raise awareness of South Korea's LGBT community.
비행 PS752 : 피해자 가족은이란의 괴롭힘을 만났습니다. 캐나다 정보는이란의 반체제를 위협하는 "적대적인 국가 행위자"를 조사하고 있습니다.	Flight PS752: Families of victims met with harassment from Iran. Canadian intelligence is probing "hostile state actors" who are intimidating Iranian dissidents.
로맨스 소설가 인 Susan Meachen의 팬 분노는 그녀의 죽음을 위조했다고 비난했다. 저자 수잔 미치 첸 (Susan Meachen)의 혐의 사기를 둘러싼 드라마는 소설보다 낯선 사람입니다.	Fan outrage at Susan Meachen, the romance novelist accused of faking her death. The drama surrounding author Susan Meachen's alleged death hoax is stranger than fiction.
Damar Hamlin은 '압도적 인'사랑에 감사드립니다. Las Vegas Raiders와 Kansas City Chiefs는 Buffalo Bills 안전이 무너진 이후 첫 NFL 경기 전에 Damar Hamlin을 지원합니다.	Damar Hamlin thanks fans for their 'overwhelming' love. The Las Vegas Raiders and the Kansas City Chiefs show support for Damar Hamlin before the first NFL game since the Buffalo Bills safety collapsed.
우크라이나 전쟁 : 결코 일어나지 않은 휴전. 휴전 주장에도 불구하고 정통 크리스마스에 바흐 무트 마을에서 쉘 파이어와 공격이 일어났다.	Ukraine war: The ceasefire that never happened. Shellfire and attacks have taken place in the town of Bakhmut on Orthodox Christmas, despite ceasefire claims.
Ana Montes : Top Spy는 20 년이 지난 후 우리에게 해방되었습니다. Ana Montes는 미국이 잡은 "가장 피해를주는 스파이"중 하나로 묘사되었습니다.	Ana Montes: Top spy freed in US after more than 20 years. Ana Montes was described as being among "the most damaging spies" ever caught by the US.
블랙 스타 라인 : 디아스포라 페스티벌을 위해 가나에서 5 만 명이 내려갑니다. 블랙 스타 라인 페스티벌 (Black Star Line Festival)은 토요일에 국제 스타가있는 축제로 마무리되었습니다.	Black Star Line: 50,000 descend on Ghana for diaspora festival. The Black Star Line Festival concluded on Saturday with a festival featuring international stars.
나이지리아 학교 : 모국어를 말하기 위해 채찍질했습니다. 나이지리아는 현지 언어가 초등 교육에서 영어를 대체하기를 원하지만 일부는 실용적이지 않다고 말합니다.	Nigerian schools: Flogged for speaking my mother tongue. Nigeria wants local languages to replace English in primary education, but some say it's not practical.
Sam Mendes : 성 중립 오스카상 '피할 수없는'. 영화 감독은 일요일 Laura Kuenssberg와 함께 아이디어에 "총 동정심"을 가지고 있다고 말합니다.	Sam Mendes: Gender-neutral Oscars 'inevitable'. The film director tells Sunday with Laura Kuenssberg he has "total sympathy" with the idea.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 아스트라 제네카 백신 : 검토 잽에 안전 전문가. 일레븐 유럽 국가들은 부작용에 대한 우려 - AstraZeneca vaccine: Safety experts to review jab....

한국어 (Korean)	English
아스트라 제네카 백신 : 검토 잽에 안전 전문가. 일레븐 유럽 국가들은 부작용에 대한 우려 통해 예방 접종의 사용을 일시 중지했습니다.	AstraZeneca vaccine: Safety experts to review jab. Eleven European countries have suspended use of the vaccination over concerns about side effects.
중국의 기술 거인은 레귤레이터의 압력에 해당. 텐센트는 알리바바가 미디어 자산의 일부를 판매 할 수 있습니다 동안 $ 62bn는 평가 닦아 보았다.	China's tech giants fall under regulator's pressure. Tencent saw $62bn wiped off its valuation while Alibaba may have to sell some of its media assets.
모잠비크 반란 : 어린이, 원조 기관의 보고서를 참수 무장. 어린이는 말한다 저장 카보 델가도에서 이슬람 무장 세력은 11 젊은로서 아이들을 살해했다.	Mozambique insurgency: Militants beheading children, aid agency reports. Save the Children says Islamist militants in Cabo Delgado have killed children as young as 11.
Covid-19 : 대유행이 시작된 이후 브라질은 네번째 보건 장관을 얻을 수 있습니다. 마르셀로 Queiroga, 의사, 에두아르도 Pazuello, 의학 교육과 육군 장교를 대체하는 것입니다.	Covid-19: Brazil to get fourth health minister since pandemic began. Marcelo Queiroga, a doctor, is to replace Eduardo Pazuello, an army officer with no medical training.
북한 : 김정은의 여동생이없는 '악취 원인'에 미국을 경고합니다. 영향력있는 그림 김여정은 "화약의 냄새를 확산"에 노력하는 워싱턴을 비난.	North Korea: Kim Jong-un's sister warns US not to 'cause a stink'. Influential figure Kim Yo-jong accuses Washington of trying to "spread the smell of gunpowder".
프랑스는 나치 시대 협박 판매 클림트의 그림을 반환합니다. 유대인 가족 Rosiers을 판매하도록 강요했다 부조리 레 Arbres 나치는 1938 년 오스트리아를 합병 한 후.	France to return Klimt painting sold under duress during Nazi era. A Jewish family was forced to sell Rosiers sous les Arbres after the Nazis annexed Austria in 1938.
미얀마 쿠데타 : 시위대가 '1988 세대'에서 배울 수있는 것. 학생 운동가들은 미얀마에서 미움 군사 정부를 끝까지 싸울. 2021? 또는 1988?	Myanmar coup: What protesters can learn from the '1988 generation'. Student activists fight to end a hated military government in Myanmar. 2021? Or 1988?
페이스 북은 호주에서 콘텐츠를 뉴스 사를 지불합니다. 호주는 페이스 북과 구글을 대상으로 세계 최초의 법을 통과 후 "랜드 마크"거래는 온다.	Facebook to pay News Corp for content in Australia. The "landmark" deal comes after Australia passed a world-first law targeting Facebook and Google.
한국 아티스트 하이라이트 군대에서 동성애자의 권리. 남한의 군대에 봉사하고있는 동안 예술가와 활동가 Jeram 강 성적으로 희롱했다.	South Korean artist highlights gay rights in military. Artist and activist Jeram Kang was sexually harassed while serving in the South Korean military.
비트 코인 : 가짜 엘론 머스크 경품 사기 '비용 사람 £ 400,000'. 독일 남자가 트위터에 소위 공짜 사기꾼에 10 비트 코인을 잃고 전문가들은 사기가 증가하고 말한다.	Bitcoin: Fake Elon Musk giveaway scam 'cost man £400,000'. A German man lost 10 Bitcoin to so-called giveaway scammers on Twitter and experts say scams are rising.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 스페인어 여자 축구는 지불을 통해 파업 투표. 임금 및 근로 조건을 통해 의견 차이 스페인 - Spanish women footballers vote to strike over pay....

한국어 (Korean)	English
스페인어 여자 축구는 지불을 통해 파업 투표. 임금 및 근로 조건을 통해 의견 차이 스페인의 첫 번째 부문 지원 활동에 거의 200 여자.	Spanish women footballers vote to strike over pay. Almost 200 women in Spain's first division support action in a disagreement over pay and conditions.
터키 시리아 공격 : 러시아 국경에 군대를 배포합니다. 운동은 쿠르드어 힘을 제거하는 터키 - 러시아 협상의 첫 단계입니다.	Turkey Syria offensive: Russia deploys troops to border. The movement is the first stage in a Turkey-Russia deal to remove Kurdish forces.
남부 유럽의 홍수 : 죽은 및 스페인과 이탈리아에서 누락. 스페인, 이탈리아, 프랑스 호우가 사망 또는 실종 여러 사람을 남긴다.	Floods in Southern Europe: Dead and missing in Spain and Italy. Torrential rain in Spain, Italy and France leaves several people dead or missing.
콜로라도 엄마 '불치병'딸의 죽음 혐의로 기소. 그녀의 죽음 이전 달, 그녀의 딸의 꿈의 그녀의 "버킷리스트"에 대한 항목을 완료했다.	Colorado mum charged with 'terminally ill' daughter's death. In the months before her death, her daughter completed items on her "bucket list" of dreams.
뉴저지 댄스 파티 및 견학 금지 $ (75) 점심 빚 학생. 미국의 도시에서 교육 구는 학생들의 빚을 지불하는 사업가의 제안을 거부합니다.	New Jersey pupils with $75 lunch debt banned from prom and field trips. A school district in the US city rejects a businessman's offer to pay off pupils' debts.
이탈리아 홍수 카스텔 디부 Orba의 마을 안타. 카스텔 디 Orba의 마을은 강 물과 진흙의 홍수에 치여 후 정리합니다.	Italy flood hits village of Castelletto d'Orba. The village of Castelletto d'Orba cleans up after being hit by a flood of river water and mud.
홍콩 시위 뒤에 살인 : 아무도 범인을 원하는하지 않는 경우. 찬 통 카이의 주장 범죄와 시도 인도 홍콩 시위의 달을 촉발.	The murder behind the Hong Kong protests: A case where no-one wants the killer. Chan Tong-kai's alleged crime and attempted extradition sparked months of protests in Hong Kong.
리조트에서 북한 지도자 주문 남부의 호텔 파괴. 북한의 지도자는 '초라한'와 '뒤죽박죽'으로 한 번 주력 남북 복잡한 설명했다.	North Korean leader orders South's hotels at resort destroyed. North Korea's leader described a once flagship inter-Korean complex as "shabby" and "a hotchpotch".
보잉 737 맥스는 새해 다시 날 것으로 기대하고있다. 뉴스 인도네시아 조사관은 치명적인 충돌에 대한 설계 문제를 비난 불과 몇 시간 후에 온다.	Boeing expects 737 Max to fly again by New Year. The news comes just hours after investigators in Indonesia blamed design problems for a fatal crash.
칠레의 위기 : 대담과 분노 드라이브 시위대. 대통령 세바스티안 피 녜라은 약 턴을했다하지만 시위대를 바꿀 정도로 될 것인가?	Chile crisis: Fearlessness and anger drive protesters. President Sebastián Piñera has done an about-turn but will it be enough to sway demonstrators?

Read More »

한국어 (Korean) - English : 덴버 시장 마이클 핸콕은 자신의 추수 감사절 여행 조언을 무시합니다. 그는 미시시피로 여행 - Denver Mayor Michael Hancock ignores own Thanksgiv...

한국어 (Korean)	English
덴버 시장 마이클 핸콕은 자신의 추수 감사절 여행 조언을 무시합니다. 그는 미시시피로 여행을 인정하기 전에 마이클 핸콕, 집에서 주민들을 촉구했다.	Denver Mayor Michael Hancock ignores own Thanksgiving travel advice. Michael Hancock urged residents to stay at home, before admitting he travelled to Mississippi.
조 후아 - 빈 : 한국 채팅방 섹스 남용 그룹 리더를위한 40 년 감옥. 한국 조 후아 - 빈 성적 동영상을 공유로 여자를 협박 그룹을 달렸다.	Cho Ju-bin: 40 years jail for South Korean chatroom sex abuse group leader. South Korean Cho Ju-bin ran a group which blackmailed girls into sharing sexual videos.
카일리 무어 - 길버트 : 대학이란 구금은 '길고 외상'이었다 말했다. 영국 - 호주 강사 카일리 무어 - 길버트는 "믿을 수없는 고난"2 년을 견디고.	Kylie Moore-Gilbert: Academic says Iran detention was 'long and traumatic'. British-Australian lecturer Kylie Moore-Gilbert endured two years of "incredible hardship".
오바마 대통령은 트럼프를 집어 히스패닉 유권자를 비판한다. 전직 미국 대통령은 일부 때문에 낙태에 대한 자신의 입장 씨 트럼프의 발언을 간과했다.	Obama criticises Hispanic voters who picked Trump. The ex-US president says some overlooked Mr Trump's rhetoric because of his stance on abortion.
코로나 및 성별 : 여성을위한 더 많은 집안일은 평등 다시 이득을 설정합니다. 여성은 성 평등을 위협 Covid, UN 데이터 쇼 동안 무급 가사의 부담에 걸릴.	Coronavirus and gender: More chores for women set back gains in equality. Women take on the burden of unpaid chores during Covid, UN data shows, threatening gender equality.
코로나 바이러스는 유행성 : 독일 가까운 스키 리조트에 유럽 연합 (EU) 거래를 추구한다. 독일과 이탈리아 월까지 폐쇄 슬로프를 원하지만 EU는 합의에 도달 아직입니다.	Coronavirus pandemic: Germany seeks EU deal to close ski resorts. Germany and Italy want slopes closed until January, but the EU is yet to reach an agreement.
블랙 프라이데이 : 왜 봇에 주문형 선물로 이길 것입니다. 블랙 프라이데이와 크리스마스 쇼핑은 여기에 있습니다 -하지만 당신이 원하는 것을하다가 어렵게 어느 때보 다 수 있습니다.	Black Friday: Why bots will beat you to in-demand gifts. Black Friday and Christmas shopping are here - but it may be harder than ever to snag what you want.
왜 프랑스 악센트에 대한 차별을 금지 할 수 있습니다. 프랑스 MP는 지역의 목소리에 대한 전통적인 파리 경멸에 대해 다시 밀어 싶어한다.	Why France may ban discrimination against accents. A French MP wants to push back against the traditional Parisian disdain for regional voices.
권리 칠레의 마 푸체 원주민 그룹 싸움. 마 푸체 칠레 인구의 12 %를 구성하지만, 국가의 헌법에서 인정되지 않습니다.	Chile's Mapuche indigenous group fights for rights. The Mapuche make up 12% of Chile's population but are not recognised in the country's constitution.
티그 라이 위기 : 에티오피아 군대와 TPLF가 공항을 통해 충돌하는 방법. 통신 크게 티그 라이 지역에 컷, 충돌에서 양측 이야기를 제어하기 위해 노력하고 있습니다.	Tigray crisis: How the Ethiopian army and TPLF clashed over an airport. With communications largely cut to the Tigray region, both sides in the conflict are trying to control the narrative.

Read More »

한국어 (Korean) - English : Quaden Bayles : 모든 스타 럭비 팀에서 호주 소년 리드 왕따. 아홉 살 토착 - Quaden Bayles: Bullied Australian boy leads out al...

한국어 (Korean)	English
Quaden Bayles : 모든 스타 럭비 팀에서 호주 소년 리드 왕따. 아홉 살 토착 호주는 퀸즐랜드 경기에서 중앙 무대에 걸립니다 군중 응원.	Quaden Bayles: Bullied Australian boy leads out all-star rugby team. Crowds cheer as the nine-year-old indigenous Australian takes centre-stage in the Queensland match.
남 수단은 살바 키 이르와 리에 크 마차 르 파업 화합 거래를 라이벌. 거래는 40 만 명이 사망하고있다 갈등 6 년을 종료하기위한 것입니다.	South Sudan rivals Salva Kiir and Riek Machar strike unity deal. The deal is intended to end six years of conflict which has killed some 400,000 people.
라쉬 설립자 장 바니에 성적으로 여성을 학대 - 내부 보고서를. 라쉬의 보고서는 지난해 사망 한 장 바니에가, 수십 년 동안 여성을 학대 것을 발견.	L'Arche founder Jean Vanier sexually abused women - internal report. A report by L'Arche finds that Jean Vanier, who died last year, abused women for decades.
야생 곰은 캘리포니아 지역의 거리를 배회. 노인 여성은 몬로 비아, 로스 앤젤레스의 서쪽에 주거 지역을 로밍 발견했다.	Wild bear roams streets of California neighbourhood. The elderly female was spotted roaming a residential area in Monrovia, west of Los Angeles.
코로나는 : 한국의 경우 큰 상승을 확인합니다. 서울은 229 새로운 환자가 433로 확인 된 감염의 총 수를 인상했다.	Coronavirus: South Korea confirms huge rise in cases. Seoul says the 229 new cases raise the total number of confirmed infections to 433.
네바다 코커스 : 트럼프에 취할 수있는 다음 단계에서 기대하는 무엇. 경주는 토요일에 11 월 선거 이력서에 도널드 트럼프에 걸릴 사람을 결정합니다.	Nevada caucuses: What to expect in the next step to take on Trump. The race to decide who will take on Donald Trump in November's election resumes on Saturday.
미국 선거 2020 : 젊은 유권자 네바다에서 무엇을 원하는가? 1980 년 이후에 태어난 유권자들은 그들이 투표소에 얻게 될 내용 2016에서 가장 낮은 투표율을했다?	US election 2020: What do young voters want in Nevada?. Voters born after 1980 had the lowest turnout rate in 2016. What will get them to the polls?
당신에 충돌 착륙 : 생활에 북한 - 한국 로맨스를 가져온 탈북자. 당신의 히트 드라마 충돌 상륙 한 북한의 탈북자의 중요한 통찰력에 의해 가능하게되었다.	Crash Landing on You: The defector who brought North-South Korean romance to life. Hit drama Crash Landing on You was made possible by the key insights of one North Korean defector.
하나 우 촬영 : 왜 독일의 극우 AFD는 인종 차별적 폭력을 통해 비난한다. 안티 이슬람 AFD는 하나 우 살인에서 독일어 충격 속에서, 인종 차별적 폭력에 연료를 공급 혐의를 받고있다.	Hanau shooting: Why Germany's far-right AfD is blamed over racist violence. The anti-Islam AfD is accused of fuelling racist violence, amid German shock at the Hanau killings.
월리스 심슨 해리와 메건 하드 수업을합니다. Sussexes는 에드워드 8 세와 그의 악마 미국 연인의 비참한 유배에서 무엇을 배울 수있다.	Wallis Simpson's hard lessons for Harry and Meghan. What the Sussexes could learn from the miserable exile of Edward VIII and his demonised US lover.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 한국의 시장은 백신 사기를 위해 떨어지는 것에 '미안'. 그는 외국인 회사가 화이자 백신을 - South Korean mayor 'sorry' for falling for vaccine...

한국어 (Korean)	English
한국의 시장은 백신 사기를 위해 떨어지는 것에 '미안'. 그는 외국인 회사가 화이자 백신을 3 천만으로 섭취하는 것을 믿는 후에 사과했습니다.	South Korean mayor 'sorry' for falling for vaccine scam. He apologised after believing a foreign company would provide 30 million doses of the Pfizer vaccine.
니카라과는 다니엘 오르테르가에 2 가지 더 많은 도전자를 체포합니다. Daniel Ortega 대통령에게 11 월 선거 대통령에 대한 4 가지 잠재적 인 도전자가 이제 체포되었습니다.	Nicaragua arrests two more possible challengers to Daniel Ortega. Four potential challengers to President Daniel Ortega in November's election have now been arrested.
이탈리아의 급격한 출생률은 유행성에 의해 악화되었습니다. 이탈리아의 출생률은 1861 년부터 가장 낮고 Covid-19는 가족을 시작하기가 더 어려워졌습니다.	Italy's plummeting birth rate worsened by pandemic. Italy's birth rate is at its lowest since 1861 and Covid-19 has made it harder to start a family.
Carmelite 수녀가되기 위해 모든 사회석을주었습니다. Mary Joseph 여동생은 그녀의 삶의 끝을 하나님 께 끝내 주었지만 그녀의 첫 60 년은 전통에서 멀리 떨어져있었습니다.	The US socialite who gave it all up to become a Carmelite nun. Sister Mary Joseph gave the end of her life to God but her first 60 years were far from traditional.
소셜 미디어를위한 가짜 코브 리드 마약을 제공하는 브라질 의사는 좋아합니다. 선출 된 정치인 인 Albert Dickson은 그가 '모든 의사보다 위'이며 의료 자치권을 방어한다고 말했습니다.	The Brazilian doctor offering fake Covid drugs for social media likes. Albert Dickson, an elected politician, says he is 'above all a doctor' and defends medical autonomy.
무료 포옹 : 코브리드는 낯선 사람의 끝을 의미합니까? 수년간 사람들은 '자유로운 포옹'표지판을 들고있는 거리에 서 있었다. 그러나 코비드가 운동을 끝내었다.	Free Hugs: Does Covid mean the end of hugging strangers?. For years, people have stood on streets holding 'FREE HUGS' signs but has Covid ended the movement?
슬픔은 어떻게 이스라엘을 연합했으며 팔레스타인 어머니. 슬픔과 평화에 대한 욕망은 아들들을 잃어버린 팔레스타인과 이스라엘 어머니를 잃었습니다.	How grief has united an Israeli, and a Palestinian mother. Grief and the desire for peace has united a Palestinian and an Israeli mother who both lost sons.
왜 코비드가 젊은 여성들이 일자리를 얻기 위해 더 열심히 만들었습니까? 15-24 세의 6 억 명이 넘는 사람들이 실업 상태로 생각되며 여성이 가장 영향을받습니다.	Why Covid has made it harder for young women to get jobs. More than 600 million people aged 15-24 are thought to be unemployed, with women most affected.
젊은 태국 노동자들은 황량한 해변을 다시 열기 위해 경쟁합니다. 태국의 코비드 히트 관광 산업의 노동자들은 미래에 대한 그들의 희망과 두려움에 대해 이야기합니다.	Young Thai workers race to reopen deserted beaches. Workers in Thailand's Covid-hit tourism industry talk about their hopes and fears for the future.
인도의 두 번째 웨이브에서 더 많은 젊은이들이 코비드를 먹었습니까? 어린이 들이이 시간에 더 많은 영향을 미치는 청구가있었습니다.	Have more young people had Covid in India's second wave?. There have been claims children are more affected this time around - but are they?

Read More »

한국어 (Korean) - English : 메건 마클에 트럼프 : '나는 그녀의 팬이 아니에요'. 해리 왕자는 다가오는 선거에서 그의 - Trump on Meghan Markle: 'I'm not a fan of hers'. T...

한국어 (Korean)	English
메건 마클에 트럼프 : '나는 그녀의 팬이 아니에요'. 해리 왕자는 다가오는 선거에서 그의 아내와 함께 주석 후 미국 대통령은 밖으로 말했다.	Trump on Meghan Markle: 'I'm not a fan of hers'. The US president spoke out after Prince Harry commented alongside his wife on the looming election.
북한은 '사망하고 한국 공식 불'. 남자가 국경 근처 순찰 보트에서 사라졌다, 남한의 국방부는 말했다.	North Korea 'killed and burned South Korean official'. The man had disappeared from a patrol boat near the border, said the South Korean defence ministry.
파일럿 태즈 메이 니아 고래 : 호주의 최악의 좌초에 고래를 구출. 거의 400 고래는 호주의 최악의 좌초로 사망했다. 구조 대원이 그 살아 있도록 도와드립니다 Jools 파렐은 BBC에 말했다.	Pilot whales Tasmania: Rescuing whales in Australia's worst stranding. Nearly 400 whales have died in Australia's worst stranding. Jools Farrell told the BBC how rescuers help those still alive.
Breonna 테일러 : 루이빌 시위 중 총에 두 임원. 분노는 경찰이 비무장 흑인 여성의 총에 살해에 아무도를 충전하지하기로 결정 이상이 없었습니다.	Breonna Taylor: Two officers shot during Louisville protests. Anger erupted over a decision to charge no-one with killing the unarmed black woman shot by police.
웰스 파고의 찰스 Scharf의 인종의 의견을 통해 사과. 미국 은행의 머리는 "내 자신의 무의식적 인 편견을 반영하는 문자를 구분 코멘트"에 대한 사과.	Wells Fargo's Charles Scharf apologises over race comments. The head of the US bank apologises for an "insensitive comment reflecting my own unconscious bias".
웨스트 팩 은행은 세탁 위반에 걸쳐 기록 호주 벌금을 지불합니다. 웨스트 팩은 적절 19,000,000 거래, 일부 혐의 아동 착취에 링크를보고하지 못했습니다.	Westpac bank to pay record Australian fine over laundering breaches. Westpac failed to adequately report 19 million transactions, some allegedly linked to child exploitation.
미국 선거 : 트럼프 전원의 평화적인 저지하지 않습니다. 부시 대통령은 또한 미국의 선거 결과가 대법원에서 결정됩니다 예측했다.	US election: Trump won't commit to peaceful transfer of power. The president also predicted the US election result would be determined before the Supreme Court.
오하이오 옥수수 나라 - 대유행은 서핑 붐에 연료를 공급한다. 해변 휴일 축소로 일부 내륙 중서부 강 서핑 장면을 시도했다.	The pandemic is fuelling a surfing boom - in Ohio corn country. With beach holidays curtailed, some landlocked Midwesterners tried out the river surfing scene.
트뤼도의 약속 '야심 찬'캐나다 복구 계획. 씨 트뤼도 캐나다는 전염병의 "두 번째 물결 '의 정점에 경고로이 계획되어 있습니다.	Trudeau promises 'ambitious' Canada recovery plan. The plan comes as Mr Trudeau warns Canada is in the midst of a "second wave" of the pandemic.
알렉세이 나발 니 : 그의 팀은 톰 스크에서 Novichok 병의 증거를 발견하는 방법. 러시아의 최고 야당 그림은 병원을 떠났다 그러나 증거를 수집 그의 동료였다.	Alexei Navalny: How his team found Novichok bottle evidence in Tomsk. Russia's top opposition figure has left hospital but it was his colleagues who gathered the evidence.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 인도네시아 : 축구 스탬피드에서 최소 174 명이 사망했습니다. 경기장을 침략 한 지지자들 - Indonesia: At least 174 dead in football stampede....

한국어 (Korean)	English
인도네시아 : 축구 스탬피드에서 최소 174 명이 사망했습니다. 경기장을 침략 한 지지자들은 경찰에 의해 눈물을 흘리며 세계 최악의 경기장 재난 중 하나로 이어졌습니다.	Indonesia: At least 174 dead in football stampede. Supporters who invaded the pitch are tear-gassed by police, leading to one of the world's worst stadium disasters.
브루스 윌리스 (Bruce Willis)는 얼굴에 대한 권리를 부인합니다. 배우는 그의 얼굴을 Deepfake 회사에 팔았다 고 널리보고되었습니다.	Bruce Willis denies selling rights to his face. It was widely reported that the actor had sold his face to a deepfake company.
우크라이나 전쟁 : 인도의 의사는 사랑하는 애완 동물 재규어를 포기해야했습니다. 전쟁이 든 우크라이나에서 두 개의 큰 고양이와 함께 살았던 기리 쿠마르 파틸 (Girikumar Patil)은 이제 그들과 분리되어 있다고 말합니다.	Ukraine war: Indian doctor forced to abandon beloved pet jaguar. Girikumar Patil, who lived with two big cats in war-torn Ukraine, says he is now separated from them.
Gabriels : 'Harrowing'에서 American Idol에서 2022 년의 가장 많이 이야기 된 밴드까지. 가수 Jacob Lusk는 뮤지컬 중생에서 올해의 가장 많이 이야기 된 새로운 밴드를 형성하는 것을 보았습니다.	Gabriels: From 'harrowing' American Idol to 2022's most talked-about band. Singer Jacob Lusk on the musical rebirth that saw him form the year's most talked-about new band.
Bolsonaro가 재선을 추구하고 Lula는 컴백을위한 브라질이 편광되었다. 최우수 기존의 Jair Bolsonaro가 좌익 경쟁자 Lula에 의해 자리를 잡을 수 있기 때문에 스테이크가 높습니다.	Brazil polarised as Bolsonaro seeks re-election and Lula aims for comeback. Stakes are high as the far-right incumbent Jair Bolsonaro could be unseated by left-wing rival Lula.
흑인, 한국 및 아메리칸 드림을 찾고 있습니다. 한국 고아 밀턴은 아버지의 땅인 미국으로 만들기를 꿈꿨다. 어느 날 그는 기회를 포착했다.	Black, Korean and searching for the American dream. South Korean orphan Milton dreamed of making it to America, the land of his father. One day he seized his chance.
하라레에 전시 된 짐바브웨의 잃어버린 급진 예술의 보물. 런던의 저장 공간에서 회복 된 Black Zimbabwean 예술가의 그림은 70 년 후 집에서 쇼를 시작합니다.	Zimbabwe's treasure trove of lost radical art on display in Harare. Paintings by black Zimbabwean artists, recovered in storage in London, go in show at home after 70 years.
베네수엘라 포로 스왑에있는 마두로 대통령의 친척들이 해방됩니다. 베네수엘라의 영부인의 두 명의 조카는 인신 매매 약물에 대한 18 년의 선고를 선고 받았다.	US frees President Maduro's relatives in Venezuela prisoner swap. Two nephews of Venezuela's first lady had been serving 18-year sentences for trafficking drugs.
이란 : 랠리는 여성의 양육권 사망시이란 항의를지지합니다. 쿠르드족 여성 마흐사 아미니 (Mahsa Amini)의 구금으로 사망에 대한 반대를지지하기 위해이란 이외의 국가에서 시위가 이루어졌다.	Iran: Rallies support Iran protests at woman's custody death. Protests take place in countries outside Iran, in support of opposition to the death in custody of Kurdish woman Mahsa Amini.
허리케인 이안 : 그들은 폭풍을 일으켰습니다 - 지금 무슨 일이 일어나고 있습니까?. 플로리다 주민들은 허리케인 이안의 여파로 머무를지 떠날 것인지에 대한 어려운 선택에 직면하고 있습니다.	Hurricane Ian: They stayed for the storm - what happens now?. Florida residents are facing tough choices about whether to stay or leave in the aftermath of Hurricane Ian.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 트럼프 탄핵 : 법률 전문가들은 새 의회 청문회에서 자신의 말을 가지고있다. 하원 법사위원 - Trump impeachment: Law experts have their say in n...

한국어 (Korean)	English
트럼프 탄핵 : 법률 전문가들은 새 의회 청문회에서 자신의 말을 가지고있다. 하원 법사위원회는 전문가 증인을 듣고 탄핵의 기사를 작성하기 위해 준비합니다.	Trump impeachment: Law experts have their say in new Congress hearings. The House Judiciary Committee prepares to write articles of impeachment after hearing expert witnesses.
호주 아웃백 : 몸은 여자가 누락 된 검색에서 발견. 몸은 노던 테리토리 경찰에 따르면 클레어 Hockridge로 여겨지고	Australia outback: Body found in search for missing woman. The body is believed to be Claire Hockridge, according to Northern Territory Police
BolaWrap : 스네어 용의자로 LA 경찰 사용에 '배트맨 스타일'장치. 경찰은 가젯이 법 집행 전술의 감시 속에서, 힘없는 사람들을 억제 할 수 말한다.	BolaWrap: LA police to use 'Batman-style' device to snare suspects. Police say the gadget can restrain people without force, amid scrutiny of law enforcement tactics.
이탈리아어 식초 업체 '발사믹'소유권 이상의 전투를 잃게됩니다. 생산자는 용어가 그들의는 유럽 연합 (EU)의 규정에 따라 독점적으로 사용하는 것이라고 주장했다.	Italian vinegar makers lose battle over 'balsamic' ownership. The producers had argued that the term was theirs to use exclusively under EU rules.
베를린 살인 : 독일은 두 러시아어 외교관을 추방한다. 그루지야 국가가 공원에서 사살 된 후 쌍은 휴가의 달 말된다.	Berlin murder: Germany expels two Russian diplomats. The pair are told to leave months after a Georgian national was shot dead in a park.
케냐 홍수 : 구조 사람하려고 십 대 다이. 안나 Nduku는 최근 무거운 비가의 결과로 팽윤 강에 휩쓸됩니다.	Kenya floods: Teenager dies trying to rescue man. Anna Nduku gets swept into a river which is swollen as a result of recent heavy rains.
김정은 : 백두산까지 북한의 지도자 타기. 백두산까지 북한의 지도자에 의해 여행은 앞에 주요 공지 사항 알려져있다.	Kim Jong-un: North Korean leader rides up Mount Paektu. Journeys by the North Korean leader up Mount Paektu have been known to precede major announcements.
트럼프는 자신의 가장 좋은 행동이지만, 모든 사람이 다른 사람이다? 왕의 순간부터 세계 지도자를 험담에, 나토의 영국 모임에서 모든 것이 스크립트를 따랐다.	Trump's on his best behaviour, but is everyone else?. From a Royal moment to gossiping world leaders, not everything at Nato's UK gathering has followed script.
프랑스의 반유대주의 : 나치 나치 십자으로 훼손 유대인 무덤. 대통령 엠마누엘 매 크론은 묘비가 나치 십자와 함께 발라대로 반유대주의 싸움을 맹세합니다.	France anti-Semitism: Jewish graves defaced with Nazi swastikas. President Emmanuel Macron vows to fight anti-Semitism as gravestones are daubed with swastikas.
사모아 홍역 : 백신을 맞지 않은 가정은 문에 붉은 깃발을 걸어 말했다. 60명이 홍역으로 사망으로 태평양 국가는 비상 사태를 선언합니다.	Samoa measles: Unvaccinated families told to hang red flag on door. The Pacific nation declares a state of emergency as 60 people die of measles.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 한국 유제품 거인은 논란의 여지가있는 광고에 대해 사과합니다. 이 회사는 또한 광고의 유사 - South Korean dairy giant apologises for controvers...

한국어 (Korean)	English
한국 유제품 거인은 논란의 여지가있는 광고에 대해 사과합니다. 이 회사는 또한 광고의 유사성을 "Molka"또는 비밀 촬영에 대한 백래 래시에 직면했습니다.	South Korean dairy giant apologises for controversial advert. The company also faced a backlash over the advert's similarity to "molka", or secret filming.
미 의회는 부채 한도를 높이기 위해 좁게 표를 덜어줍니다. 한계를 2.5 조원 (£ 1.9 조원)으로 제한하는 측정 값은 잠재적 인 미국의 기본값을 초과합니다.	US Congress narrowly votes to raise debt limit. The measure, which raises the limit by $2.5tr (£1.9tr), comes days before a potential US default.
Covid-19 : 미국은 800,000 명의 전염병 사망을 능가합니다. 유행성에서 잃어버린 삶의 4 분의 1 이상이 우리가 백신을받을 자격이있는 모든 성인이 왔습니다.	Covid-19: US surpasses 800,000 pandemic deaths. More than a quarter of lives lost in the pandemic came after all US adults were eligible for a vaccine.
Mark Meadows : 의회 경멸의 직원 전의 직원을 트럼프합니다. 민주당의 주도 대표자들은 의회 패널을 무시하기 위해 마크 메도우를 책정했다.	Mark Meadows: Trump ex-chief of staff in contempt of Congress. The Democrat-led House of Representatives rebuked Mark Meadows for defying a congressional panel.
두 얼룩말은 램에서 몇 달 후 미국 농장으로 돌아 왔습니다. 공무원은 8 월 메릴랜드 농장에서 처음으로 탈출 한 이래로 쌍을 추적 해왔다.	Two zebras returned to US farm after months on the lam. Officials had been tracking the pair since they first escaped from a Maryland farm in August.
중국 : 'effeminate'를 위해 괴롭힘을당한 남자의 죽음. 청년의 죽음은 주 (Sissy Men) "주정부가"Sissy Men "이라는 국가가 성별 규범에 대한 토론을 불러 일으 킵니다.	China: The death of a man bullied for being 'effeminate'. A young man's death sparks discussions on gender norms, even as the state targets "sissy men".
에티오피아 남북 전쟁 : ABIY ABIY가 반역자 진출에 대해 어떻게 싸우는 지. Abiy Ahmed는 일년에 잔인한 남북 전쟁으로 자본에 대한 반역자 진출을 방해했습니다.	Ethiopia civil war: How PM Abiy led fight-back against rebel advance. Abiy Ahmed has thwarted a rebel advance on the capital a year into a brutal civil war.
James WebB : 어둠의 끝을 검색하여 10 억 달러의 기계입니다. 가장 큰 우주 망원경은 우리에게 첫 번째 별을 보여줄 준비가되어 있음을 보여 주실 준비가되어 있습니다.	James Webb: A $10bn machine in search of the end of darkness. The biggest space telescope ever built is ready to show us the first stars to light up the cosmos.
파리에서 가장 큰 택시 회사는 치명적인 충돌 후 Tesla 모델 3 차를 일시 중단합니다. 한 사람이 죽었고 20 명이 주말에 그들의 차를 통제 할 수없는 후에 20 명이 부상당했습니다.	Paris' largest taxi firm suspends Tesla Model 3 cars after fatal crash. One person died and 20 were injured after a cab driver lost control of their car over the weekend.
남쪽 오른쪽 고래 : 예기치 않은 남부 해양 마이그레이션을 추적합니다. 뉴질랜드 과학자들은 남 대양 주변의 고래를 따라 가기 위해 위성 태그를 사용했습니다.	Southern right whales: Tracking unexpected Southern Ocean migrations. New Zealand scientists have used satellite tags to follow whales around the Southern Ocean.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 아이오와 코커스는 '내가 승자 해요'민주당의 혼란 속에서 트럼프를 말한다. 민주당 아이오와 - Iowa caucus: 'I'm the winner' says Trump amid Demo...

한국어 (Korean)	English
아이오와 코커스는 '내가 승자 해요'민주당의 혼란 속에서 트럼프를 말한다. 민주당 아이오와 지연을보고하는 것은 그들이 될 수 없습니다 증명 간부, 대통령 트럼프는 말한다.	Iowa caucus: 'I'm the winner' says Trump amid Democrat chaos. Reporting delays in the Democratic Iowa caucus prove they cannot lead, says President Trump.
코로나 발생 아직 유행하지, 세계 보건기구 (WHO)는 말한다. 평가는 24 개 이상의 국가에 중국에서 확산 치명적인 바이러스에도 불구하고 온다.	Coronavirus outbreak not yet pandemic, World Health Organization says. The assessment comes despite the deadly virus spreading from China to more than two dozen nations.
밀라 : 이슬람을 비판의 대상이 프랑스어 청소년을위한 '아니 후회'. 밀라는 이슬람을 비판 비디오를 기록했다. 죽음의 위협은 다음에 그녀는 다시 학교로 사라 않았습니다.	Mila: 'No regrets' for French teen targeted for criticising Islam. Mila posted a video criticising Islam. Death threats followed and she has not gone back to school.
CIA에서 감시를위한 죽음이란 문장 남자. 사법부는 아미르 Rahimpour가이란 핵 프로그램에 대한 정보 전달했다고 주장.	Iran sentences man to death for spying for the CIA. The judiciary alleges that Amir Rahimpour passed on information about the Iranian nuclear programme.
크리스티아누 호날두 : 유벤투스 후 보상 한국 팬들은 앞으로 플레이에 실패합니다. 광고로 크리스티아누 호날두가 친절한 유벤투스에서 재생되지 않았다 후 한국 법원은이 개 팬들에게 지불 보상에 지역 경기 주최자를 주문했다.	Cristiano Ronaldo: South Korean fans compensated after Juventus forward fails to play. A South Korean court has ordered a local match organiser to pay compensation to two fans after Cristiano Ronaldo did not play in a Juventus friendly as advertised.
브라이언 윌슨은 보이콧 비치 보이스 공연에 팬을 촉구한다. 그의 전 밴드 사파리 대회 "지원 트로피 사냥"에서 수행하도록 설정되어 있습니다.	Brian Wilson urges fans to boycott Beach Boys gig. His former band are set to perform at a safari convention, which "supports trophy hunting".
모이 ARAP 케냐의 전 대통령 다니엘은 아버지를 '투옥. BBC의 페르디난드 Omondi 케냐의 전 대통령의 아주 개인적인 기억을 공유합니다.	Kenya's ex-President Daniel arap Moi jailed my father'. The BBC's Ferdinand Omondi shares some very personal memories of Kenya's former president.
가짜 프랑스어 장관 르 Drian 사기 재판에 일곱. 혐의 부정은 정교한 사기에 프랑스 장관 포즈를 실리콘 마스크를 사용했다.	Seven on trial for fake French minister Le Drian scam. Alleged fraudsters used a silicone mask to pose as a French minister in an elaborate scam.
노숙자 미국 학생 인구 '십년에서 가장 높은'. 친구 나 가족 그들의 가정을 잃고 후하지만 다른 대부분의 숙박 버려진 건물에 살고 있습니다.	Homeless US student population 'highest in over a decade'. Most stay with friends or family after losing their homes but others live in abandoned buildings.
기후 변화 : 호주 TV 청중의 야유 회의 상원 의원. 짐 몰란은 호주 이야기를 가지고 사건에서, 라이브 TV 쇼에 동안에서 웃었다.	Climate change: Australian TV audience boos sceptical senator. Jim Molan was laughed at while on a live TV show, in an incident that has got Australia talking.

Read More »

한국어 (Korean) - English: 북한은 러시아 김정은의 여행에 대해 설명합니다. 북한 노동자들과 관리들은 푸틴 대통령을 충 - North Koreans discuss Kim Jong-un's trip to Russia...

한국어 (Korean)	English
북한은 러시아 김정은의 여행에 대해 설명합니다. 북한 노동자들과 관리들은 푸틴 대통령을 충족하기 위해 러시아 김정은의 여행 정보 TV를 상태로 말한다.	North Koreans discuss Kim Jong-un's trip to Russia. North Korean workers and officials speak to state TV about Kim Jong-un's trip to Russia to meet President Putin.
스리랑카 폭탄 테러 : 오후 Wickremesinghe 내가 '루프에서'이었다 말했다. 라닐 위 크레 메싱 게는 BBC 나 보안 실패 부활절 일요일에 대한 책임을하지 않습니다 알려줍니다.	Sri Lanka bombings: PM Wickremesinghe says he was 'out of the loop'. Ranil Wickremesinghe tells the BBC he is not accountable for the Easter Sunday security failings.
홍역 발생 : 트럼프가 '자신의 샷을 얻을'미국인을 알려줍니다. 미국 대통령은 홍역 사례가 높은 근처 두 십 년간에 도달으로 "그들의 샷을 가져 오기"미국인을 알려줍니다.	Measles outbreak: Trump tells Americans to 'get their shots'. The US president tells Americans to "get their shots" as measles cases reach a near two-decade high.
러시아어 에이전트는 NRA을 대상으로 투옥. 마리아 Butina 법원은 그녀의 부모는 시베리아 마을에서 아침 뉴스에 그녀의 체포를 발견 알려줍니다.	Russian agent jailed for targeting NRA. Maria Butina tells court her parents discovered her arrest on the morning news in a Siberian village.
트리니다드 토바고 오프 난파선에서 누락 베네수엘라 이민자. 자신의 보트 트리니다드 토바고에 그것의 방법에 전복 후 최소 21 사람들은 사라졌다.	Venezuelan migrants missing in shipwreck off Trinidad and Tobago. At least 21 people have disappeared after their boat capsized on its way to Trinidad and Tobago.
느슨한 맨홀은 F1 연습을 배수구. 윌리엄스는 느슨한 맨홀 뚜껑에 손상되어 복구 트럭이 다리 안타 후 아제르바이잔 GP 첫 연습이 취소됩니다.	Loose manhole scuppers F1 practice. Azerbaijan GP first practice is cancelled after a Williams is damaged on a loose manhole cover and the rescue lorry hits a bridge.
영국 한국 전쟁 베테랑은 부상당한 아이를 기억합니다. 키스 Leese 내가 한국 전쟁 동안 도왔 부상당한 아이에게 무슨 일이 있었는지 발견하기를 희망하고있다.	British Korea War veteran remembers injured child. Keith Leese hopes to discover what happened to an injured child he helped during the Korean War.
케네스 사이클론은 북부 모잠비크 속눈썹. 목요일 어떤에 상륙 폭풍은, 약해진 바람 후 다운 그레이드하지만 폭우가 예상된다.	Cyclone Kenneth lashes northern Mozambique. The storm, which made landfall on Thursday, is downgraded after winds weakened, but heavy rainfall is expected.
런던 마라톤 : 당신이 환경에 미치는 영향을 최소화하려면 어떻게합니까?. 런던 경주 종이 컵, 음료, 심지어 적은 해조류 에너지 캡슐 폐기물을 감소하는 것을 목표로하고있다.	London Marathon: How do you reduce the environmental impact?. The London race aims to reduce waste with paper cups, fewer drinks and even edible seaweed energy capsules.
아들이 살해 된 후 에밀리아 노 사라의 아버지는 석 달 죽는다. 에밀리아 노 사라의 아버지는 아르헨티나에서 가정 시간에 그의 초기에 심장 마비를 일으킨.	Emiliano Sala's father dies three months after son is killed. Emiliano Sala's father suffered a heart attack at his home in Argentina in the early hours.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 육년 후 북한 지도자 김정은의 이모 다시 나타납니다. 김경희는 강력한 그림 한 번, 그녀의 - North Korean leader Kim Jong-un's aunt reappears a...

한국어 (Korean)	English
육년 후 북한 지도자 김정은의 이모 다시 나타납니다. 김경희는 강력한 그림 한 번, 그녀의 남편의 실행 이후 보이지 않았다.	North Korean leader Kim Jong-un's aunt reappears after six years. Kim Kyong-hui, once a powerful figure, has not been seen since her husband's execution.
터키 지진 : 끝 부분에 구조 노력 사망자 상승. 희망은 금요일에 터키 동부를 강타한 강력한 지진에서 더 많은 생존자를 찾는 페이드.	Turkey earthquake: Rescue efforts near end as death toll rises. Hopes fade of finding more survivors from a powerful earthquake that hit eastern Turkey on Friday.
말리 : 오토바이에 무장 세력이 15 개 부대를 죽이고, 관계자들은 말한다. 증인은 "완전한 혼돈 '의 이야기로 무장 괴한은 국가의 중앙 군사 캠프를 습격.	Mali: Militants on motorbikes kill 15 troops, officials say. Gunmen raid a military camp in the centre of the country, as witnesses tell of "complete chaos".
브라질 홍수 : 심각한 미나스 제 라이스의 폭풍우에서 수십 죽은. 최소 30 명이 브라질의 미나스 제 라이스 주에서 심한 폭풍우 동안 사망했다.	Brazil floods: Dozens dead in severe Minas Gerais rainstorms. At least 30 people have died during severe rainstorms in Brazil's Minas Gerais state.
중국 코로나 : 도로 블록과 유령 마을. BBC의 팀은 치명적인 새로운 코로나 바이러스가 발생한 후베이 지방으로 이동한다.	China coronavirus: Road blocks and ghost towns. A BBC team travels into Hubei province, where the deadly new coronavirus originated.
Gauff의 호주 오픈은 Kenin에 의해 종료 실행합니다. 코코 Gauff 그녀에 놓치고 첫 그랜드 슬램 준준결승 동료 미국의 소피아 케닌 싸움이 호주 오픈 네 번째 라운드에서 승리하기 위해 백업한다.	Gauff's Australian Open run ended by Kenin. Coco Gauff misses out on her first Grand Slam quarter-final as fellow American Sofia Kenin fights back to win in the Australian Open fourth round.
트럼프는 2018 년 우크라이나에 특사를 제거하라는 명령 - 비디오. 비디오에서 대통령은 "그녀의 없애 버려!"라는 소리가 대한 대사 마리 Yovanovitch.	Trump ordered to remove envoy in Ukraine in 2018 - video. In a video, the president is heard saying "Get rid of her!" about ambassador Marie Yovanovitch.
중국 코로나 '증상 전에 스프레드 보여'. 새로운 코로나 바이러스는 힘들어 포함하고, 자사의 배양 기간 동안 감염이라고합니다.	China coronavirus 'spreads before symptoms show'. The new coronavirus is said to be infectious during its incubation period, making it harder to contain.
페루 의회 투표 : 선거는 9 월 해산을 따른다. 여론 조사는 대통령이 방해를 비난, 몸을 용해 거의 4 개월 만에 온다.	Peru Congress vote: Election follows September dissolution. The poll comes almost four months after the president dissolved the body, accusing it of obstruction.
보잉 777X는 : 세계 최대의 쌍발 제트 첫 비행을 완료합니다. 보잉의 737 최대 평면이 두 가지 치명적인 충돌 다음 접지 한 후 777X 시험 비행 온다.	Boeing 777X: World's largest twin-engine jet completes first flight. The 777X test flight comes after Boeing's 737 Max plane was grounded following two fatal crashes.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 캐나다 범인 수사 : 용의자가 중지 된 후 가게되었다. 그들은 세 개의 살인 사건의 용의자 - Canada manhunt: Suspects were let go after being s...

한국어 (Korean)	English
캐나다 범인 수사 : 용의자가 중지 된 후 가게되었다. 그들은 세 개의 살인 사건의 용의자로 지명되기 전에 청소년은 일상적인 검사에 이상 당겨졌다.	Canada manhunt: Suspects were let go after being stopped. The teenagers were pulled over for routine checks before they were named as suspects in three murders.
로널드 레이건은 UN '원숭이'에서 아프리카라고, 테이프 알 수있다. 전 미국 대통령이 1971 년 전화 통화에서 주석을 만들어, 새로 발굴 녹음 알 수있다.	Ronald Reagan called Africans at UN 'monkeys', tapes reveal. The former US president made the comment in a 1971 phone call, newly-unearthed recordings reveal.
홍콩 시위대 드라이브에 의해 불꽃 놀이 공격에 상처를 줬어. 자동차에 알 수없는 공격자는 경찰서 밖에 모여 민주화 운동가를 대상으로.	Hong Kong protesters hurt in drive-by fireworks attack. Unidentified attackers in a car targeted pro-democracy activists gathered outside a police station.
카메론 보이스 : 디즈니 스타 인한 간질로 사망 검시관은 말한다. 또한 테스트는 그가 자연사 발견, 그의 죽음의 원인을 설정하기 위해 필요했다.	Cameron Boyce: Disney star died due to epilepsy, says coroner. Further testing was needed to establish the cause of his death, finding he died of natural causes.
VR은 생활에 동물을 가져하는 방법 - 라이온 킹. 감독 존 Favreau는 기술이 영화는 다큐멘터리 모양을 얻을 수 방법에 대해 설명합니다.	The Lion King - how VR brought the animals to life. Director Jon Favreau explains how technology allowed the film to obtain a documentary look.
스티브 밴논 : '트럼프의 국경 단속이 반 인종 차별'. 전 트럼프 고문 스티브 밴논 테두리 벽 흑인과 히스패닉 사회에 도움이 될 것입니다 주장한다.	Steve Bannon: 'Trump's border crackdown is anti-racist'. Former Trump adviser Steve Bannon claims a border wall will help black and Hispanic communities.
중국 유아 : 3 년 된 여섯 층 폭포와 살아난다. 그는 담요를 들고 사람들에 의해 체포 된 후 중국에서 유아는 6 층의 가을 살아있다.	China toddler: Three-year-old falls six storeys and survives. A toddler in China has survived a six-storey fall after he was caught by people holding a blanket.
신 좋아-광주는 : 6 년간 투옥 한국어 종말의 컬트 리더 S. 일부는 그들이 구타했다고 말했습니다 곳 목사는 2014 년 피지로 이동 그녀의 추종자를 설득했다.	Shin Ok-ju: S Korean doomsday cult leader jailed for six years. The pastor convinced her followers to move to Fiji in 2014 where some say they were beaten.
일본 폭염 : 고온시 11 죽음의 마스코트 하나. 공무원 11 명이 사망하고 5,000 고온 가운데 병원에 입원했다고 밝혔습니다.	Japan heatwave: Mascot one of 11 deaths during high temperatures. Officials say 11 people have died and 5,000 have been hospitalised amid high temperatures.
할슈타트 : 년 만 명 관광객을 얻는다 8백명의 마을. 방문객들은 오스트리아 알프스에서 할슈타트의 경제를 증폭,하지만 모든 주민들은 행복하다.	Hallstatt: A town of 800 people that gets a million tourists a year. Visitors have boosted the economy of Hallstatt in the Austrian Alps, but not all residents are happy.

Read More »

한국어 (Korean) - English : 미얀마 : Rohingyas 없음 귀가. 거의 2 년 70 이후 Rohingyas는 반환 - Myanmar: No homecoming for Rohingyas. Almost two y...

한국어 (Korean)	English
미얀마 : Rohingyas 없음 귀가. 거의 2 년 70 이후 Rohingyas는 반환 그들의 흔적이 없다, 미얀마에서 폭력을 달아났다.	Myanmar: No homecoming for Rohingyas. Almost two years since 700,000 Rohingyas fled violence in Myanmar, there's no sign of them returning.
두 번 : K 팝 스타 미나 인해 '극단적 인 불안'에 투어에서 가져옵니다. 한국어 그룹에서 가수 미나가 두 번 치료를받을 대신에 세계 투어에가는 휴식 것입니다.	Twice: K-Pop star Mina pulls out of tour due to 'extreme anxiety'. Singer Mina from Korean group Twice will get treatment and rest instead of going on a world tour.
러시아어 핵 잠수함 : 노르웨이가 큰 방사선 누출을 발견한다. 전문가들은 어떤 알람이 소련 시대의 잠수함의 잔해에서 세슘의 높은 수준에도 불구하고,이 없다 말한다.	Russian nuclear submarine: Norway finds big radiation leak. Experts say there is no alarm, despite a high level of caesium at a Soviet-era submarine wreck.
A68 : 세계에서 가장 큰 빙산 이동합니다. 얼음의 거대한 블록은 주변에 회전하고 지금 남극 반도를 따라 북쪽으로 움직이고있다.	A68: World's biggest iceberg is on the move. The giant block of ice has spun around and is now moving north along the Antarctic Peninsula.
프랑스는 미국의 위협에도 불구하고 기술 대기업에 세금을 전달합니다. 트럼프 행정부는 프랑스에서 판매에 새로운 3 %의 세금이 미국의 온라인 거인을 해칠 것이라고 말했습니다.	France passes tax on tech giants despite US threats. The Trump administration says the new 3% tax on sales in France will harm US online giants.
IVF : 클리닉 후 두 번째 커플 고소는 '잘못된 배아를 사용합니다'. CHA 불임 센터 혐의 아이를 포기하고 다른 여자에 자신의 배아를 이식.	IVF: Second couple sue after clinic 'uses wrong embryos'. CHA Fertility Center allegedly implanted their embryo into a different woman, who gave up the child.
요코하마 FC 기호 나카무라 슌스케, 41, 미우라 가즈요시, 52 요코하마 FC 기호 41 세의 전 셀틱의 미드 필더 나카무라 슌스케를 가입 ...하지만 그는 일본의 클럽에서 가장 오래된 선수가 아닙니다.	Yokohama FC sign Shunsuke Nakamura, 41, to join Kazuyoshi Miura, 52. Yokohama FC sign 41-year-old former Celtic midfielder Shunsuke Nakamura... but he is not the oldest player at the Japanese club.
빈센트 램버트 : 수명이 다한 논쟁의 중심에 프랑스는 죽는다. 와 그의 가족 - 빈센트 램버트의 경우는 식물 인간 상태에서 2008 년 이후, 프랑스를 나누었다.	Vincent Lambert: Frenchman at centre of end-of-life debate dies. The case of Vincent Lambert, in a vegetative state since 2008, divided France - and his own family.
홍콩의 스티커 메모 '레논 벽'에서 몸싸움. 벽은 다채로운 노트가 시위를 지원 덮여 있지만, 다른 사람은 그들이 내려올 할 수 있습니다.	Scuffles at Hong Kong's sticky note 'Lennon wall'. The walls are covered with colourful notes supporting the protests, but others want them taken down.
아프리카 밖에서 발견 이른 현대 인간. 연구진은 아프리카 외부 인류의 최초의 예를 발견했다.	Earliest modern human found outside Africa. Researchers have found the earliest example of our species outside Africa.

Read More »