| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 老虎伍兹赢得在奥古斯塔大师2019要求15重大。老虎伍兹赢得名人赛绿夹克他的第五大和第一自2008年在奥古斯塔一场惊心动魄的决赛后。 | 타이거 우즈는 15 일 주요 항에 오거스타 2019에서 석사 학위를 이긴다. 타이거 우즈는 그의 다섯 번째 주요 먼저 2008 오거스타에서 스릴 최종 라운드 후 석사 그린 재킷을 이긴다. |
| 展示玛丽·安托瓦内特的凡尔赛的公寓。经过三年的改造，女王的房间都在凡尔赛城堡重新开放给公众。 | 디스플레이에 마리 앙투아네트의 베르사이유 아파트. 업데이트 3 년 후, 여왕의 객실은 베르사유 샤토에서 대중에 재개된다. |
| 美国航空公司一架波音737 MAX延伸航班取消。该航空公司接地直到8月19日其车队，而波音公司开发出一个软件升级。 | 아메리칸 항공 보잉 737 MAX 비행 취소를 확장합니다. 보잉은 소프트웨어 업그레이드를 개발하면서 항공사 19 년 8 월까지 ITS 함대를 접지합니다. |
| 米拉·马尔科维奇，米洛舍维奇的妻子米拉·马尔科维奇去世，享年76是一个关键人物在南斯拉夫在1990年代崩溃。 | 미라 마르코비치, 슬로 보단 밀로셰비치의 아내 미라 마르코비치는 76에서 1990 년대에 유고 슬라비아의 붕괴 동안 핵심 인물이었다 죽는다. |
| 婴儿潮北大西洋露脊鲸离美国海岸。美国研究人员发现濒临灭绝的北美露脊鲸物种三个母亲和小牛对。 | 북대서양 베이비 붐 바로 미국의 연안 고래. 미국 연구진은 멸종 위기에 처한 북미 바로 고래 종의 세 어머니와 송아지 쌍을 발견. |
| 满足委内瑞拉国家民用民兵。总统马杜罗想要一个亿多人，到今年年底加入他的民兵。 | 베네수엘라의 민간 국립 민병대를 만나보십시오. 대통령 니콜라스 마두로는 올해 말까지 그의 민간인 민병대에 가입 만 더 많은 사람을 원한다. |
| 尼泊尔飞机坠毁：在世界上"最危险"的机场三个模。一架飞机改变方向离开跑道附近喜马拉雅山远程机场，造成3人。 | 네팔 비행기 추락 : 세계에서 '가장 위험한'공항에서 세 다이. 항공기는 세 명이 사망, 히말라야 산맥 근처 원격 공항에서 활주로를 방향을 바꾼다. |
| 二战炸弹引爆德国。有些600人是从德国城市专家的零部件疏散爆炸水下设备。 | 차 세계 대전 폭탄은 독일에서 폭발. 수중 장치를 폭발로 600 명이 독일 도시 전문가의 부분에서 대피하고 있습니다. |
| 脸谱，Instagram的和WhatsApp的遭遇停电。网友称该网站和消息服务的WhatsApp，比更不可用三个小时。 | 페이스 북, 인스 타 그램과 WhatsApp에는 정전을 겪고 있습니다. 사용자는 사이트를 말하고, 이상 사용할 수없는 메시징 서비스 또는 WhatsApp은 3 시간이었다. |
| 阿尔及利亚抗议：青年领导运动的变化。长期担任领导布特弗利卡可能会消失，但许多人说，这仅仅是个开始。 | 알제리 시위 : 청소년은 변화를위한 운동을지도한다. 긴 서빙 지도자 압델 아지즈 부테 플리 카 대통령은 사라질 수 있지만, 많은 사람들이 이것이 시작에 불과 말한다. |
