| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 苏丹阿瓦德·本·奥夫政变领导人下台。阿瓦德·本·奥夫军团长退出上演一场政变后一天推翻老将领袖奥马尔巴希尔。 | 수단 아 와드 이븐 안녕히 쿠데타 지도자 아래 단계를 반복합니다. 아 와드 이븐 안녕히 육군 수석은 쿠데타 후 하루 오마르 알 - 바시르 그건 베테랑 지도자를 무너 종료됩니다. |
| 特朗普考虑释放在避难所城市的农民被拘留者。批评者认为，只有在民主的城市释放被拘留移民的特朗普先生的谈话"吓唬我们。" | 트럼프는 성소 도시에서 이주 수감자를 풀어 고려. 비판은 민주당 도시에 이주 수감자를 자유롭게의 씨 트럼프의 이야기를 호출 "겁 전술을." |
| 阿尔及利亚抗议：警方逮捕108冲突周五。警方说108人他们已经逮捕反政府抗议活动没有显示出结束的迹象。 | 알제리 시위 : 경찰은 금요일 충돌에서 108을 체포. 경찰은 정권에 대한 항의 결말의 흔적을 보여주지로 108명 그들은 체포했다고 밝혔습니다. |
| 埃博拉"还没有一个全球性的紧急情况"。世界卫生组织说，在刚果民主共和国的埃博拉将成为没有更多的支持紧急。 | 에볼라 발생 '아직 글로벌 비상. " 세계 보건기구 (WHO)는 콩고 민주 공화국에서 에볼라 발생이 더 많은 지원이없는 비상 사태가 될 것이다 말한다. |
| 荷兰妇产科医生自己使用精子的父亲49名儿童，DNA测试显示。 DNA测试证实一月Karbaat博士在使用他的诊所浸渍他自己的精子的女性。 | 네덜란드 불임 의사 아버지 49 아이들에게 정자를 사용 소유, DNA 테스트를 보여줍니다. DNA 테스트는 박사 월 Karbaat 그의 병원에서 자신의 정자 여성을 스며들게하는 데 사용 확인합니다. |
| 瑞典警方指控在患有唐氏综合症的人的致命射击。埃里克Torell，一个20岁的患有唐氏综合症，同时搭载在斯德哥尔摩的玩具枪被枪杀。 | 스웨덴어 경찰은 다운 증후군을 가진 남자의 치명적인 촬영을 통해 충전. 스톡홀름에서 장난감 총을 운반하는 동안 에릭 Torell, 다운 증후군을 가진 20 세의이 촬영되었다. |
| 为什么禁止反式王牌部队？ LGBT记者本·亨特解释了什么是新规则意味着，在美国军队服役跨人。 | 왜 트랜스 트럼프 군대를 금지했다?. LGBT 특파원 벤 Hunte는 새로운 규칙이 미군에서 복무 트랜스 사람들을 위해 무엇을 의미하는지 설명합니다. |
| 美国的中奖者起诉是管理不善财富。佛罗里达州的居民格洛丽亚·麦肯齐说，她的钱投入到不良投资，耗资几百万了。 | 미국 복권 우승자 피소은 재산을 잘못 관리를위한 것입니다. 플로리다 주민 글로리아 매켄지는 그녀의 돈은 그녀의 수백만 원가 계산, 나쁜 투자에 투입했다. |
| "同意安全套"和"反强奸腕带"：他们的工作？各地在解决性攻击针对产品的行业增长。但是，他们的工作？ | '동의 콘돔'과 '안티 - 강간 팔찌는'그들이 작동합니까?. 성폭행 태클을 목표로 제품 주변의 산업은 성장하고있다. 그러나 그들은 작동합니까? |
| 乔治敦的学生批准奴役赔偿基金。学生投票的费用增加学费，将有利于由学校出售奴隶的后代。 | 조지 타운 학생들은 노예 배상 기금을 승인합니다. 학생들은 학교에서 판매 노예의 후손을 도움이 될 학비에 수수료를 추가로 선정. |
