| Deutsch | English |
| Juan Guaidó loyale Militär festgenommen eine Chavista Allgemeinen. General Carlos Armas Lopez, Leiter der Compania Anonima Venezolana die militärische Industrialisierung wurde verhaftet, nachdem der Beginn der Operation Freedom angekündigt wurde. | Juan Guaidó loyal military detained a Chavista general. General Carlos Armas Lopez, head of Compania Anonima Venezolana the Military Industrialization was arrested after the start of Operation Freedom was announced. |
| Die Regierung unterstützte die „Erwartung der Befreiung" gegen das Regime von Maduro. Argentinien könnte eine Dringlichkeitssitzung der Gruppe von Lima durch den Aufruf zum Aufstand kommen, die Guaidó in Venezuela gemacht. | The Government supported the "expectation of liberation" against the regime of Maduro. Argentina could join an emergency meeting of the Group of Lima by the call for an uprising that made Guaidó in Venezuela. |
| Venezolanischer Verteidigungsminister sagte, es gäbe in der Kaserne „normal" ist. Verteidigungsminister Venezuelas Vladimir Padrino sagte, dass der Sitz des Landes funktionieren „normal" und wies die Aussage „Coup" früher Juan Guaidó zu tun. | Venezuelan Defense Minister said there was "normal" in the barracks. Defense Minister of Venezuela Vladimir Padrino said that the headquarters of the country are functioning "normally" and rejected the pronouncement "coup" to do earlier Juan Guaidó. |
| Krise in Venezuela: die Minute folgte ich alles, was im Aufstand gegen Nicolas Maduro passiert. Juan Guaidó befreit Leopoldo Lopez mit Hilfe von Dissidenten Militär des Chavez-Regimes. | Crisis in Venezuela: the minute I followed everything that happens in the uprising against Nicolas Maduro. Juan Guaidó freed Leopoldo Lopez with the help of dissident military of the Chavez regime. |
| Sie werfen Tränengasbomben gegen Juan Guaidó und militärische es sichern. Sicherheitskräfte von Venezuela, die an die Regierung von Nicolas Maduro treu sind, haben teargas Dienstag gegen die Basis ins Leben gerufen, wo er Juan Guaidó durchlöchert wird. Sehen Sie das Video. | They are throwing tear gas bombs against Juan Guaidó and military backing it. Security forces of Venezuela who are loyal to the government of Nicolas Maduro have launched teargas Tuesday against the base where he is holed Juan Guaidó. Look at the video. |
| Die Reaktionen in der Welt nach der neuen Eskalation der Spannungen in Venezuela. Die spanische Regierung und die Europäische Union aufgefordert, für eine friedliche Lösung, während Bolivien und Kuba den Putschversuch verurteilt. | Reactions in the world after the new escalation of tension in Venezuela. The Spanish government and the European Union called for a peaceful solution, while Bolivia and Cuba condemned the attempted coup. |
| Juan Guaidó genannt für einen Aufstand und das Regime von Nicolas Maduro spricht von „Staatsstreich". Der amtierende Präsident teilte mit, dass in ihrer Unterstützung „tapfere Männer gekommen sind". Kommunikationsminister sagte das Chavista Regime „mit Blick auf und weg von einem" coup Plan | Juan Guaidó called for an uprising and the regime of Nicolas Maduro speaks of "coup d'etat". The Acting President announced that "brave men have come" in their support. Communications Minister said the Chavista regime is "facing and off a" coup plan |
| Krise in Venezuela: Oppositionsführer Leopoldo Lopez wurde von Dissidenten Militär freigegeben. Der ehemalige Bürgermeister von Caracas erfüllt Hausarrest. Ob es sich um von dem Interims-Präsident Juan Guaidó, die für Demonstrationen genannt. | Crisis in Venezuela: opposition leader Leopoldo Lopez was released by dissident military. The former mayor of Caracas fulfilled house arrest. Whether it is by the interim president Juan Guaidó, who called for demonstrations. |
| Er trat die Nummer zwei United States Department of Justice, einen wichtigen Mann in der Untersuchung von Rusiagate. In seinem Abschiedsbrief, dankte Rod Rosenstein Trump „die Möglichkeit zu dienen", um das Land und „Höflichkeit und Humor", dass er zu den „persönlichen Gesprächen" gab. | He resigned the number two United States Department of Justice, a key man in the investigation of Rusiagate. In his farewell letter, Rod Rosenstein thanked Trump "the opportunity to serve" the country and "courtesy and humor," that he gave to the "personal conversations". |
| Julian Assanges Verteidigung Personal denunziert Ecuador Botschaft gefilterten Informationen. Die Anklage beinhaltet Botschafter Jaime Marchan und vier Mitarbeiter des Unternehmens Promsecurity, zuständig für die Überwachung während Asyl. | Julian Assange's defense staff denounced Ecuador Embassy filtered information. The indictment involves Ambassador Jaime Marchan and four employees of the company Promsecurity, responsible for surveillance during asylum. |
