| English | Français |
| Juan Guaidó loyal military detained a Chavista general. General Carlos Armas Lopez, head of Compania Anonima Venezolana the Military Industrialization was arrested after the start of Operation Freedom was announced. | Juan Guaidó militaire loyal détenu un général chaviste. Général Carlos Armas Lopez, chef de Compania Anonima Venezolana l'Industrialisation militaire a été arrêté après l'annonce du début de l'opération Liberté. |
| The Government supported the "expectation of liberation" against the regime of Maduro. Argentina could join an emergency meeting of the Group of Lima by the call for an uprising that made Guaidó in Venezuela. | Le gouvernement a soutenu la « attente de libération » contre le régime de Maduro. L'Argentine pourrait se joindre à une réunion d'urgence du Groupe de Lima par l'appel à un soulèvement qui a fait Guaidó au Venezuela. |
| Venezuelan Defense Minister said there was "normal" in the barracks. Defense Minister of Venezuela Vladimir Padrino said that the headquarters of the country are functioning "normally" and rejected the pronouncement "coup" to do earlier Juan Guaidó. | Ministre de la Défense du Venezuela a dit qu'il y était « normal » dans la caserne. Ministre de la Défense du Venezuela Vladimir Padrino a déclaré que le siège du pays fonctionnent « normalement » et a rejeté la déclaration « coup » à faire plus tôt Juan Guaidó. |
| Crisis in Venezuela: the minute I followed everything that happens in the uprising against Nicolas Maduro. Juan Guaidó freed Leopoldo Lopez with the help of dissident military of the Chavez regime. | Crise au Venezuela: la minute où je suivi tout ce qui se passe dans le soulèvement contre Nicolas Maduro. Juan Guaidó libéré Leopoldo Lopez avec l'aide des militaires dissidents du régime Chavez. |
| They are throwing tear gas bombs against Juan Guaidó and military backing it. Security forces of Venezuela who are loyal to the government of Nicolas Maduro have launched teargas Tuesday against the base where he is holed Juan Guaidó. Look at the video. | Ils jettent des bombes lacrymogènes contre Juan Guaidó et militaire le soutenir. Les forces de sécurité du Venezuela qui sont fidèles au gouvernement de Nicolas Maduro ont lancé des gaz lacrymogènes mardi contre la base où il est troué Juan Guaidó. Regardez la vidéo. |
| Reactions in the world after the new escalation of tension in Venezuela. The Spanish government and the European Union called for a peaceful solution, while Bolivia and Cuba condemned the attempted coup. | Les réactions dans le monde après la nouvelle escalade de la tension au Venezuela. Le gouvernement espagnol et l'Union européenne ont appelé à une solution pacifique, tandis que la Bolivie et Cuba ont condamné la tentative de coup. |
| Juan Guaidó called for an uprising and the regime of Nicolas Maduro speaks of "coup d'etat". The Acting President announced that "brave men have come" in their support. Communications Minister said the Chavista regime is "facing and off a" coup plan | Juan Guaidó a appelé à un soulèvement et le régime de Nicolas Maduro parle de « coup d'Etat ». Le Président par intérim a annoncé que « les hommes courageux sont venus » dans leur soutien. Communications ministre a déclaré que le régime chaviste est « face à et hors d'un » plan de coup d'Etat |
| Crisis in Venezuela: opposition leader Leopoldo Lopez was released by dissident military. The former mayor of Caracas fulfilled house arrest. Whether it is by the interim president Juan Guaidó, who called for demonstrations. | Crise au Venezuela: chef de l'opposition Leopoldo Lopez a été libéré par les militaires dissidents. L'ancien maire de Caracas accompli en résidence surveillée. Que ce soit par le président par intérim Juan Guaidó, qui a appelé à des manifestations. |
| He resigned the number two United States Department of Justice, a key man in the investigation of Rusiagate. In his farewell letter, Rod Rosenstein thanked Trump "the opportunity to serve" the country and "courtesy and humor," that he gave to the "personal conversations". | Il a démissionné le numéro deux Département américain de la Justice, un homme clé dans l'enquête sur Rusiagate. Dans sa lettre d'adieu, Rod Rosenstein a remercié Trump « l'occasion de servir » le pays et « la courtoisie et l'humour » qu'il a donné aux « conversations personnelles ». |
| Julian Assange's defense staff denounced Ecuador Embassy filtered information. The indictment involves Ambassador Jaime Marchan and four employees of the company Promsecurity, responsible for surveillance during asylum. | Le personnel de la défense de Julian Assange a dénoncé l'Équateur Ambassade information filtrée. L'acte d'accusation implique l'Ambassadeur Jaime Marchan et quatre employés de la société Promsecurity, responsable de la surveillance lors de l'asile. |
