| Deutsch | English |
| Neus Català starb, der Damm, der Adolf Hitler spielt. Er war 103 Jahre alt und war der letzte Überlebende des Nazilagers Ravensbrück. | Neus Català died, the dam that beat Adolf Hitler. He was 103 years old and was the last survivor of the Nazi camp of Ravensbrück. |
| Julian Assange Vater fragte seinen Sohn nach Australien auszuliefern. „Das kann einfach lösen für all zufrieden Art und Weise ist," der Mann, der verwendet, um ihren Sohn zu Weihnachten besuchen sagte. Er will in seinem Heimatland zu übertragen. | Julian Assange's father asked his son to extradite to Australia. "This can solve simple for everyone is satisfied way," the man, who used to visit her son at Christmas said. He wants to be transferred to his native country. |
| Der Masernausbruch in New York die jüdische Gemeinde gegenüber. Ein Sektor nicht um ihre Kinder zu immunisieren, weil sie behaupten, dass Impfstoffe schädlich sind. Eine weitere der gegnerischen Wissenschaft beschuldigt und falsch informiert zu werden. | The measles outbreak in New York facing the Jewish community. A sector not to immunize their children because they argue that vaccines are harmful. Another accused of opposing science and being misinformed. |
| Juan Guaidó: "Eine militärische Intervention in Venezuela ausgeschlossen". Oppositionsführer und Präsident des venezolanischen Parlaments warnen sie, dass er nie auf dem Tisch, dass die Put-Option. | Juan Guaidó: "Military intervention is ruled out in Venezuela". Opposition leader and president of the Venezuelan Parliament warns US that he never put that option on the table. |
| Europa und China sind an die US-Handelsbarrieren verbünden. Die Europäische Union und Peking einigten sich auf Maßnahmen, um ihre Märkte gegen Protektionismus Donald Trump zu erweitern. | Europe and China are allied to the US trade barriers. The European Union and Beijing agreed on measures to expand their markets against protectionism Donald Trump. |
| Nach der gescheiterten Landung kündigte Israel, dass es eine Mission zum Mond schicken: Bereshit 2. Morris Kahn, Förderer des Projektes, bestätigt, dass es ein neues Schiff zu bauen, das Ziel zu treffen. „Wir werden die Mission erfüllen", sagte er. | After the failed landing, Israel announced that it will send a mission to the Moon: Bereshit 2. Morris Kahn, promoter of the project, confirmed that it will build a new ship to meet the target. "We will complete the mission," he said. |
| in Frankreich Kampf um einen neuen Protest der „gelben Jacken". Das Epizentrum der Vorfälle war Toulouse, wo Demonstranten mit der Polizei getroffen und verbrannten Fahrzeugen. | battle in France for a new protest of the "yellow jackets". The epicenter of the incidents was Toulouse, where protesters met with police and burned vehicles. |
| Papst gegen Papst Benedikt XVI kritisiert die Strategie gegen Pädophilie Francisco und entfesselt eine Krise. Ein deutscher Jospeh Ratzinger Dokumentattribute, die Schuld für die Missstände in der Kirche Revolution Zoll in den 60er Jahren und steht im Widerspruch Jorge Bergoglio. | Pope against Pope Benedict XVI criticizes the strategy against pedophilia Francisco and unleashes a crisis. A German Jospeh Ratzinger document attributes the blame for the abuses in the Church Revolution customs in the 60s and contradicts Jorge Bergoglio. |
| Donald Trump sagt seine Beziehung mit nordkoreanischen Führern ist „ausgezeichnet" und bleibt offen für einen dritten Gipfel. Der US-Präsident reagierte auf Kim Jong-un, der die Möglichkeit einer neuen Sitzung verschoben wird, nach dem Scheitern der Februar-Sitzung. | Donald Trump says his relationship with North Korean leader is "excellent" and remains open to a third summit. The US president was responding to Kim Jong-un, who slid the possibility of a new meeting, after the failure of the February meeting. |
| Bis zu sieben durch den Einsturz von zwei Gebäuden in Rio de Janeiro getötet. Feuerwehrleute arbeiten immer noch in der Gegend. Es gibt 17 fehlt. Die Konstruktionen waren illegal, in einem Gebiet von Vigilanten dominiert. | Up to seven killed by the collapse of two buildings in Rio de Janeiro. Firefighters are still working in the area. There are 17 missing. The constructions were illegal, in an area dominated by vigilante. |
