| English | Español |
| Juan Guaidó loyal military detained a Chavista general. General Carlos Armas Lopez, head of Compania Anonima Venezolana the Military Industrialization was arrested after the start of Operation Freedom was announced. | Militares leales a Juan Guaidó detuvieron a un general chavista. El general Carlos Armas Lopez, Jefe de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares fue apresado luego que se anunciara el inicio de la Operación Libertad. |
| The Government supported the "expectation of liberation" against the regime of Maduro. Argentina could join an emergency meeting of the Group of Lima by the call for an uprising that made Guaidó in Venezuela. | El Gobierno apoyó la "expectativa de liberación" contra el régimen de Maduro. La Argentina podría sumarse a una reunión de emergencia del Grupo de Lima por el llamado a un alzamiento que hizo Guaidó en Venezuela. |
| Venezuelan Defense Minister said there was "normal" in the barracks. Defense Minister of Venezuela Vladimir Padrino said that the headquarters of the country are functioning "normally" and rejected the pronouncement "coup" to do earlier Juan Guaidó. | El ministro de Defensa venezolano dijo que hay "normalidad" en los cuarteles. El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino, dijo que los cuarteles del país están funcionando con "normalidad" y rechazó el pronunciamiento "golpista" que hiciera más temprano Juan Guaidó. |
| Crisis in Venezuela: the minute I followed everything that happens in the uprising against Nicolas Maduro. Juan Guaidó freed Leopoldo Lopez with the help of dissident military of the Chavez regime. | Crisis en Venezuela: seguí minuto a minuto todo lo que pasa en el levantamiento contra Nicolás Maduro. Juan Guaidó liberó a Leopoldo López con ayuda de militares disidentes del régimen chavista. |
| They are throwing tear gas bombs against Juan Guaidó and military backing it. Security forces of Venezuela who are loyal to the government of Nicolas Maduro have launched teargas Tuesday against the base where he is holed Juan Guaidó. Look at the video. | Lanzan bombas lacrimógenas contra Juan Guaidó y los militares que lo respaldan. Las fuerzas de seguridad de Venezuela que son leales al Gobierno de Nicolás Maduro han lanzado este martes bombas lacrimógenas contra la base donde está atrincherado Juan Guaidó. Mirá el video. |
| Reactions in the world after the new escalation of tension in Venezuela. The Spanish government and the European Union called for a peaceful solution, while Bolivia and Cuba condemned the attempted coup. | Las reacciones en el mundo tras la nueva escalada de tensión en Venezuela. El Gobierno español y la Unión Europea llamaron a una solución pacífica, mientras que Bolivia y Cuba condenaron el intento de golpe de Estado. |
| Juan Guaidó called for an uprising and the regime of Nicolas Maduro speaks of "coup d'etat". The Acting President announced that "brave men have come" in their support. Communications Minister said the Chavista regime is "facing and off a" coup plan | Juan Guaidó llamó a un alzamiento y el régimen de Nicolás Maduro habla de "golpe de Estado". El presidente interino anunció que "valientes hombres han acudido" en su respaldo. El ministro de Comunicación del chavismo sostuvo que el régimen está "enfrentando y desactivando" un plan golpista |
| Crisis in Venezuela: opposition leader Leopoldo Lopez was released by dissident military. The former mayor of Caracas fulfilled house arrest. Whether it is by the interim president Juan Guaidó, who called for demonstrations. | Crisis en Venezuela: el líder opositor Leopoldo López fue liberado por militares disidentes. El ex alcalde de Caracas cumplía arresto domiciliario. Ya se encuentra junto al presidente interino Juan Guaidó, quien convocó a movilizaciones. |
| He resigned the number two United States Department of Justice, a key man in the investigation of Rusiagate. In his farewell letter, Rod Rosenstein thanked Trump "the opportunity to serve" the country and "courtesy and humor," that he gave to the "personal conversations". | Renunció el número dos del Departamento de Justicia de Estados Unidos, un hombre clave en la investigación del Rusiagate. En su carta de despedida, Rod Rosenstein le agradeció a Trump "la oportunidad de servir" al país y "por la cortesía y humor" que le imprimió a las "conversaciones personales". |
| Julian Assange's defense staff denounced Ecuador Embassy filtered information. The indictment involves Ambassador Jaime Marchan and four employees of the company Promsecurity, responsible for surveillance during asylum. | La defensa de Julian Assange denunció a personal de la Embajada de Ecuador por filtración de información. La acusación involucra al embajador Jaime Marchán y cuatro trabajadores de la empresa Promsecurity, encargada de la vigilancia durante el asilo. |
