| Svenska | Italiano |
| Nyaste kunglig bebis kan vara en amerikan. En angloamerikanska barn i den kungliga familjen - vad betyder det för framtiden? Två kungliga experter diskuterar det kommande barnet. (April 29) | Novità del bambino reale potrebbe essere un americano. Un bambino anglo-americana nella famiglia reale - che cosa significa per il futuro? Due esperti reali discutono l'imminente bambino. (29 aprile) |
| Japanske kejsaren Akihito på tisdag blir den första att abdikera i 200 år. Japans 85-åriga kejsaren Akihito avslutar sin tre decennier regeringstid på tisdagen när han abdikerar till sin son kronprins Naruhito. | Giapponese imperatore Akihito il Martedì sarà il primo ad abdicare in 200 anni. Giappone 85 anni, l'imperatore Akihito termina il suo regno trentennale il Martedì, quando abdica a suo figlio il principe ereditario Naruhito. |
| Befälhavare för Guantanamo Bay militärfängelse sparken för 'förlust av förtroende för hans förmåga att styra'. Ett uttalande från den amerikanska Southern Command säger Navy Rear Adm. John Ringen var lättad plikt lördag. | Comandante di Guantanamo Bay prigione militare licenziato per 'perdita di fiducia nella sua capacità di comando'. Una dichiarazione da Stati Uniti Comando Sud dice Navy Rear Adm. John Anello fu sollevato del dovere Sabato. |
| Ny undersökning avslöjar sexigaste accenter i världen. De sexigaste accenter i världen har avslöjats enligt en ny undersökning. Buzz60 Sean Dowling har mer. | Nuova indagine rivela gli accenti più sexy del mondo. Gli accenti più sexy del mondo sono state rivelate, secondo un nuovo sondaggio. di Buzz60 Sean Dowling ha più. |
| Rapport: Ryssland påstås utbilda djur för militära operationer. Ryssland påstås bedriva militära operationer i havet med hjälp av djur, Guardian rapporterar. | Relazione: La Russia presumibilmente addestramento degli animali per le operazioni militari. La Russia sta presumibilmente conducendo operazioni militari in mare con gli animali, il Guardian relazioni. |
| Den här pojken vet mer om kartor än de flesta. Denna lilla pojke har en fantastisk kunskap om kartor! Keri Lumm delar historien. | Questo ragazzo sa di più su mappe della maggior parte delle persone. Questo ragazzino ha una straordinaria conoscenza delle mappe! Keri Lumm condivide la storia. |
| Det finns en liten, liten skulptur upp på månen som kommer att bryta ditt hjärta. Det kanske förvånar dig att veta att någonstans där uppe på månen ligger en liten skulptur av en astronaut och lite plack. | C'è una piccola piccola scultura fino sulla luna che spezzerà il cuore. Può sorprendere sapere che da qualche parte lassù sulla Luna si trova una piccola scultura di un astronauta e poco placca. |
| 404-årig bibel finns i Nederländerna efter att ha stulits från Pittsburgh. En fantastisk upptäckt i Nederländerna med religiösa och historiska värde. Veuer Nick Cardona detaljer den historien. | 404-anno-vecchia Bibbia trova nei Paesi Bassi dopo essere stato rubato da Pittsburgh. Una scoperta sorprendente nei Paesi Bassi con valore religioso e storico. di Veuer Nick Cardona dettagli quella storia. |
| Efter Kim-Trump toppmötet kollaps, har Nordkoreas ledare samtal med Vladimir Putin. Nordkoreas Kim Jong Un gjorde sin första resa till Ryssland två månader efter hans andra kärnvapennedrustning toppmöte med president Donald Trump misslyckades. | Dopo Kim-Trump vertice collasso, il leader nordcoreano ha avuto un colloquio con Vladimir Putin. della Corea del Nord Kim Jong-un ha fatto il suo primo viaggio in Russia, due mesi dopo il suo vertice secondo denuclearizzazione con il presidente Donald Trump non è riuscita. |
| Misstänkta i bombningarna Påskdagen i Sri Lanka fortfarande på fri fot, kan bära sprängämnen. Minst 58 personer har gripits i samband med bombningarna påsk i Sri Lanka, bland världens värsta terroristattacker sedan 9/11. | Sospetti in bombardamenti Domenica di Pasqua in Sri Lanka ancora in libertà, può essere che trasportano esplosivi. Almeno 58 persone sono state arrestate in connessione con gli attentati di Pasqua in Sri Lanka, tra i peggiori attacchi terroristici del mondo dal 9/11. |
