| English | Français |
| Canada: Trudeau warns of possible Russian interference in the upcoming legislative elections. "We will work closely with intelligence services will monitor our democracies remain strong, "he promised the first Minister to six months of the elections. | Canada: Trudeau met en garde contre une possible ingérence russe dans les prochaines élections législatives. « Nous travaillerons en étroite collaboration avec les services de renseignement surveillera nos démocraties restent fortes « , il a promis le premier Ministre à six mois des élections. |
| Sentences of up to 18 years for the French involved in the case "Air Cocaine". Two drivers were arrested for drug trafficking in Republic Dominaca, but escaped by boat and returned to Europe where they were recaptured. | Des peines allant jusqu'à 18 ans pour les Français impliqués dans l'affaire « Air Cocaïne ». Deux conducteurs ont été arrêtés pour trafic de drogue en République Dominaca, mais échappé en bateau et retour en Europe où ils étaient recapturé. |
| Rodrigo Duterte threatens to armed conflict if China maintains its "intimidating" presence on an island occupied by the Philippines. From January to March 2019 over 200 ships have prowled illegally Island Thitu Island, located in an area disputed waters of the South China Sea Southern. | Rodrigo Duterte menace de conflit armé si la Chine maintient sa présence « d'intimidation » sur une île occupée par les Philippines. De Janvier à Mars 2019 plus de 200 navires ont rôdé illégalement Île Île Thitu, situé dans une zone contestée des eaux de la mer de Chine méridionale Du Sud. |
| Ecuador again warned Julian Assange: "Nobody is above the law." He confirmed that keep asylum, but asked to abide by the provisions and maintain respect for the country. | Equateur à nouveau averti Julian Assange: « Personne n'est au-dessus de la loi. » Il a confirmé que garder l'asile, mais a demandé de se conformer aux dispositions et maintenir le respect pour le pays. |
| Jair Bolsonaro reported that violated its fiscal secrecy to harm him in the elections. The Federal Tax Administration detected illegal access to tax records of the president and asked the Federal Police investigating two employees of the entity. | Jair Bolsonaro a rapporté que son secret fiscal violé pour lui faire du mal aux élections. L'Administration fédérale détecté l'accès illégal aux dossiers fiscaux du président et demandé à la police fédérale enquête sur deux employés de l'entité. |
| Between perpetrators and victims headwind (Carpe diem). Brexit is the importance of familiarity with other political phenomena Economic equally harmful around the world. Because of this divorce tumultuous and China trade war against global growth will one of the lowest in recent times, says IMF | Entre les auteurs et les victimes vent de face (Carpe diem). Brexit est l'importance de la familiarité avec les autres phénomènes politiques Économique tout aussi dangereux dans le monde entier. En raison de ce divorce tumultueuse et la Chine guerre commerciale contre la croissance mondiale un des plus bas dans ces derniers temps, dit le FMI |
| "Turn around, we can not accept," says Donald Trump immigrants on the border with Mexico. The head of the White House visited southern California. He said the United US is "full". And maintains its threat to close the passage. | « Faites demi-tour, nous ne pouvons pas accepter », dit Donald Trump immigrés à la frontière avec le Mexique. Le chef de la Maison Blanche a visité le sud de la Californie. Il a dit que les Etats États-Unis est « plein ». Et maintient sa menace de fermer le passage. |
| Spain, France and Belgium rejected postpone Brexit and are ready for an outing without agreement. They did not accept a request for Theresa May to delay it until 30 June. negotiations between the British premier and the opposition are locked. | Espagne, la France et la Belgique a rejeté reporter Brexit et sont prêts pour une sortie sans accord. Ils n'ont pas accepté une demande de Theresa May pour retarder jusqu'au 30 Juin. les négociations entre le premier ministre britannique et l'opposition sont verrouillés. |
| According to the World Bank, Venezuela's GDP will shrink by 25% this year and inflation will reach 10.000.000%. According to the agency, the country is experiencing "the worst crisis in modern history the region". | Selon la Banque mondiale, le PIB du Venezuela diminuera de 25% cette année et l'inflation atteindra 10.000.000%. Selon l'agence, le pays connaît « la pire crise de l'histoire moderne la région". |
| Venezuela: so they are and operate the "collective" Chavistas, the darker side of the regime. Are paramilitary groups with "license to kill". Saturday, the opposition launched nationwide. | Venezuela: ils sont et exploitent les chavistes « collectifs », le côté sombre du régime. Des groupes paramilitaires avec « permis de tuer ». Samedi, l'opposition a lancé à l'échelle nationale. |
