| Français | Deutsch |
| Les pays de l'Union européenne, divisée sur une extension de Brexit. France d'une part et de l'Allemagne de l'autre tête les deux positions contre le gouvernement Theresa May. | Die Länder der Europäischen Union, die sich über eine Verlängerung des Brexit. Frankreich auf der einen Seite und Deutschland auf dem anderen Kopf, die beiden Positionen gegen die Regierung Theresa May. |
| Cauchemars et aide psychologique, Brexit un effet sans précédent sur les politiciens et les journalistes. Le Parlement a mis en place un système pour aider ses membres. la Les nerfs de tout le monde sans fin de négociation tendue. | Alpträume und psychologische Hilfe, eine noch nie dagewesene Wirkung auf Politiker und Journalisten Brexit. Das Parlament wurde ein System bis zu seinen Mitglieder zu unterstützen. die endlos angespannte Nerven Verhandlung jedermanns Sache. |
| Jair Bolsonaro, 100 jours en fonction entre les intrigues, les erreurs et faible popularité. Le début de son mandat a été marqué par des luttes de pouvoir qui Ils érodent sa popularité et jettent un doute sur ses réformes. | Jair Bolsonaro, 100 Tage im Amt zwischen Intrigen, Fehlern und geringer Popularität. Der Beginn seiner Amtszeit wurde von Machtkämpfen geprägt, Sie erodieren seine Popularität und Zweifel an seinen Reformen. |
| « Ma conscience, » Lula a dit à un an derrière les barreaux. L'ancien président brésilien a exprimé dans un article signé par lui et publié dimanche par le journal Folha de Sao Paulo, qui a réitéré qui est emprisonné injustement. | „Mein Gewissen", sagte Lula nach einem Jahr hinter Gittern. Der ehemalige brasilianische Präsident in einem Artikel zum Ausdruck von ihm signiert und Sonntag von der Zeitung Folha de Sao Paulo, veröffentlicht, die wiederholten wer zu Unrecht inhaftiert. |
| Lula da Silva, un an de prisonnier: livres, lettres et convictions fermes. Il est dans une cellule de 15 mètres carrés à Curitiba. suit nouvelles politiques, des exercices et le jeudi est visité par la famille et les politiciens. | Lula da Silva, ein Gefangener Jahr: Bücher, Briefe und feste Überzeugungen. Es ist in einer Zelle von 15 Quadratmetern in Curitiba. Es folgt politische Nachrichten, Übungen und donnerstags werden besucht von Familie und Politiker. |
| États-Unis voyageurs transportant des billets d'avion, brosse à dents et un fusil. En 2018 les autorités détectées 4.239 armes à feu dans les bagages main quelques-unes des près de 814 millions de passagers qui ont transité par la points de contrôle des aéroports. | US Reisende tragendes Flugticket, Zahnbürste und eine Pistole. Im Jahr 2018 entdeckten die Behörden 4239 Feuerwaffen in Gepäck Hand einige der fast 814 Millionen Passagiere, die durch die übergebene Checkpoints von Flughäfen. |
| Les rues de l'Egypte appelant à un référendum pour le président de gouverner jusqu'à 2034. rues de l'Egypte appelle le « oui » aux amendements constitutionnels Ils permettent Abdel Fattah El-Sisi, rester au pouvoir jusqu'en 2034, à Bien que le référendum n'a même pas été convoqué. | Ägyptens Straßen für ein Referendum für den Präsidenten auffordern, zu regieren bis 2034. Ägyptens Straßen für die „Ja" zu den Verfassungsänderungen Aufruf Sie ermöglichen Abdel Fattah El-Sisi, bis 2034 in Kraft bleiben, bis Obwohl das Referendum nicht einmal wurde gerufen. |
| Benjamin Netanyahu à annexer une partie des promesses de Palestine si elle est élue. Dans une dernière tentative pour éviter les fuites des voix à d'autres parties à droite, le premier ministre a promis s'il remporte l'élection de mardi, annexant à Israël au moins une partie des territoires palestiniens occupés. | Benjamin Netanyahu Teil Palästinas Versprechen annektieren, wenn gewählt. In einem letzten Versuch Auslaufen der Stimmen an anderen Parteien zu vermeiden Recht, der Premierminister versprochen, wenn er am Dienstag der Wahl gewinnt, annektieren zumindest einen Teil der besetzten palästinensischen Gebieten nach Israel. |
| Le Royaume-Uni déjà émis un passeport sans les mots de l'Union européenne sur sa couverture. Les nouveaux passeports ont commencé à émettre le 30 Mars, qui était un jour après la date initialement prévue départ de l'Union. | Das Vereinigte Königreich bereits ausgegebenen Pässe ohne die Worte der Europäischen Union auf dem Cover. Die neuen Pässe begannen am 30. März ausgestellt werden, die war ein Tag nach dem Tag der Abreise ursprünglich geplant war der Union. |
| Rwanda se souvient du génocide de 25 ans qui a laissé 800 000 morts. Le 6 Avril 1994 à la nuit, après l'assassinat du président Rwanda, Juvénal Habyarimana, a été un génocide entraîné par la plupart Hutu contre la minorité tutsie qui a laissé 800 000 morts après 100 jours meurtres. | Ruanda erinnert Völkermord 25 Jahre, die 800.000 Toten gelassen. Am 6. April 1994 in der Nacht, nach der Ermordung von Präsident Ruanda, Juvenal Habyarimana wurde ein Völkermord angetrieben von den meisten Hutu gegen die Tutsi-Minderheit, die 800.000 Tote nach 100 Tagen verlassen Tötungen. |
