| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 敌对行动爆发火箭弹从加沙打到以色列。超过90个火箭从加沙向以色列发射，促使以色列飞机坦克的打击。 | 로켓은 가자 지구에서 이스라엘을 공격으로 적대 행위는 최대 플레어. 90 개 이상의 로켓을 이스라엘 공기와 탱크 공격을하라는 메시지가 가자 지구에서 이스라엘을 향해 발사된다. |
| 委内瑞拉危机：这四个国家的总统争夺战的股份。一些全球最大的权力正在双方在委内瑞拉的总统争夺战。 | 베네수엘라의 위기 : 대통령 전투의 지분을 가진 4 개국. 가장 큰 강대국 중 일부는 베네수엘라의 대통령 전투에서 측면을하고있다. |
| 发射到以色列的火箭打。武装分子在加沙火灾超过九十火箭进入以色列。 | 이스라엘에 발사 로켓의 수십. 가자 지구 화재 이스라엘에 90 개 이상의 로켓으로 무장. |
| 哇集拉隆功国王加冕泰国加冕仪式。哇集拉隆功国王开始的传统仪式三天象征性地改造他变成一个活神仙。 | 왕 마하와 찌랄 롱꼰 태국의 대관식 행사에 즉위. 왕 마하와 찌랄 롱꼰 상징적으로 살아있는 신으로 그를 변환하는 전통 의식의 삼일을 시작합니다. |
| 再次行走后截肢的"世界之巅"。谁失去了一条腿的水手美国需要记录他恢复后使用假肢他的第一个步骤。 | 다시 걷고 난 후에 '세상의 꼭대기'에 수족. 그의 다리를 잃은 미국 선원 그의 회복을 문서화 한 후 인공 사지를 사용하여 자신의 첫 번째 조치를 취하고 있습니다. |
| 澳大利亚公路发现三眼蛇。流浪者发现了三个功能眼中的"特殊"的动物在北领地公路。 | 호주 고속도로에서 발견 세 개의 눈 뱀. 레인저스는 노던 테리토리에서 고속도로에 세 가지 기능 눈으로 "특유의"생물을 발견했다. |
| 印度旋风FANI疏散工作被誉为是成功的。多达十几人被认为在风暴中死亡，但数量可能已经远远高。 | 인도 사이클론 파니 대피 노력은 성공을 환영. 십여까지 사람들은 폭풍에 사망 한 것으로 생각되지만, 숫자가 훨씬 높은 수 있었다. |
| 波音737个滑行到着陆佛罗里达州河。载143人喷射雷雨时降落在杰克逊维尔后滑出跑道。 | 착륙 플로리다 강으로 보잉 737 스키드. 143명를 들고 제트는 뇌우시 잭슨빌에 착륙 후 활주로를 미끄러. |
| 海宁Damond：明尼阿波利斯的美国城市家庭支付$20米。明尼阿波利斯市市长表示，创纪录的奖金为我市"向前走"的方式。 | 저스틴 Damond : 미니애폴리스의 미국 도시 가족 $ 2,000 만 지불합니다. 미니애폴리스의 시장은 기록 지급이 도시는 "앞으로 이동"할 수있는 방법 말한다. |
| 朝鲜试射短程导弹"。该点火发生早从上周六该国东部韩国说。 | 북한의 시험은 단거리 미사일을 발사 '. 발사는 나라의 동쪽에서 토요일에 일찍 일어났다, 한국은 말한다. |
