| Norsk | English |
| 10-måneder gammel baby døde, tre savnet etter migrant flåten velter i Rio Grande langs grensen til Mexico. En mann fortalte en grense offisielt at en flåte bærer ni personer hadde veltet og hans baby sønn og nevø hadde blåst bort. | 10-month-old baby dead, 3 missing after migrant raft overturns in Rio Grande along Mexico border. A man told a border official that a raft carrying nine people had overturned and his baby son and nephew had been swept away. |
| Tre dager med seremonier for å begynne for kroningen av Thai kong Maha Maha Vajiralongkorn. Hva Maha Vajiralongkorn - også kjent som kong Rama X vil gjøre med makt og innflytelse æret status overfører er fortsatt ikke klart. | Three days of ceremonies to begin for coronation of Thai King Maha Vajiralongkorn. What Vajiralongkorn – also known as King Rama X– will do with the power and influence the venerated status confers is still not clear. |
| Cyclone Fani treffer østkysten Indias; 1,2 millioner evakuert. India Meteorological Department sa "svært alvorlig" syklon i Bengalbukta rammet kyst delstaten Odisha rundt åtte om formiddagen | Cyclone Fani hits India's east coast; 1.2 million evacuated. The India Meteorological Department said the "extremely severe" cyclone in the Bay of Bengal hit the coastal state of Odisha around 8 a.m. |
| Venezuelas rettskjennelser opposisjonsleder Lopez arrest etter forsøk på å styrte regjeringen. Høyesterett Tribunal of Justice torsdag instruert politiet å anholde Leopoldo López for brudd når det gjelder hans husarrest. | Venezuelan court orders opposition leader Lopez arrest after attempt to overthrow government. The Supreme Tribunal of Justice on Thursday instructed police to detain Leopoldo López for violating terms of his house arrest. |
| Ja, det er en total solformørkelse to måneder fra i dag. Hvis du fortsatt har left solformørkelse feber fra 2017, det er en annen en 'i horisonten. | Yes, there's a total eclipse of the sun two months from today. If you've still got leftover solar eclipse fever from 2017, there's another one 'on the horizon.' |
| Senatet ikke klarer å overstyre President Trump veto fra Jemen krig tiltak for å avslutte USA rolle. Tiltaket ville ha endt USA intelligens og målretting bistand til Saudi-ledede krigen i Jemen. | Senate fails to override President Trump's veto of Yemen war measure to end U.S. role. The measure would have ended U.S. intelligence and targeting assistance to the Saudi-led war in Yemen. |
| 800K flykte som India bukseseler for direkte hit fra 'farlig' Cyclone Fani. Hundretusener av mennesker ble evakuert sammen Indias østkyst torsdag som myndighetene avstivet for en syklon beveger seg gjennom Bengalbukta som ble anslått til å bringe svært alvorlig vind og regn. | 800K flee as India braces for direct hit from 'dangerous' Cyclone Fani. Hundreds of thousands of people were evacuated along India's eastern coast on Thursday as authorities braced for a cyclone moving through the Bay of Bengal that was forecast to bring extremely severe wind and rain. |
| India bukseseler for direkte hit fra Cyclone Fani. Hundretusener av mennesker ble evakuert sammen Indias østkyst torsdag som myndighetene avstivet for en syklon beveger seg gjennom Bengalbukta som ble anslått til å bringe svært alvorlig vind og regn. | India braces for direct hit from Cyclone Fani. Hundreds of thousands of people were evacuated along India's eastern coast on Thursday as authorities braced for a cyclone moving through the Bay of Bengal that was forecast to bring extremely severe wind and rain. |
| 50.000 bier invadere 13. århundre kirke i Storbritannia. Holy honning! Det er mye av bier! Buzz60 Tony Spitz har detaljene. | 50,000 bees invade 13th century church in the UK. Holy honey! That's a lot of bees! Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Israel står fortsatt å huske Holocaust. Israel sto stille som en to-minutters sirene over hele landet spilles til minne om Holocaust. | Israel stands still to remember the Holocaust. Israel stood still as a two-minute siren across the country played in remembrance of the Holocaust. |
