| Deutsch | English |
| Holland Skandal mit einem Tanz Maximum Reina. Am meisten in Sevilla und unter seinen Aktivitäten tanzte ein schwül Sevilla. Die Exekutive der Niederlande verboten alle Medien dieses Landes zu den Netzen steigen. | Holland scandal with a dance Maximum Reina. Maximum was in Seville and among its activities danced a sultry Seville. The Executive Power of the Netherlands banned all media of that country to rise to networks. |
| praktische Anleitung zu Schlüsseleuropawahlen. Mehr als 500 Millionen Bürger sind aufgerufen, in Wahlen zum Europäischen Parlament wählen zwischen dem 23. und 26. Mai statt. Einige von entscheidenden Bedeutung für die Zukunft der EU-Wahlen. | practical guidance on key European elections. More than 500 million citizens are called to vote in European Parliament elections to be held between 23 and 26 May. Some crucial for the future of the EU elections. |
| Politischer Skandal in Israel für Madonnas Auftritt bei Eurovision Song Contest. Madonnas Tänzer kamen mit palästinensischen Fahnen auf der Rückseite für seine Leistung im Finale der Eurovision und ein Konflikt ausbrach. | Political scandal in Israel for Madonna's performance at the Eurovision Song Contest. Madonna's dancers came out with Palestinian flags on the back for his performance in the final of Eurovision and a conflict broke out. |
| Insel Indien, wo für das letzte Mal gestimmt, weil es zu verschwinden ist. Ghoramara Nachbarn Sonntag bei den nationalen Wahlen in Indien bestritten. Ihre Insel verschwindet unter den Gewässern der Bucht von Bengalen, Opfern des Klimawandels. | Island India where voted for last time because it is about to disappear. Ghoramara neighbors defrayed Sunday in national elections in India. Their island disappear under the waters of the Bay of Bengal, victim of climate change. |
| Trump distanzierte Alabama Fall aber bekräftigte seine Position: „Ich bin stark pro-life" Viele amerikanische Konservative sind zuversichtlich, dass das Gericht seine historische 1973 Entscheidung legalisieren Abtreibung in den Vereinigten Staaten begräbt. | Trump distanced Alabama case but reaffirmed its position: "I am strongly pro-life." Many American conservatives are hopeful that the court buries its historic 1973 decision legalizing abortion in the United States. |
| „Ein Maduro sah viele Zweifel an freien Wahlen zu erreichen." Ricardo Merlo, stellvertretender Außenminister von Italien, trat die europäische Mission in Caracas. Der Chavista Führer sprach eine Stunde so gut das Land. | "A Maduro saw many doubts to reach free elections." Ricardo Merlo, Deputy Foreign Minister of Italy, joined the European mission in Caracas. The Chavista leader spoke an hour so good the country. |
| Matteo Salvini mit der Front, die europäischen extremen Rechten wurde in Mailand ins Leben gerufen, die Europäische Union zu erobern. In einem massiven Akt mit Ultras und fremdenfeindlichen Führern aus 10 Ländern wurde der italienische Vize-Premier vor den souveränistischen Kräften für die europäischen Parlamentswahlen in dieser Woche gekrönt. | Matteo Salvini with the front, the European extreme right was launched in Milan to conquer the European Union. In a massive act with ultras and xenophobic leaders from 10 countries, the Italian vice-premier was crowned in front of the sovereignist forces for European parliamentary elections this week. |
| Der interne Krieg in der italienischen Regierung erschwert den rechts Matteo Salvini. 5-Sterne-Bewegung, sein Partner in der populistischen Koalition, geht weg und lässt ihn isoliert. Europawahlen könnte eine Pause markieren. | The internal war in the Italian government complicates the far-right Matteo Salvini. 5 Star Movement, its partner in the populist coalition, walks away and leaves him isolated. European elections could mark a break. |
| Politische Spannungen und schlechte Wirtschaftsdaten Märkte in Brasilien kollabieren. Sao Paulo Börse fiel in dieser Woche auf den niedrigsten Stand in diesem Jahr bisher und der Dollar auf einen Rekord. Die Regierung konfrontiert seinen ersten großen Protest Kürzungen im Bildungsbereich. | Political tensions and poor economic data collapsing markets in Brazil. Sao Paulo Stock Exchange fell this week to its lowest level so far this year and the dollar hit a record. The government faced its first major protest cuts in education. |
| Die US-Flugzeugträger in dem Golf bringen die schlimmsten Erinnerungen im Irak. Es ist das gleiche, das George Bush während des ersten Golfkriegs im Jahr 1990 gesendet und dann seinem Sohn für die Invasion von 2003, die mit dem Sturz von Saddam Hussein beendet. | The US aircraft carrier in the Gulf brings the worst memories in Iraq. It is the same that sent George Bush during the first Gulf War in 1990 and then his son for the 2003 invasion that ended with the fall of Saddam Hussein. |
