| English | Español |
| The fate of the government of Italy on Sunday to play in the European elections. The future of the Italian government, affected by rising tensions between the League of Matteo Salvini and training antisistema 5 Star Movement depends on the outcome of Sunday. | El destino del gobierno de Italia se juega este domingo en las elecciones europeas. El futuro del gobierno italiano, afectado por las crecientes tensiones entre la Liga de Matteo Salvini y la formación antisistema Movimiento 5 Estrellas, depende del resultado de este domingo. |
| Triple election day in Spain, with Pedro Sanchez seeking to bolster his power. Spaniards voted Sunday in a triple election date (municipal, regional and European) that will determine the formation of the government of Pedro Sanchez and place of Spain within the EU. | Triple cita electoral en España, con Pedro Sánchez buscando reforzar su poder. Los españoles votan este domingo en una triple cita electoral (municipales, regionales y europeas) que determinarán la formación del gobierno de Pedro Sánchez y el lugar de España dentro de la UE. |
| An earthquake of magnitude 7.5 shook northeastern Peru. It caused the collapse of some buildings and left unlit locations. Authorities reported no casualties. | Un sismo de magnitud 7,5 sacudió el nordeste de Perú. Provocó el derrumbe de algunas edificaciones y dejó localidades sin luz. Las autoridades no reportaron víctimas. |
| Donald Trump and Shinzo Abe played golf before negotiating "sensitive" issues at its next meeting. They shared a breakfast and then played 16 holes. The president said they are making "great progress". | Donald Trump y Shinzo Abe jugaron al golf antes de negociar temas "sensibles" en su próxima reunión. Ambos compartieron un desayuno y posteriormente jugaron 16 hoyos. El mandatario estadounidense aseguró que están haciendo un "gran progreso". |
| Guaidó requirements for mediation with Maduro in Oslo: "Cease usurpation, transition and free elections". Opposition leader confirmed that Norway will send a delegation to negotiate with representatives Chavistas. | Las exigencias de Guaidó para la mediación con Maduro en Oslo: "Cese de la usurpación, transición y elecciones libres". El líder opositor confirmó que enviará una delegación a Noruega para negociar con representantes chavistas. |
| Scandal in Mexico: Secretary of Environment made a flight delay because I was late and had to resign. It is the second resignation of a government official Andres Manuel Lopez Obrador in four days. | Escándalo en México: la secretaria de Medio Ambiente hizo retrasar un vuelo porque llegaba tarde y tuvo que renunciar. Es la segunda renuncia de un funcionario del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador en cuatro días. |
| Norway resumed negotiations between Chavez and the opposition. Next week there will be another meeting between representatives of Maduro and opposition leader Juan Guaidó. | Noruega retoma las negociaciones entre el chavismo y la oposición. La semana próxima habrá una nueva reunión entre los representantes de Maduro y del líder opositor, Juan Guaidó. |
| Bolsonaro supporters rush to Congress to pass several key laws. Today there will be marches in different cities. Require the sanction of important reforms, such as pension. | Partidarios de Bolsonaro apuran al Congreso para que apruebe varias leyes clave. Hoy habrá marchas en distintas ciudades. Exigen la sanción de reformas importantes, como la previsional. |
| Trump asks Japan's investment in US and reduce the trade imbalance. President's claim contradicts his intention to apply tariffs on Japanese-made cars. | Trump le pide a Japón más inversión en EE.UU. y reducir el desequilibrio comercial. El reclamo del mandatario contradice su intención de aplicar aranceles a los autos de fabricación japonesa. |
| War with China: The risk of a recession abyss on the other side of the curtain digital Trump. Markets expect some sort of truce in June G20 summit in Osaka. It is that if there is no progress, the global economy will shrink severely. | Guerra con China: El riesgo de un abismo recesivo del otro lado de la cortina digital de Trump. Los mercados esperan algún tipo de tregua en la cumbre del G20 de Junio en Osaka. Es que si no hay avances, la economía mundial se contraerá gravemente. |
