| English | Français |
| Donald Trump ordered to raise tariffs on Chinese remaining important. US President raised the most of the commercial pressure on Beijing. | Donald Trump a ordonné à augmenter les tarifs sur d'importants restants chinois. Le président américain a soulevé la majeure partie de la pression commerciale sur Pékin. |
| Mexico: Six dead after a shootout in Puente de Ixtla. They attacked a bus that was carrying shots custodians of a high-security federal prison Feminil. They involved the Gulf cartel and the Zetas. | Mexique: Six morts après une fusillade à Puente de Ixtla. Ils ont attaqué un bus qui transportait des coups gardiens d'une prison fédérale de haute sécurité Feminil. Ils participent au cartel du Golfe et les Zetas. |
| USA Chavez said that the dome is negotiating individual outputs. Kimberly Breier, regional representative of the Department of State visiting Buenos Aires, said that Maduro is isolated. | États-Unis Chavez dit que le dôme est en train de négocier des sorties individuelles. Kimberly Breier, représentant régional du département d'État en visite à Buenos Aires, a déclaré que Maduro est isolé. |
| Strong storms hit Houston schools closed by flooding. The National Weather Service reported that fell between 2.5 and 7.6 centimeters of rain between Thursday night and Friday morning. | De fortes tempêtes ont frappé Houston écoles fermées par les inondations. Le National Weather Service a rapporté que tombé entre 2,5 et 7,6 centimètres de pluie entre jeudi soir et vendredi matin. |
| From the Argentina embassy in Caracas, Juan Guaidó sent a message to Mauricio Macri. President of the National Assembly thanked the Argentine president's "firm support" and warned that "populism that destroyed Venezuela tried to settle in the region." | De l'ambassade Argentine à Caracas, Juan Guaidó a envoyé un message à Mauricio Macri. Président de l'Assemblée nationale a remercié le « soutien ferme » du président argentin et a averti que « le populisme qui a détruit le Venezuela a tenté de régler dans la région. » |
| Two French soldiers killed in hostage rescue in Burkina Faso. They managed to release four tourists, two French, an American and a Korean, who had been kidnapped by a jihadist group. They will be honored in Paris | Deux soldats français tués dans le sauvetage d'otages au Burkina Faso. Ils ont réussi à libérer quatre touristes, deux Français, un Américain et un coréen, qui avait été enlevé par un groupe djihadiste. Ils seront honorés à Paris |
| Everything you should know of the war between China and the US .. Trump dynamited negotiations with the People's Republic after receiving a report from Beijing asking to review key points already agreed. The overtures and expansion of China's opening did not prevent the dramatic rise in tariffs also will hit US | Tout ce que vous devez savoir de la guerre entre la Chine et les Etats-Unis .. Trump dynamitée négociations avec la République populaire après avoir reçu un rapport de Pékin demandant de revoir les principaux points déjà convenus. Les ouvertures et l'expansion de l'ouverture de la Chine n'a pas empêché la hausse spectaculaire des tarifs sera également touché des États-Unis |
| Died Alfredo Perez Rubalcaba, the Spanish minister put an end to ETA. He had suffered a stroke. Historic leader of socialism, was an official of Felipe González and José Luis Rodriguez Zapatero. | Décédé Alfredo Perez Rubalcaba, le ministre espagnol a mis fin à l'ETA. Il avait subi un accident vasculaire cérébral. leader historique du socialisme, était un fonctionnaire de Felipe González et José Luis Rodriguez Zapatero. |
| He was murdered when he was preparing a short film about violence in Colombia. Mauricio Lezama was killed by former members of the FARC in a town near the border with Venezuela. | Il a été assassiné alors qu'il préparait un film sur la violence en Colombie. Mauricio Lezama a été tué par d'anciens membres des FARC dans une ville près de la frontière avec le Venezuela. |
| Hunt opposition deputies in Venezuela: a new legislature took refuge in a foreign embassy. Américo de Grazia entered the consulate of Italy, thus becoming the third lawmaker to seek protection. | Hunt députés de l'opposition au Venezuela: une nouvelle législature se réfugie dans une ambassade étrangère. Américo de Grazia est entré dans le consulat d'Italie, devenant ainsi le troisième député de demander la protection. |
