| English | Français |
| trade war between the US and China: after Donald Trump slam Huawei unleashes another battlefront. Beijing announced it will take steps to protect their undertakings. | guerre commerciale entre les Etats-Unis et la Chine: après le slam Donald Trump Huawei déchaîne un autre front de bataille. Pékin a annoncé qu'il prendra des mesures pour protéger leurs entreprises. |
| More than one billion euro fine for five banks in Europe. He decided by the European Union. Two British institutions, two American and one japonesa- manipulating the currency market to increase profits. | Plus d'un milliard d'euros amende pour cinq banques en Europe. Il a décidé par l'Union européenne. Deux institutions britanniques, deux américains et un japonesa- manipuler le marché des changes pour augmenter les profits. |
| After 17 years on the run, they arrested Josu Ternera, former head of ETA. He was captured in the Alps, where he lived. He will enter a French prison to serve an old conviction. | Après 17 ans de cavale, ils ont arrêté Josu Ternera, ancien chef de l'ETA. Il a été capturé dans les Alpes, où il a vécu. Il entrera dans une prison française pour servir une vieille conviction. |
| Donald Trump and Moon Jae-in will meet in late June to revive the plan denuclearization of the peninsula. The announcement of the meeting between leaders comes a few days after Pyongyang launched two short-range missiles, the second such test in less than a week. | Donald Trump et la Lune Jae-in se réuniront à la fin de Juin pour relancer la dénucléarisation plan de la péninsule. L'annonce de la rencontre entre les dirigeants intervient quelques jours après Pyongyang a lancé deux missiles à courte portée, le second tel test en moins d'une semaine. |
| North Korea is suffering the worst drought in decades and growing fears of food shortages. Weather changes seriously affect agricultural production in the isolated and impoverished country, whose citizens face serious nutritional problems. | La Corée du Nord souffre de la pire sécheresse depuis des décennies et de plus en plus les craintes de pénurie alimentaire. changements climatiques affectent sérieusement la production agricole dans le pays isolé et appauvri, dont les citoyens face à de graves problèmes nutritionnels. |
| New York Mayor will present his candidacy for president of the United States today. Bill de Blasio will be one of the more than twenty competitors who seek to succeed in the Democratic primaries ahead of the November elections. | Maire de New York présentera sa candidature à la présidence des États-Unis aujourd'hui. Bill de Blasio sera l'un des plus de vingt concurrents qui cherchent à réussir dans les primaires démocrates avant les élections de novembre. |
| Nicolas Maduro: "Suspending flights to Venezuela, the United States does hurt himself." The president Donald Trump charged against the decision of the Department of Transportation and accused him of attacking freedom of movement of "world citizens". | Nicolas Maduro: « Suspendre vols vers le Venezuela, les États-Unis se fait mal. » Le président Donald Trump chargé contre la décision du ministère des Transports et l'a accusé d'attaquer la liberté de mouvement des « citoyens du monde ». |
| Jair Bolsonaro George Bush talked about "risk" that Cristina Kirchner return to power. "It would be an own goal," added the Brazilian president. It was at a meeting in Dallas, Texas. | Jair Bolsonaro George Bush a parlé de « risque » que Cristina Kirchner revenir au pouvoir. « Ce serait un objectif propre », a ajouté le président brésilien. Ce fut lors d'une réunion à Dallas, au Texas. |
| Donald Trump prohibits doing business with foreign companies can engage in spying. He declared a "national emergency" to prevent companies from using telecommunications equipment companies that can be "risky". | Donald Trump interdit de faire des affaires avec des entreprises étrangères peuvent se livrer à l'espionnage. Il a déclaré une « urgence nationale » pour empêcher les entreprises d'utiliser les entreprises d'équipement de télécommunications qui peuvent être « à risque ». |
| How is the migration plan to present Donald Trump. International media reported that seeks to halve the "green cards" family, adding 500,000 work visas a year and ignore the "dreamers". | Comment est le plan de migration pour présenter Donald Trump. Les médias internationaux ont rapporté que cherche à réduire de moitié le « cartes vertes » famille, ajoutant 500.000 visas de travail par an et ignorer les « rêveurs ». |
