| Français | Deutsch |
| La Suède rouvre le cas de viol contre Julian Assange. Un mois après son arrestation à l'ambassade équatorienne à Londres, le procureur suédois a annoncé qu'il cherchera à remettre en question le fondateur de WikiLeaks à nouveau. | Schweden wieder öffnet den Fall von Vergewaltigung gegen Julian Assange. Ein Monat nach seiner Verhaftung in der ecuadorianischen Botschaft in London, die schwedische Staatsanwaltschaft kündigte an, dass er den Gründer von WikiLeaks in Frage wieder bemühen wird. |
| Matteo Salvini défend son idée d'infliger une amende à ceux qui ont secouru un « sans papier » en mer. Le plan vise à des ONG italiennes opérant vice avec des bateaux dans la région méditerranéenne. | Matteo Salvini verteidigt seine Idee die die Schönung, die einen „papierlos" auf hohen See gerettet. Der Plan zielt darauf ab, italienische Vize NGO mit Booten im Mittelmeerraum arbeitete. |
| Tirs, armes de guerre, la mort et faisait appel à un rappeur près d'une station Trump à Miami. Il était devant le Trump International Beach Resort à Sunny Isles Beach. Les personnes impliquées avaient AK-47s. | Schüsse, Waffen von Krieg, Tod und beteiligten einen Rapper in der Nähe eines Trump Resort in Miami. Es war vor dem Trump International Beach Resort in Sunny Isles Beach. Die Beteiligten hatten AK-47s. |
| Donald Trump et son homologue chinois se réunirait au sommet du G20 au Japon. Il serait en Juin, selon le principal conseiller économique de la Maison Blanche. Il se produit après les USA imposer davantage les droits de douane sur les produits de Pékin. | Donald Trump und sein chinesischer Kollege würden auf dem G20-Gipfel in Japan treffen. Es wäre im Juni sein, nach dem Chef-Wirtschaftsberater des Weißen Hauses. Es tritt nach USA mehr Zölle auf Produkte von Peking verhängen. |
| Conflit au Venezuela: un remorqueur géopolitique de la guerre avec Cuba dans le centre de la scène. Beijing, Moscou triangle et Havana entourant Nicolas Maduro est essentielle lors de la création des conditions pour une période de transition. | Konflikt in Venezuela: ein geopolitischen Tauziehen mit Kuba in der Mitte der Szene. Beijing, Moskau und Havana Dreieck Nicolas Maduro umgibt, ist zentral, wenn die Bedingungen für eine Übergangszeit zu schaffen. |
| Brésil: Jair Bolsonaro veut Sergio Moro ancien juge à la Cour suprême. Il a dit le premier bancante ouvrira ses portes en Novembre 2020, offre à son actuel ministre de la Justice. | Brasilien: Jair Bolsonaro will Sergio Moro ehemaligen Richter am Obersten Gerichtshof. Er sagte, die erste bancante im November 2020 geöffnet, bietet es an seinen jetzigen Justizminister. |
| Venezuela: la faim, la peur, l'exode et la fatigue affaiblissent les protestations contre Maduro. Peu à peu, le volume de la contre Chavez mars est en baisse. | Venezuela: Hunger, Angst, Exodus und Müdigkeit schwächen die Proteste gegen Maduro. Nach und nach hat sich das Volumen des Marsches gegen Chavez rückläufig. |
| Le pape ravivé la lumière limosnero 450 personnes dans un bâtiment occupé. Konrad Krajewski phoques cassé cardinal polonais bloquant le comptoir et a donné naissance à 450 pauvres qui avait 350 000 $ d'électricité. | Der Papst wieder limosnero Licht zu 450 Personen in einem besetzten Gebäude. Konrad Krajewski polnische Kardinal brach Robben den Zähler blockieren und gebar 450 Armen, die $ 350.000 von Strom hatte. |
| Le festival de musique qui se déroule au milieu d'une guerre. Le conflit éternel entre la Palestine et Israël vivant un nouveau chapitre. Tel-Aviv dans le célèbre Eurovision Song Contest est organisé. Il y a des appels au boycottage et acton peur violente. | Die Musik Festival, das in der Mitte eines Krieges nimmt. Der ewige Konflikt zwischen Palästina und Israel ein neues Kapitel zu leben. Tel Aviv in der berühmten Eurovision Song Contest organisiert. Es gibt Anrufe für Boykotte und heftige Angst Acton. |
| « Si les Etats-Unis fait un mouvement militaire va frapper dans la tête ». Donc, un commandant des gardiens de la révolution de l'Iran, Amirali Hajizadeh a été exprimé. porte-avions américain déplacé d'une manière menaçante. | „Wenn die Vereinigten Staaten eine militärische Bewegung macht, wird in den Kopf getroffen". So ein Kommandeur der iranischen Revolutionsgarden, wurde Amirali Hajizadeh ausgedrückt. US-Flugzeugträger bewegt eine bedrohliche Weise. |
