| Français | Español |
| La Suède rouvre le cas de viol contre Julian Assange. Un mois après son arrestation à l'ambassade équatorienne à Londres, le procureur suédois a annoncé qu'il cherchera à remettre en question le fondateur de WikiLeaks à nouveau. | Suecia reabre el caso de violación contra Julian Assange. A un mes de su detención en la embajada ecuatoriana en Londres, la fiscalía pública sueca anunció que buscará interrogar nuevamente al fundador de WikiLeaks. |
| Matteo Salvini défend son idée d'infliger une amende à ceux qui ont secouru un « sans papier » en mer. Le plan vise à des ONG italiennes opérant vice avec des bateaux dans la région méditerranéenne. | Matteo Salvini defiende su idea de multar a los que rescaten a "sin papeles" en el mar. El plan del vicepremier italiano apunta a las ONGs que operan con barcos en la zona del Mediterráneo. |
| Tirs, armes de guerre, la mort et faisait appel à un rappeur près d'une station Trump à Miami. Il était devant le Trump International Beach Resort à Sunny Isles Beach. Les personnes impliquées avaient AK-47s. | Tiros, armas de guerra, muerte y un rapero involucrado cerca de un resort de Trump en Miami. Fue enfrente al Trump International Beach Resort de Sunny Isles Beach. Los involucrados tenían armas AK-47. |
| Donald Trump et son homologue chinois se réunirait au sommet du G20 au Japon. Il serait en Juin, selon le principal conseiller économique de la Maison Blanche. Il se produit après les USA imposer davantage les droits de douane sur les produits de Pékin. | Donald Trump y su colega chino se reunirían en la cumbre del G20 en Japón. Sería en junio, según informó el principal asesor económico de la Casa Blanca. Ocurre luego de que EE.UU. impusiera más aranceles a productos de Beijing. |
| Conflit au Venezuela: un remorqueur géopolitique de la guerre avec Cuba dans le centre de la scène. Beijing, Moscou triangle et Havana entourant Nicolas Maduro est essentielle lors de la création des conditions pour une période de transition. | Conflicto en Venezuela: una pulseada geopolítica con Cuba en el centro de la escena. El triángulo Beijing, Moscú y La Habana que rodea a Nicolás Maduro es central a la hora de crear condiciones para un período de transición. |
| Brésil: Jair Bolsonaro veut Sergio Moro ancien juge à la Cour suprême. Il a dit le premier bancante ouvrira ses portes en Novembre 2020, offre à son actuel ministre de la Justice. | Brasil: Jair Bolsonaro quiere al ex juez Sergio Moro en la Corte Suprema. Dijo que la primera bancante que se abra, en noviembre de 2020, se la ofrecerá a su actual ministro de Justicia. |
| Venezuela: la faim, la peur, l'exode et la fatigue affaiblissent les protestations contre Maduro. Peu à peu, le volume de la contre Chavez mars est en baisse. | Venezuela: el hambre, el miedo, el éxodo y el cansancio debilitan las protestas contra Maduro. Poco a poco, el volumen de las marcha contra el chavismo ha ido disminuyendo. |
| Le pape ravivé la lumière limosnero 450 personnes dans un bâtiment occupé. Konrad Krajewski phoques cassé cardinal polonais bloquant le comptoir et a donné naissance à 450 pauvres qui avait 350 000 $ d'électricité. | El limosnero del Papa reactivó la luz para 450 personas en un edificio ocupado. El cardenal polaco Konrad Krajewski rompió los sellos que bloqueaban el contador y les dio luz a 450 pobres que debían 350.000 dólares de electricidad. |
| Le festival de musique qui se déroule au milieu d'une guerre. Le conflit éternel entre la Palestine et Israël vivant un nouveau chapitre. Tel-Aviv dans le célèbre Eurovision Song Contest est organisé. Il y a des appels au boycottage et acton peur violente. | El festival de música que se realiza en medio de una guerra. El eterno conflicto entre Palestina e Israel vive un nuevo capítulo. En Tel Aviv se organiza el famoso festival de Eurovisión. Hay llamados al boicot y se temen acton violentos. |
| « Si les Etats-Unis fait un mouvement militaire va frapper dans la tête ». Donc, un commandant des gardiens de la révolution de l'Iran, Amirali Hajizadeh a été exprimé. porte-avions américain déplacé d'une manière menaçante. | "Si Estados Unidos hace un movimiento militar los golpearemos en la cabeza". Así se expresó un comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán, Amirali Hajizadeh. Estados Unidos movió un portaaviones de manera amenazante. |
