| Italiano | English |
| Arabia Saudita dice la sua infrastruttura petrolifera attaccato da droni. Gli assalti segnato gli ultimi incidenti di sfida della sicurezza in Medio Oriente dopo il presunto sabotaggio delle petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti all'inizio di questa settimana in mezzo delle tensioni tra gli Stati Uniti e l'Iran. | Saudi Arabia says its oil infrastructure attacked by drones. The assaults marked the latest incidents challenging Mideast security after the alleged sabotage of oil tankers off the coast of the United Arab Emirates earlier this week amid heightened tensions between the U.S. and Iran. |
| Paris Notre Dame piani cattedrale di ricostruzione cominciano; punto di riferimento danneggiata dal fuoco ancora attrae turisti. Cattedrale di Notre Dame a Parigi sembra che ha fatto appena prima che le fiamme sono apparsi: un cantiere. piani di ricostruzione hanno cominciato e turisti visitare. | Paris Notre Dame cathedral rebuilding plans begin; fire-damaged landmark still attracts tourists. Notre Dame cathedral in Paris looks like it did just before the flames appeared: a construction site. Rebuilding plans have begun and tourists visit. |
| Recupero dopo l'incendio di Parigi Notre Dame. Notre Dame sembra ancora una volta, come ha fatto poco prima che le fiamme sono apparsi, come un cantiere. | Recovering after the Paris Notre Dame fire. Notre Dame looks once again, as it did just before the flames appeared, like a construction site. |
| La Corea del Nord accusa degli Stati Uniti di 'rapina', richiede ritorno della nave da carico sequestrato. La Corea del Nord il Martedì chiamato il sequestro degli Stati Uniti di una nave della Corea del Nord di carico interessato le esportazioni di carbone ha vietato una "rapina ". | North Korea accuses US of 'robbery,' demands return of seized cargo ship. North Korea on Tuesday called the U.S. seizure of a North Korean cargo ship involved in banned coal exports a "robbery." |
| Gli esperti dicono che il koala è ora 'funzionalmente estinti'. Gli esperti ritengono che le molte minacce per i koala ora li rendono funzionalmente estinti. | Experts say the koala is now 'functionally extinct'. Experts believe that the many threats to koalas now make them functionally extinct. |
| La luna si sta restringendo e tremare. Questo è qualcosa per cui preoccuparsi?. Gli scienziati Lunedi ci ha dato la notizia inquietante che il nostro satellite naturale preferito, la luna, si sta restringendo, secondo uno studio. | The moon is shrinking and quaking. Is this something to worry about?. Scientists Monday gave us the unsettling news that our favorite natural satellite, the moon, is shrinking, according to a study. |
| Avete mai visto una mucca bloccato in un albero ?. I soccorritori necessarie due ore per liberare questa mucca. | Have you ever seen a cow stuck in a tree?. Rescue workers needed two hours to free this cow. |
| Per i bambini ': Aide a Papa Francesco è andato giù passo d'uomo per riaccendere la tastiera per i senzatetto. Il cardinale Konrad Krajewski ha detto ai media locali che lui personalmente voltò metri indietro durante il fine settimana presso l'edificio, senza potere dal 6 maggio. | For the children': Aide to Pope Francis went down manhole to turn power back on for homeless. Cardinal Konrad Krajewski told local media that he personally turned meters back on over the weekend at the building, without power since May 6. |
| livelli di anidride carbonica colpito punto di riferimento a 415 ppm, il più alto nella storia umana. I dati del Mauna Loa Observatory alle Hawaii hanno mostrato che i livelli di biossido di carbonio hanno raggiunto 415 parti per milione di Venerdì. | Carbon dioxide levels hit landmark at 415 ppm, highest in human history. Data from the Mauna Loa Observatory in Hawaii showed that carbon dioxide levels reached 415 parts per million on Friday. |
| Università evacua per paura di perdita di gas. L'odore allarmante era in realtà un frutto molto puzzolente. L'Università di biblioteca di Canberra è stata evacuata la settimana scorsa dopo una fuga di gas sospetto si è rivelato essere un durian, frutto particolarmente pungente. | University evacuates for fear of gas leak. The alarming smell was actually a really stinky fruit. The University of Canberra's library was evacuated last week after a suspected gas leak turned out to be a durian, the particularly pungent fruit. |
