| Italiano | English |
| Stiamo corteggiando pericolo ': Trump soffre battute d'arresto di politica estera in Iran, la Corea del Nord. Presidente Trump ha subito una serie di incredibili battute d'arresto di politica estera di questa settimana. | We're courting danger': Trump suffers foreign policy setbacks in Iran, North Korea. President Trump has suffered a series of stunning foreign policy setbacks this week. |
| Penguin e il sigillo di poppa dà vita in Antartide, nuovo studio trova. I ricercatori hanno trovato "punti caldi" della biodiversità circostante colonie antartiche di foche e pinguini. La causa: I gas dai rifiuti degli animali. | Penguin and seal poop gives life to Antarctica, new study finds. Researchers found "hotspots" of biodiversity surrounding Antarctic colonies of seals and penguins. The cause: Gasses from the animals' waste. |
| La Corea del Nord diplomazia di Trump sembra turbato. Non può significare la guerra. test missilistici della Corea del Nord e spettacolo preparazione militare che la diplomazia di Trump non sta funzionando, analista dicono. | Trump's North Korea diplomacy looks troubled. It may not mean war. North Korea's missile tests and military preparedness show that Trump's diplomacy isn't working, analyst say. |
| Sono stati recenti missili della Corea del Nord prova forniti dalla Russia? Sembrano molto simili. Sembrano proprio come un missile controverso e ampiamente copiato l'esercito russo è stato attivamente cercando di vendere all'estero per anni. | Were North Korea's recent test missiles provided by Russia? They look very similar. They look just like a controversial and widely copied missile the Russian military has been actively trying to sell abroad for years. |
| Animal-amante muore dalla rabbia dopo aver salvato cucciolo randagio in vacanza. Birgitte Kallestad è morto all'inizio di questa settimana. Un cucciolo randagio ha salvato nelle Filippine si morse le mesi fa, ma i medici non sapeva di avere la rabbia. | Animal-lover dies from rabies after rescuing stray puppy on vacation. Birgitte Kallestad died earlier this week. A stray puppy she rescued in the Philippines bit her months ago, but doctors didn't know she had rabies. |
| Guarda questo dolce Beluga restituire il telefono di una donna dopo che lei lo lasciò cadere in acqua. Una balena è diventato abbastanza la celebrità in Norvegia. | Watch this sweet beluga whale return a woman's phone after she dropped it in the water. One whale has become quite the celebrity in Norway. |
| Snake viene intrappolato nel giocattolo cranio, liberato da strumenti dentali. Sembra che questo serpente slithery ha colpito uno strappo quando rimasto intrappolato in un teschio giocattolo e ha dovuto essere liberato da un veterinario utilizzando strumenti dentista. | Snake gets trapped in toy skull, freed by dental tools. Looks like this slithery snake hit a snag when it got trapped in a toy skull and had to be freed by a vet using dentist tools. |
| datore di lavoro del detenuto americano Paul Whelan ha legami d'affari russi. BorgWarner ha aiutato Paul Whelan entrare in Russia sponsorizzando un visto. Ha detto ai suoi avvocati il suo arresto potrebbe essere legato alla politica che coinvolgono le sanzioni degli Stati Uniti. | Detained American Paul Whelan's employer has Russian business ties. BorgWarner helped Paul Whelan get into Russia by sponsoring a visa. He told his lawyers his arrest might be tied to politics involving U.S. sanctions. |
| 90-year-old man ritorna rubati pietra di Stonehenge ha preso di nuovo nel 1958. Un uomo che ha rubato un pezzo di Stonehenge nel 1958 ha dato il pezzo di pietra indietro. | 90-year-old man returns stolen stone to Stonehenge he took back in 1958. A man who stole a piece of Stonehenge in 1958 has given the piece of stone back. |
| 25% delle tariffe della Cina Trump cominciano i colloqui commerciali tra due nazioni continuano. funzionari dell'amministrazione Trump avrebbero dovuto continuare a high-stakes negoziati commerciali con la Cina il Venerdì, come tariffe più alte calci. | Trump's 25% China tariffs begin as trade talks between two nations continue. Trump administration officials were expected to continue high-stakes trade talks with China on Friday, as higher tariffs kicked in. |
