| Italiano | Norsk |
| Arabia Saudita dice la sua infrastruttura petrolifera attaccato da droni. Gli assalti segnato gli ultimi incidenti di sfida della sicurezza in Medio Oriente dopo il presunto sabotaggio delle petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti all'inizio di questa settimana in mezzo delle tensioni tra gli Stati Uniti e l'Iran. | Saudi-Arabia sier oljeinfrastruktur angrepet av droner. Overgrepene merket de siste hendelsene utfordrende Mideast sikkerhet etter den påståtte sabotasje av oljetankere utenfor kysten av De forente arabiske emirater tidligere denne uken blant forsterket spenningene mellom USA og Iran. |
| Paris Notre Dame piani cattedrale di ricostruzione cominciano; punto di riferimento danneggiata dal fuoco ancora attrae turisti. Cattedrale di Notre Dame a Parigi sembra che ha fatto appena prima che le fiamme sono apparsi: un cantiere. piani di ricostruzione hanno cominciato e turisti visitare. | Paris Notre Dame katedralen ombygging planer begynne; brannskadde landemerke fortsatt tiltrekker seg turister. Notre Dame-katedralen i Paris ser ut som det gjorde like før flammene dukket opp: en byggeplass. Gjenoppbygging planer har begynt og turister besøker. |
| Recupero dopo l'incendio di Parigi Notre Dame. Notre Dame sembra ancora una volta, come ha fatto poco prima che le fiamme sono apparsi, come un cantiere. | Gjenopprette etter Paris Notre Dame brann. Notre Dame ser igjen, slik den gjorde like før flammene dukket opp, som en byggeplass. |
| La Corea del Nord accusa degli Stati Uniti di 'rapina', richiede ritorno della nave da carico sequestrato. La Corea del Nord il Martedì chiamato il sequestro degli Stati Uniti di una nave della Corea del Nord di carico interessato le esportazioni di carbone ha vietato una "rapina ". | Nord-Korea beskylder USA for 'ran', krever retur av beslaglagt lasteskip. Nord-Korea tirsdag kalt USA beslagleggelse av en nordkoreansk lasteskip involvert i forbudte kulleksporten et "ran ". |
| Gli esperti dicono che il koala è ora 'funzionalmente estinti'. Gli esperti ritengono che le molte minacce per i koala ora li rendono funzionalmente estinti. | Eksperter sier at koala er nå 'funksjonelt utryddet'. Eksperter mener at de mange truslene mot koalaer nå gjøre dem funksjonelt utryddet. |
| La luna si sta restringendo e tremare. Questo è qualcosa per cui preoccuparsi?. Gli scienziati Lunedi ci ha dato la notizia inquietante che il nostro satellite naturale preferito, la luna, si sta restringendo, secondo uno studio. | Månen skrumper og skalv. Er dette noe å bekymre seg ?. Forskere mandag ga oss urovekkende nyheten om at vår favoritt naturlige satellitt, månen, er synkende, ifølge en studie. |
| Avete mai visto una mucca bloccato in un albero ?. I soccorritori necessarie due ore per liberare questa mucca. | Har du noen gang sett en ku fast i et tre ?. Redningsarbeidere trengte to timer for å frigjøre denne kua. |
| Per i bambini ': Aide a Papa Francesco è andato giù passo d'uomo per riaccendere la tastiera per i senzatetto. Il cardinale Konrad Krajewski ha detto ai media locali che lui personalmente voltò metri indietro durante il fine settimana presso l'edificio, senza potere dal 6 maggio. | For barna ': Aide til Frans gikk ned kum for å slå på strømmen igjen for hjemløse. Cardinal Konrad Krajewski fortalte lokale medier at han personlig slått meter tilbake over helgen på bygningen, uten strøm siden 6 mai. |
| livelli di anidride carbonica colpito punto di riferimento a 415 ppm, il più alto nella storia umana. I dati del Mauna Loa Observatory alle Hawaii hanno mostrato che i livelli di biossido di carbonio hanno raggiunto 415 parti per milione di Venerdì. | Karbondioksidnivået treffer fjell ved 415 ppm, høyest i menneskehetens historie. Data fra Mauna Loa-observatoriet i Hawaii viste at karbondioksidnivået nådd 415 deler per million på fredag. |
| Università evacua per paura di perdita di gas. L'odore allarmante era in realtà un frutto molto puzzolente. L'Università di biblioteca di Canberra è stata evacuata la settimana scorsa dopo una fuga di gas sospetto si è rivelato essere un durian, frutto particolarmente pungente. | Universitetet evakuerer av frykt for gasslekkasje. Den alarmerende lukten var faktisk en veldig stinky frukt. University of Canberra bibliotek ble evakuert forrige uke etter en mistenkt gasslekkasje viste seg å være en durian, den spesielt bitter frukt. |
