| Italiano | Norsk |
| Stiamo corteggiando pericolo ': Trump soffre battute d'arresto di politica estera in Iran, la Corea del Nord. Presidente Trump ha subito una serie di incredibili battute d'arresto di politica estera di questa settimana. | Vi frierføtter fare ': Trump lider utenrikspolitiske tilbakeslag i Iran, Nord-Korea. President Trump har lidd en rekke flotte utenrikspolitiske tilbakeslag denne uken. |
| Penguin e il sigillo di poppa dà vita in Antartide, nuovo studio trova. I ricercatori hanno trovato "punti caldi" della biodiversità circostante colonie antartiche di foche e pinguini. La causa: I gas dai rifiuti degli animali. | Penguin og sel akterdekk gir liv til Antarktis, finner ny studie. Forskerne fant "hotspots" av biologisk mangfold rundt Antarktis kolonier av sel og pingviner. Årsaken: Gasser fra dyrenes avfall. |
| La Corea del Nord diplomazia di Trump sembra turbato. Non può significare la guerra. test missilistici della Corea del Nord e spettacolo preparazione militare che la diplomazia di Trump non sta funzionando, analista dicono. | Trump Nord-Korea diplomati ser urolig. Det kan ikke bety krig. Nord-Koreas rakett tester og militær beredskap viser at Trump diplomati ikke fungerer, analytiker si. |
| Sono stati recenti missili della Corea del Nord prova forniti dalla Russia? Sembrano molto simili. Sembrano proprio come un missile controverso e ampiamente copiato l'esercito russo è stato attivamente cercando di vendere all'estero per anni. | Ble Nord-Koreas siste testraketter levert av Russland? De ser veldig like. De ser akkurat ut som en kontroversiell og mye kopiert rakett det russiske militæret har vært aktivt prøver å selge i utlandet i mange år. |
| Animal-amante muore dalla rabbia dopo aver salvato cucciolo randagio in vacanza. Birgitte Kallestad è morto all'inizio di questa settimana. Un cucciolo randagio ha salvato nelle Filippine si morse le mesi fa, ma i medici non sapeva di avere la rabbia. | Animal-lover dør av rabies etter å ha reddet bortkommen valp på ferie. Birgitte Kallestad døde tidligere denne uken. En bortkommen valp hun reddet på Filippinene bet henne måneder siden, men legene visste ikke at hun hadde rabies. |
| Guarda questo dolce Beluga restituire il telefono di una donna dopo che lei lo lasciò cadere in acqua. Una balena è diventato abbastanza la celebrità in Norvegia. | Sjekk denne søte hvithval returnere en kvinnes telefon etter at hun droppet det i vannet. En hval har blitt ganske kjendis i Norge. |
| Snake viene intrappolato nel giocattolo cranio, liberato da strumenti dentali. Sembra che questo serpente slithery ha colpito uno strappo quando rimasto intrappolato in un teschio giocattolo e ha dovuto essere liberato da un veterinario utilizzando strumenti dentista. | Snake blir fanget i leken skallen, frigjort ved dental verktøy. Ser ut som dette slithery slange treffer en ulempe når det ble fanget i et leketøy skallen og måtte frigjøres av en veterinær hjelp tannlege verktøy. |
| datore di lavoro del detenuto americano Paul Whelan ha legami d'affari russi. BorgWarner ha aiutato Paul Whelan entrare in Russia sponsorizzando un visto. Ha detto ai suoi avvocati il suo arresto potrebbe essere legato alla politica che coinvolgono le sanzioni degli Stati Uniti. | Anholdt amerikanske Paul Whelan arbeidsgiver har russiske virksomheten bånd. Borgwarner hjalp Paul Whelan komme inn i Russland ved å sponse visum. Han fortalte hans advokater arrestasjonen kan være knyttet til politikk som involverer amerikanske sanksjoner. |
| 90-year-old man ritorna rubati pietra di Stonehenge ha preso di nuovo nel 1958. Un uomo che ha rubato un pezzo di Stonehenge nel 1958 ha dato il pezzo di pietra indietro. | 90-år gammel mann returnerer stjålet stein til Stonehenge han tok tilbake i 1958. En mann som stjal en del av Stonehenge i 1958 har gitt stykke av stein tilbake. |
| 25% delle tariffe della Cina Trump cominciano i colloqui commerciali tra due nazioni continuano. funzionari dell'amministrazione Trump avrebbero dovuto continuare a high-stakes negoziati commerciali con la Cina il Venerdì, come tariffe più alte calci. | Trumps 25% Kina tariffer begynner som handelsavtaler mellom to nasjoner fortsette. Trump administrasjonen tjenestemenn var forventet å fortsette med høye innsatser handelsavtaler med Kina på fredag, som høyere tollsatser sparket i. |
