| 日本語 (Japanese) | English |
| ブラジルの最新の朝のテレビの感覚：身の毛もよだつような本当の犯罪を示しています。国は十数千人の命のを主張している歴史的な犯罪の波を戦いとして、一度朝のテレビを支配ステープルは、実際の暴力のますます血みどろ映像に置き換えられました。 | Brazil's newest morning TV sensation: Lurid true-crime shows. As the country battles a historic crime wave that has claimed tens of thousands of lives, the staples that once dominated morning television have been replaced with increasingly gory footage of real violence. |
| まだ取引のための釣り、トランプはバイデン、ボルトンと日本の上に金正恩をバックアップします。金正恩はバイデンが低いIQを持っている「非常にスマート」で、北朝鮮だけで弾道ミサイルを発射していない、トランプ氏は述べています。 | Still angling for a deal, Trump backs Kim Jong Un over Biden, Bolton and Japan. Kim Jong Un is "very smart," Biden has a low IQ, and North Korea didn't just launch ballistic missiles, Trump says. |
| どのようにエベレストの人気は致命的となりました。あまりにも多くの人々とあまりにも少しの時間は、世界最高峰の致命的な組み合わせでした | How Mount Everest's popularity turned fatal. Too many people and too little time was a deadly combination on the world's highest peak |
| EUは、農業は貿易交渉の一部であることを要求米を拒否します。欧州連合のトップ貿易関係者は、米国が求めているように、農業部門は、米国との新たな貿易協定に関する交渉に含めることができないと主張します | EU rejects US demand that agriculture be part of trade talks. The European Union's top trade official insists that the agricultural sector cannot be included in negotiations on a new trade agreement with the United States, as the U.S. has demanded |
| 内務大臣サジッド・ジェイビッドは、英国首相のためにレースに参加します。英国内務大臣サジッド・ジェイビッドは、内閣総理大臣テレサ月を成功するためにレースに参加しています | Home Secretary Sajid Javid joins race for UK prime minister. British Home Secretary Sajid Javid is joining the race to succeed Prime Minister Theresa May |
| 最新：不信任投票で追放オーストリアの首相。オーストリア議会は、若い指導者と彼の党を強化出現する可能性がある中で、新たな選挙の前に、暫定政府のために道を開く、首相セバスティアン・クルツと彼の大臣を失脚させるために投票しました | The Latest: Austrian chancellor ousted in no-confidence vote. The Austrian parliament has voted to oust Chancellor Sebastian Kurz and his ministers, paving the way for a caretaker government before a new election in which the young leader and his party could emerge strengthened |
| イスラエルは連立危機の中の可能な第二の選挙に直面しています。連立政権を形成するための期限は見えない進行に近づくとイスラエルの新たに選出された議会は、それ自体を溶解する法案を推進しています | Israel faces possible second election amid coalition crisis. Israel's newly elected parliament is promoting a bill to dissolve itself as a deadline to form a coalition government nears with no progress in sight |
| E.U.で選挙は、英国の有権者はBrexit上の明確なスタンスを持つものを選びます。ナイジェル・ファラージのシングル問題Brexit党は次のイギリスの首相となり、誰の上にレースに影響を与える可能性と、選挙の明確な勝者でした。 | In E.U. elections, British voters pick those with clear stances on Brexit. Nigel Farage's single-issue Brexit Party was the clear winner of the elections, with the potential to impact the race over who becomes the next British prime minister. |
| そのイスラム教徒の中国の賃金容赦ない弾圧として、サウジアラビアは静かなままです。イスラム世界で中国に向けて音の多くは、経済的、宗教的な影響力を運び、サウジアラビア、で設定されています。皇太子モハメッドビンサルマン氏は、今年初めに国を訪問した際にウイグル人イスラム教徒の北京の治療を容認するように見えました。 | As China wages relentless crackdowns on its Muslims, Saudi Arabia stays quiet. Much of the tone toward China in the Muslim world has been set by Saudi Arabia, which carries economic and religious clout. Crown Prince Mohammed bin Salman appeared to condone Beijing's treatment of Uighur Muslims when he visited the country earlier this year. |
| 夏休みを計画していますか？彼らはロブスターから氷河に...永遠に変更する前に確認するために3つの米国の目的地、どのような最初の手の外観は、気候変動についての私達に教えています。 | Planning a summer holiday? 3 U.S. destinations to see before they change forever.. From lobsters to glaciers, what a first-hand look teaches us about climate change. |
