| Português | English |
| mais novo manhã TV sensação do Brasil: escabrosos mostra true-crime. Como o país enfrenta uma onda de crime histórico que causou dezenas de milhares de vidas, os grampos que antes dominavam a televisão manhã foram substituídos com imagens cada vez mais sangrenta de violência real. | Brazil's newest morning TV sensation: Lurid true-crime shows. As the country battles a historic crime wave that has claimed tens of thousands of lives, the staples that once dominated morning television have been replaced with increasingly gory footage of real violence. |
| Ainda caminhando para um acordo, Trump apoia Kim Jong Un sobre Biden, Bolton e no Japão. Kim Jong Un é "muito inteligente", Biden tem um baixo QI, e Coréia do Norte não basta lançar mísseis balísticos, diz Trump. | Still angling for a deal, Trump backs Kim Jong Un over Biden, Bolton and Japan. Kim Jong Un is "very smart," Biden has a low IQ, and North Korea didn't just launch ballistic missiles, Trump says. |
| Como a popularidade do Monte Everest virou fatal. Muitas pessoas e muito pouco tempo era uma combinação mortal no pico mais alto do mundo | How Mount Everest's popularity turned fatal. Too many people and too little time was a deadly combination on the world's highest peak |
| UE rejeita a demanda dos EUA de que a agricultura ser parte de negociações comerciais. comercial oficial superior da União Europeia insiste em que o sector agrícola não pode ser incluído nas negociações sobre um novo acordo comercial com os Estados Unidos, como os EUA exigiu | EU rejects US demand that agriculture be part of trade talks. The European Union's top trade official insists that the agricultural sector cannot be included in negotiations on a new trade agreement with the United States, as the U.S. has demanded |
| Início secretário Sajid Javid se junta a corrida para primeiro-ministro britânico. Ministro do Interior britânico Sajid Javid está se juntando a corrida para suceder o primeiro-ministro Theresa May | Home Secretary Sajid Javid joins race for UK prime minister. British Home Secretary Sajid Javid is joining the race to succeed Prime Minister Theresa May |
| O mais recente: chanceler austríaco deposto em voto de desconfiança. O parlamento austríaco votou para expulsar chanceler Sebastian Kurz e seus ministros, abrindo o caminho para um governo interino antes de uma nova eleição em que o jovem líder e seu partido poderia sair fortalecido | The Latest: Austrian chancellor ousted in no-confidence vote. The Austrian parliament has voted to oust Chancellor Sebastian Kurz and his ministers, paving the way for a caretaker government before a new election in which the young leader and his party could emerge strengthened |
| Israel enfrenta uma possível segunda eleição em meio à crise de coalizão. Parlamento recém-eleito de Israel está promovendo um projeto de lei para dissolver-se como um prazo para formar um governo de coalizão se aproxima com nenhum progresso à vista | Israel faces possible second election amid coalition crisis. Israel's newly elected parliament is promoting a bill to dissolve itself as a deadline to form a coalition government nears with no progress in sight |
| Em E.U. eleições, os eleitores britânicos escolher aqueles com posições claras sobre Brexit. single-edição de Nigel Farage Brexit partido foi o claro vencedor das eleições, com o potencial de impactar a corrida sobre quem se torna o próximo primeiro-ministro britânico. | In E.U. elections, British voters pick those with clear stances on Brexit. Nigel Farage's single-issue Brexit Party was the clear winner of the elections, with the potential to impact the race over who becomes the next British prime minister. |
| Como salários China repressão implacável em seus muçulmanos, Arábia Saudita fica quieto. Grande parte do tom em relação à China no mundo muçulmano foi definido pela Arábia Saudita, que exerce influência econômica e religiosa. Príncipe Mohammed bin Salman apareceu para desculpar tratamento de uigures muçulmanos de Pequim, quando ele visitou o país no início deste ano. | As China wages relentless crackdowns on its Muslims, Saudi Arabia stays quiet. Much of the tone toward China in the Muslim world has been set by Saudi Arabia, which carries economic and religious clout. Crown Prince Mohammed bin Salman appeared to condone Beijing's treatment of Uighur Muslims when he visited the country earlier this year. |
| Planear umas férias de verão? 3 destinos norte-americanos para ver antes de mudar para sempre .. De lagostas a geleiras, o que é uma olhada em primeira mão nos ensina sobre a mudança climática. | Planning a summer holiday? 3 U.S. destinations to see before they change forever.. From lobsters to glaciers, what a first-hand look teaches us about climate change. |
