| 日本語 (Japanese) | English |
| ハンガリーはEU会員についてトルコを「誤解」ではないはずですと言います。ハンガリーの外務大臣は、欧州連合（EU）は、ブロック内のメンバーシップのその見通しについて、トルコを「欺く」を停止し、代わりにそれを「包括的な戦略的パートナーシップ」を提供する必要がありますと言います | Hungary says EU shouldn't 'mislead' Turkey about membership. Hungary's foreign minister says the European Union should stop "deceiving" Turkey regarding its prospects of membership in the bloc and offer it a "comprehensive strategic partnership" instead |
| トランプは、リビアに向かって、米国の方針を変更しました。リビアのトランプ政権の程度、顔が暴力の劇的なエスカレーションの顔にいくつかのオプションを残して...それが重要理由です。 | Trump changed U.S. policy toward Libya. This is why it matters.. The Trump administration's about-face on Libya leaves few options in the face of a dramatic escalation of violence. |
| ジョン・オリバーを取る準備ができて破壊日本のカワウソのマスコット。巨大な帽子のためのカメとカワウソと大規模なソーシャルメディアは、次のレスリングの試合にコメディアンに挑戦しました。 | Subversive Japanese otter mascot ready to take on John Oliver. A giant otter with a turtle for a hat and a massive social media following has challenged the comedian to a wrestling match. |
| 強力なサイクロンは東インド、インパクトアジア亜大陸をまつげ。サイクロンFaniは時速127マイルまでの雨や風の突風で空にビーチをラッシング、グレード5嵐のように、インドの東の海岸に上陸しました。 | Strong cyclone lashes east India, impacts Asian subcontinent. Cyclone Fani has made landfall on India's eastern coast as a grade 5 storm, lashing the emptied beaches with rain and wind gusting up to 127 miles per hour. |
| なぜ、中国の五四のお祝いにも北京のための新たな懸念を持って... 100年前、学生の抗議者は、天安門広場を埋め。 | Why China's May Fourth celebrations also bring new concerns for Beijing.. 100 years ago, students protesters filled Tiananmen Square. |
| ビール対マリファナ：カナダの政治に新たな格差。トルドー政府は大麻を合法化した後、オンタリオ州のダグフォードは安く、便利なアルコールを推進しています。 | Marijuana vs. beer: The new divide in Canadian politics. After the Trudeau government legalized cannabis, Ontario's Doug Ford is promoting cheap, convenient alcohol. |
| 北京の一人っ子政策がなくなっています。しかし、多くの中国人はまだ多くを持っているには消極的である..「だけでは、あまりにも多くのコスト子育て、」その仕事より多くの子供たちを奨励することですコミュニティワーカーは述べています。 | Beijing's one-child policy is gone. But many Chinese are still reluctant to have more.. "Raising a child just costs too much," said a community worker whose job is to encourage more kids. |
| ジョン・オリバーを取る準備ができて破壊日本のカワウソのマスコット。巨大な帽子のためのカメとカワウソと大規模なソーシャルメディアは、次のレスリングの試合にコメディアンに挑戦しました。 | Subversive Japanese otter mascot ready to take on John Oliver. A giant otter with a turtle for a hat and a massive social media following has challenged the comedian to a wrestling match. |
| 高い控え、米国の雇用データのグローバル株式エッジ。トレーダーは、米国の雇用データを待つよう、グローバル市場は緩やかな利益を見ます | Global shares edge higher ahead of US jobs data. Global markets see modest gains as traders await US jobs data |
| ウガンダは世界報道自由デーにジャーナリストを対象としています。ウガンダは、野党指導者の報道後に世界報道自由デーのジャーナリストを対象 | Uganda targets journalists on World Press Freedom Day. Uganda targets journalists on World Press Freedom Day after coverage of opposition leader |
