| 한국어 (Korean) | English |
| 오스트리아 장관 하인즈 크리스천 스트라 체는 비디오 스캔들로 사임. 부총장 하인즈 크리스천 스트라 체는 비디오가 부패 스캔들에 그에게 빠져 하루 만에 종료됩니다. | Austria minister Heinz-Christian Strache resigns amid video scandal. Vice-Chancellor Heinz-Christian Strache quits a day after a video mired him in a corruption scandal. |
| 이라크 고아 : 30 년 만에 엄마를 찾기. 아마르는 네이팜 공격 영국으로 오게됐다 - 그의 어머니가 죽은 줄 알았는데 세 수십 년 동안. | The Iraqi orphan: Finding mum after 30 years. Amar was brought to the UK following a napalm attack - for three decades he thought his mother was dead. |
| 오하이오 주립 대학의 의사는 '177 명 남학생을 학대'. 대학의 조사의 결과는 의사가 1,979에서 1,997 사이에서 선수를 학대를 말한다. | Ohio State University doctor 'abused 177 male students'. The findings of an investigation by the university says the doctor abused athletes from 1979-1997. |
| 케빈 말로리 : 전 CIA 에이전트는 중국에 대한 감시를 위해 투옥. 케빈 말로리, 62, 군사 비밀을 공개 감옥 20 년을 선고한다. | Kevin Mallory: Ex-CIA agent jailed for spying for China. Kevin Mallory, 62, is sentenced to 20 years in prison for disclosing military secrets. |
| 콜로니 Dignidad : 독일 칠레 코뮌 피해자를 보상합니다. 남부 칠레의 전 나치 군인에 의해 설립 학대 분파의 피해자가 보상 될 것입니다. | Colonia Dignidad: Germany to compensate Chile commune victims. Victims of an abusive sect founded by a former Nazi soldier in southern Chile will be compensated. |
| 켄터키 더비 : 최대 보안의 소유자는 경쟁사에 $ 20m 도전을 발행합니다. 경주마 소유자는 켄터키 더비의 승자가 거부 될 때 최대 보안의 실격에 대해 항소 요청 후 법적 조치를 계획하고있다. | Kentucky Derby: Maximum Security's owner issues $20m challenge to rivals. Racehorse owner plans legal action after request to appeal against the disqualification of Maximum Security as Kentucky Derby winner is rejected. |
| 알라바마 낙태 금지 : 사람들이 토론에서 말을 하는가? 미국 주 통과 낙태 금지의 대부분은 남성 대부분 의회가 - 그 문제는 무엇입니까? | Alabama abortion ban: Should men have a say in the debate?. Many of the US states passing abortion bans have male-majority legislatures - does that matter? |
| 스리랑카의 전쟁 10 년 : 찾기 아버지 프랜시스. 그들이 다시 본 적이 있었다 - 제사장은 스리랑카의 내전 끝에 360명과 군사 버스를 탔다. | Sri Lanka's war 10 years on: Finding Father Francis. The priest boarded military buses with 360 people at the end of Sri Lanka's civil war - they were never seen again. |
| 우크라이나는 미국의 공모 주장에 유혹되고있다 왜. 키에프 검사는 우크라이나 트럼프 캠페인을 손상 민주당과 협력 의혹을 부활. | Why Ukraine has become ensnared in US collusion claims. A Kiev prosecutor revives allegations that Ukraine worked with Democrats to damage the Trump campaign. |
| 퀸즐랜드의 이상한 야생 정치. 실망 유권자 작은 파티 - 극단 전망의 일부 - 퀸스랜드 설문 조사를 방해 할 수 있습니다. | The weird, wild politics of Queensland. Disappointed voters and small parties - some with extremist views - could disrupt the Queensland poll. |
