| 한국어 (Korean) | English |
| 오스트리아의 정치 위기는 불신임 투표를하라는 메시지를 표시하지 않습니다. 비밀 비디오가 자신의 연정 파트너의 등장 이후 오스트리아의 장관은 월요일에 투표에 직면 해있다. | Austrian political crisis prompts no-confidence vote. Austria's chancellor faces a vote on Monday after a secret video emerged of his coalition partner. |
| 아서 : 알라바마 공공 텔레비전 게이 결혼식 에피소드를 금지. 알라바마 공공 텔레비전은 두 남성 쥐가 결혼 기능 만화를 방영 거부합니다. | Arthur: Alabama Public Television bans gay wedding episode. Alabama Public Television refuses to air a cartoon that features two male rats getting married. |
| 유럽 의회 - 헝가리 음식의 망명 신청자의 몫을 뺏는. 유럽의 옹호 위원의위원회는 인권 침해의 일련의 헝가리를 비난. | Hungary depriving asylum seekers of food - Council of Europe. The Council of Europe's Rights Commissioner accuses Hungary of a series of human rights violations. |
| 하트 스캔은 '급사 위험의 징후를 선택할 수 있습니다'. 연구자들은 비후성 심근 병증의 징후를 찾기 위해 마음의 상세한 이미지를 사용했다. | Heart scan 'could pick up signs of sudden death risk'. Researchers used detailed images of the heart to look for signs of hypertrophic cardiomyopathy. |
| 조니 뎁은 가정 폭력의 앰버 허드를 비난. 배우 물리적으로 새로운 법정 문서에서 자신의 전 부인을 학대 거부합니다. | Johnny Depp accuses Amber Heard of domestic abuse. The actor denies physically abusing his ex-wife in new court documents. |
| 스페인어 스쿼시 챔피언 진동기 상금은 성 차별 논쟁을 박차. 여자 선수는 스포츠 성 차별주의의 아스투리아스, 경쟁을 강조 문제에 상품을 말한다. | Vibrator prize for Spanish squash champion spurs sexism debate. Women players say prizes in the Asturias competition highlight problems of sexism in sport. |
| 다섯 가지 F1의 니키 라우다에 대해 알아야 할 사항. 자동차 경주에서 가장 잘 알려진 인물 중 하나였다 전설적인 오스트리아는 70 세 사망했다. | Five things to know about F1's Niki Lauda. The legendary Austrian, who was one of the best-known figures in motor racing, has died aged 70. |
| 우연히 시작된 Glyndebourne 오페라 가수. 코러스 가수 다윈 프라 카쉬는 5 년 전에 기회가 회의까지 전문적으로 노래를 목적으로하지 않습니다. | The Glyndebourne opera singer who started by chance. Chorus singer Darwin Prakash never intended to sing professionally until a chance meeting five years ago. |
| 카탈루냐어는 의원이 스페인 의회 오프닝에 참석 투옥. 특별한 움직임으로 스페인 카탈로니아 어 정치인은 마드리드 의회에 앉아 투옥 수 있습니다. | Catalan jailed MPs attend Spain parliament opening. In an extraordinary move Spain lets jailed Catalan politicians sit in the Madrid parliament. |
| 아레사 프랭클린 : 가수의 집에서 발견 된 세 필기 의지. 필기 의지는 영혼의 디트로이트 집의 여왕 발견되었습니다, 변호사 보여준다. | Aretha Franklin: Three handwritten wills discovered in singer's home. The handwritten wills have been found Queen of Soul's Detroit home, a lawyer reveals. |
