| Norsk | Svenska |
| 10-måneder gammel baby døde, tre savnet etter migrant flåten velter i Rio Grande langs grensen til Mexico. En mann fortalte en grense offisielt at en flåte bærer ni personer hadde veltet og hans baby sønn og nevø hadde blåst bort. | 10-månader gammal baby döda, tre saknas efter migrerande flotte välter i Rio Grande längs mexikanska gränsen. En man berättade en gräns officiellt att en flotte bär nio personer hade vält och sin baby son och brorson hade sopats bort. |
| Tre dager med seremonier for å begynne for kroningen av Thai kong Maha Maha Vajiralongkorn. Hva Maha Vajiralongkorn - også kjent som kong Rama X vil gjøre med makt og innflytelse æret status overfører er fortsatt ikke klart. | Tre dagar av ceremonier för att börja för kröningen av thailändska kungen Maha Vajiralongkorn. Vad Vajiralongkorn - även känd som kung Rama X- kommer att göra med makt och inflytande vördade status ger är ännu oklart. |
| Cyclone Fani treffer østkysten Indias; 1,2 millioner evakuert. India Meteorological Department sa "svært alvorlig" syklon i Bengalbukta rammet kyst delstaten Odisha rundt åtte om formiddagen | Cyclone Fani träffar Indiens östkust; 1,2 miljoner evakueras. Indien Meteorological Department sade "extremt allvarlig" cyklon i Bengaliska viken träffade kust delstaten Odisha runt 08:00 |
| Venezuelas rettskjennelser opposisjonsleder Lopez arrest etter forsøk på å styrte regjeringen. Høyesterett Tribunal of Justice torsdag instruert politiet å anholde Leopoldo López for brudd når det gjelder hans husarrest. | Venezuelan domstolsbeslut oppositionsledaren Lopez gripandet efter försök att störta regeringen. Högsta domstolen i Justice på torsdag instruerade polisen att gripa Leopoldo López för brott när det gäller hans husarrest. |
| Ja, det er en total solformørkelse to måneder fra i dag. Hvis du fortsatt har left solformørkelse feber fra 2017, det er en annen en 'i horisonten. | Ja, det finns en total solförmörkelse två månaderna från idag. Om du fortfarande har överblivna solförmörkelse feber från 2017, det finns en annan en 'vid horisonten.' |
| Senatet ikke klarer å overstyre President Trump veto fra Jemen krig tiltak for å avslutte USA rolle. Tiltaket ville ha endt USA intelligens og målretting bistand til Saudi-ledede krigen i Jemen. | Senaten inte åsidosätta president Trump veto Jemen krig åtgärd för att avsluta amerikanska roll. Åtgärden skulle ha upphört USA intelligens och rikta stöd till Saudi-ledda kriget i Jemen. |
| 800K flykte som India bukseseler for direkte hit fra 'farlig' Cyclone Fani. Hundretusener av mennesker ble evakuert sammen Indias østkyst torsdag som myndighetene avstivet for en syklon beveger seg gjennom Bengalbukta som ble anslått til å bringe svært alvorlig vind og regn. | 800K fly som Indien hängslen för fullträff från 'farliga' Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. |
| India bukseseler for direkte hit fra Cyclone Fani. Hundretusener av mennesker ble evakuert sammen Indias østkyst torsdag som myndighetene avstivet for en syklon beveger seg gjennom Bengalbukta som ble anslått til å bringe svært alvorlig vind og regn. | Indien hängslen för fullträff från Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. |
| 50.000 bier invadere 13. århundre kirke i Storbritannia. Holy honning! Det er mye av bier! Buzz60 Tony Spitz har detaljene. | 50.000 bin invadera 13-talskyrka i Storbritannien. Holy honung! Det är en hel del bin! Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. |
| Israel står fortsatt å huske Holocaust. Israel sto stille som en to-minutters sirene over hele landet spilles til minne om Holocaust. | Israel står fortfarande minnas Förintelsen. Israel stod stilla som en två minuters siren hela landet spelade i minnet av förintelsen. |
