| Svenska | Italiano |
| 10-månader gammal baby döda, tre saknas efter migrerande flotte välter i Rio Grande längs mexikanska gränsen. En man berättade en gräns officiellt att en flotte bär nio personer hade vält och sin baby son och brorson hade sopats bort. | 10 mesi morto bambino, 3 dispersi dopo zattera migrante rovescia a Rio Grande, lungo il Messico confine. Un uomo ha detto un funzionario di confine che una zattera che trasporta nove persone si era rovesciato e suo figlio bambino e il nipote era stata spazzata via. |
| Tre dagar av ceremonier för att börja för kröningen av thailändska kungen Maha Vajiralongkorn. Vad Vajiralongkorn - även känd som kung Rama X- kommer att göra med makt och inflytande vördade status ger är ännu oklart. | Tre giorni di cerimonie per iniziare per l'incoronazione di Thai Re Maha Vajiralongkorn. Che Vajiralongkorn - noto anche come re Rama X farà con il potere e l'influenza dello stato venerato conferisce non è ancora chiaro. |
| Cyclone Fani träffar Indiens östkust; 1,2 miljoner evakueras. Indien Meteorological Department sade "extremt allvarlig" cyklon i Bengaliska viken träffade kust delstaten Odisha runt 08:00 | Ciclone Fani colpisce costa orientale dell'India; 1,2 milioni di evacuati. Il Dipartimento meteorologico India ha detto il ciclone "estremamente grave" nel Golfo del Bengala ha colpito lo stato costiero di Odisha intorno 08:00 |
| Venezuelan domstolsbeslut oppositionsledaren Lopez gripandet efter försök att störta regeringen. Högsta domstolen i Justice på torsdag instruerade polisen att gripa Leopoldo López för brott när det gäller hans husarrest. | Venezuelana ordinanze del tribunale leader dell'opposizione Lopez arresto dopo il tentativo di rovesciare il governo. Il Tribunale Supremo di Giustizia il Giovedi ha incaricato la polizia di detenere Leopoldo López a violazione dei termini della sua arresti domiciliari. |
| Ja, det finns en total solförmörkelse två månaderna från idag. Om du fortfarande har överblivna solförmörkelse feber från 2017, det finns en annan en 'vid horisonten.' | Sì, c'è un eclissi totale di sole due mesi a partire da oggi. Se hai ancora avanzi di febbre eclissi solare dal 2017, ce n'è un altro 'all'orizzonte.' |
| Senaten inte åsidosätta president Trump veto Jemen krig åtgärd för att avsluta amerikanska roll. Åtgärden skulle ha upphört USA intelligens och rikta stöd till Saudi-ledda kriget i Jemen. | Senato non riesce a ignorare il veto del presidente Trump di misura guerra nello Yemen per terminare il ruolo degli Stati Uniti. La misura sarebbe finita Stati Uniti intelligenza e assistenza mira alla guerra saudita guidata in Yemen. |
| 800K fly som Indien hängslen för fullträff från 'farliga' Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. | 800K fuggire come l'India bretelle per il colpo diretto da 'pericoloso' Cyclone Fani. Centinaia di migliaia di persone sono state evacuate lungo la costa orientale dell'India il Giovedi, come le autorità rinforzati per un ciclone si muove attraverso il Golfo del Bengala che si prevede di portare estremamente grave vento e pioggia. |
| Indien hängslen för fullträff från Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. | India bretelle per il colpo diretto dal ciclone Fani. Centinaia di migliaia di persone sono state evacuate lungo la costa orientale dell'India il Giovedi, come le autorità rinforzati per un ciclone si muove attraverso il Golfo del Bengala che si prevede di portare estremamente grave vento e pioggia. |
| 50.000 bin invadera 13-talskyrka i Storbritannien. Holy honung! Det är en hel del bin! Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | 50.000 api invadono chiesa 13 ° secolo nel Regno Unito. miele Santo! Questo è un sacco di api! di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Israel står fortfarande minnas Förintelsen. Israel stod stilla som en två minuters siren hela landet spelade i minnet av förintelsen. | Israele si ferma per ricordare la Shoah. Israele rimase immobile come una sirena di due minuti in tutto il paese ha giocato in ricordo dell'Olocausto. |
